Рецензия на «Почему непонятен Гегель?» (Иван Деревянко)
Это да...Чтоб перевести Гегеля,мало знать немецкий.надо думать как он,а для этого надо уметь думать максимально абстрактно... Лонгфелло 17.04.2023 18:19 • Заявить о нарушении
Это, действительно, так, но этого мало. Надо еще синхронизировать язык Гегеля тех времен с современным пониманием этого языка современниками. А это значит, что дословный перевод не годится.
Иван Деревянко 18.04.2023 08:37 Заявить о нарушении
попробуем получить с вами нобелевку? и пусть только нам с вами не дадут...:) у меня есть идейка...реализую - вам покажу...:)
Ольга Крюкова 21.07.2023 23:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
