Рецензия на «Загадки великого русского языка» (Алекс Савин)

"Кто-то из писателей выразился примерно так – на французском приятно говорить с другом, на немецком - с врагом, на итальянском – с женщиной, а на русском с кем угодно и о чём угодно..."
Ну если М.В. Ломоносов - "писатель", то да, выразился. Правда, в том конкретном случае "писатель" ссылался на известное изречение императора из династии Габсбургов и пытался доказать, досадуя на засилье иностранцев в современной ему России, что русский язык - отнюдь не варварский и ничуть не хуже "цивилизованных" европейских.

Ни на одном языке нет таких ругательных слов – матерщины. Использование святого слова «Мать» для самых похабных выражений.
Ну, в нецензурной ругани близкородственных украинского и белорусского языков, положим, "мать" тоже присутствует. У французов место матери заняла сестра (et ta soeur - и твою сестру...), которая в эпоху становления нации стала святее матери (Ричарда Львиное Сердце убили из-за того, что он соблазнил сестру одного своего вассала). Корни русского мата - общеславянские. Почему общеславянское "матерштина", или "матер-н/ск-и език" (слово сохранилось как минимум в современных болгарском, чешском, македонском, сербском языках) стало у нас обозначением нецензурной лексики, лингвисты точно ответить не могут. Наиболее распространенная гипотеза - с детьми общалась прежде всего мать, передававшая им запретную, сакральную, табуизированную речь, которая впоследствии только у восточных славян постепенно переросла в обсценную лексику. Поскольку понятие о матери у славян было, как вы говорите, святым, постольку и выражение, в котором мать оказывалась поруганной, считалось сильнейшим оскорблением.

Матерятся на сцене, в кино, школьники, родители, дети. Культ матерщины вместо культуры...
А что, в других странах школьники, родители и дети не ругаются нецензурно на своих языках? У них в кино и литературе грязно не ругаются? Не пишут на заборах "Нэнси сакс" (Нэнси берет в рот)? Или их ругань, в которой с матерью не совершают половой акт, "чище" нашей? Разве немецкое и английское "шайзе" и "шит" "лучше" нашего говна? Разве английское "фак ю" "благороднее" нашего "ети"? Или наименования иностранных половых органов и дам легкого поведения не так "откровенны", как наши?

"Лингвисты посчитали, что в русском языке самое большое количество негативных слов – в процентном отношении... есть ли какие-нибудь исследования по этой теме в лингвистике и истории? Не знаю."

Не верю. Что это за лингвисты такие? Какие языки сравнивали, какова методика подсчетов? Не знаете, а утверждаете?

"позорное поражение в войне с Японией"

У некоторых других наций тоже жизнь не была сахарной. Те же японцы потерпели страшное поражение в развязанных ими в том же веке войнах, испытали ядерные бомбардировки. Немцы пережили два унизительных поражения в мировых войнах. Прямой связи с нецензурной руганью эти потрясения не имеют.

"Только вот жисть у нас хреноватая, рядом с Угандой болтаемся"
Это вы за себя говорите, а не за нас. Может вы и болтаетесь, вам виднее.

Алексей Аксельрод   27.07.2022 18:35   •   Заявить о нарушении