Рецензия на «Аида» (Михаил Сидорович)
ТРИНАДЦАТЬ палуб!!!! Тринадцать! Пытаюсь это постичь. В стамбуле я видела круизный лайнер, который стоял у входа в бухту Золотой рог. Если бы он вошёл в бухту, то всем остальным судам и судёнышкам пришлось бы её покинуть. Но и у него не было ТАКОГО количества палуб. Вообще всё очень интересно в этом описании судна Аида - и номера посадочных шлюпочных мест, и сами спасательные шлюпки. Но больше всего меня поразили истинные названия итальянских портов. Почему же, почему никто и никогда об этом не упоминает? Кому нужно наше заблуждение? Спасибо, Михаил! Лада Вдовина 20.10.2020 18:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лада. Мантуя (Мантова) и Падуя (Падова) не являются портами, ибо находятся не на берегу моря. Впервые мы узнали о таких странностях с названиями ещё в прошлую поездку, когда, путешествуя на автомобиле, мы безуспешно пытались найти по навигатору Мантую. Навигатор был немецкий и вводить название требовалось на латинице. Наконец, мы догадались использовать бумажную карту, и только тогда обнаружили свою ошибку.
Михаил Сидорович 21.10.2020 07:00 Заявить о нарушении
Спасибо за разъяснение, Михаил. Прошу меня простить - хотела написать "городов". Очень занятное приключение с названиями. Хорошо, что у Вас случилась под рукой и карта, иначе и предположить не могу, как бы пришлось выбираться.
Лада Вдовина 21.10.2020 09:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
