Рецензия на «Как понимать нерусское слово Демократия» (Борис Трубин)

Ничего что в Греции в то время был рабовладельческий строй и избирались не все из всех а только из богатой верхушки? Сегодня древнегреческое слово "демократия" переводят как "власть народа". Однако этот перевод совсем не верен. "Народ" в древнегреческом языке обозначался другими словами: "этнос" (в современном языке значение ближе к слову "нация") и "популус" (население). Что такое "демос"? Это свободные люди, имеющие рабов. Народ делился на демос,плебс и охлос.Демос держится за свою власть создавая у Плебса иллюзию что он может влиять на власть путём выборов.Плебс больше всего мечтает стать Демосом и поэтому громче всех кричит о ДЕМОСкратии , а Охлос используется Демосом для запугивания Плебоса т.к. ими( Охлосом) можно управлять с помощью еды и воды.Что поменялось с тех пор?
А так то можно взять слово и наделить угодными наделяющим смыслами и лить воду в уши.Кто-то отменил касты? Тогда почему в любой стране общество делится на касты? Те кто управляет,средний клас,рабочие и люмпены.Не так жёстко закреплено как раньше но неграм из гетто не выбраться (исключения подтверждают правило).Пока США были богаты за счёт ВОВ и благодаря тому что доллар был мировой валютой они могли поиграть в эти игры и смысловые галлюцинации,как только обеднели всё стало намного жёстче.Сегодня демократия это некий фетиш с помощью которого некоторые структуры продвигают себя во власть используя этот фетиш как инструмент.Правильный перевод (смысловой) слова демократия - бояровластие или,если хотите - элитовластие.Народовластие это как фабрики рабочим,землю крестьянам.Красиво как лозунг но не более того.

Порфирий Поттер-Бидонов   24.11.2022 22:37     Заявить о нарушении
да я и не спорю, но перевод "власть народа" распространён и общепринят...
пытаюсь лишь придать несколько иное и, возможно, нужное содержание
спасибо

Борис Трубин   24.11.2022 23:37   Заявить о нарушении
То есть на иллюзорной основе (общепринятой как вы сказали,но ведь есть и несогласные?) вы строите иллюзорный смысл.

Порфирий Поттер-Бидонов   25.11.2022 11:07   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Борис Трубин
Перейти к списку рецензий, написанных автором Порфирий Поттер-Бидонов
Перейти к списку рецензий по разделу за 24.11.2022