Рецензия на «Пеласги. Синтии, аисты, странники. обзор» (Светлана Данилевская)
"Акрополь Афин Геродот называет Пеларгической крепостью" В каком произведении Геродот назвал так Акрополь? Я лишь знаю, что, по словам Фукидида, афинский район Пеларгик располагался у подошвы холма, на котором располагался Акрополь с его "пеласгической стеной" (снова Фукидид). "Геродот, владевший многими языками Балкан и Малой Азии, не понимал пеласгский язык и называл его «бесспорно варварским»." Скорее всего вы взяли это у Хаманта Льюиса из его "Откуда пришли пеласги"; Геродот же сказал просто "пеласги говорили на варварском языке" "По мнению Дионисия, название афинской стены было «пеларгикон», то есть «гнездо аиста»..."А это тоже списано откуда-то, поскольку у А.А.Алмистова на сайте samlib читаем "По мнению Дионисия, название афинской стены было "пеларгикон", то есть "гнездо аиста", из-за замкнутого круглого периметра, но потом слово приняло форму "пеласгикон"." "переделка древнееврейского «пелиштим», приобретшего значение странники, переселенцы." И это списано, например, с сайта http://cont.ws/@sage/189371 или http://vk.com/@aleksalmistov-legendarnye-civilizatory-evropy-pelasgi-minoicy-etrusski7 (тот же Алмистов), где читаем: "Термин филистимляне — типичная в греческом переводе Библии переделка древнееврейского пелиштим...с характерным переосмыслением этого этнонима, приобретшего значение странники, переселенцы. Насчет "переосмысления" не уверен. Ни в одном из известных мне источников не говорится о таком переосмысленном значении. "А. И. Немировский склоняется к представлению, что пеласги — один из индоевропейских народов, чей язык близок иллирийскому, и они участвовали в этногенезе этрусков, ранее их поселившись в Италии . Лемносская стела с письмом, предположительно пеласгическим, 6-7 вв. до н. э." Это домысел. О принадлежности пеласгов к индоевропейцам стали указывать в последнее время (по следам в древнегреческом языке). Лемносская стела предположительно составлена на языке, близком к этрусскому, который считается неиндоевропейским. "По многочисленным грамматическим показателям и даже совпадающим словам установлено родство языка стелы с этрусским и этеокипрским языками." Нет никаких многочисленных показателей и совпадающих слов. Алексей Аксельрод 21.10.2021 18:54 Заявить о нарушении
Алексей, спасибо огромное за ценные дополнения, замечания и ссылки. К вопросу пеласгов нужно было подойти более серьезно, подготовлено и обстоятельно. Это была лишь ремарка, малюсенькое прикосновение. Теперь, конечно, появилось много больше материалов и данных, и вернусь к этому вопросу снова.
Светлана Данилевская 21.03.2023 17:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |