Рецензия на «О горах, одуванчиках и таланте» (Элла Лякишева)

"- Конечно, ведь его придумал поэт Жуковский, учитель и друг Пушкина."
Мне кажется, здесь С. Петровская не точна. Считается, что имя Светлана придумано славянофилом, литератором Александром Христофоровичем Востоковым (оно фиксируется в его поэме, или "романсе" "Светлана и Мстислав"; произведение написано в 1802 г., а впервые опубликовано в 1806 г.). Однако популярность имя приобрело благодаря балладе Жуковского "Светлана" (1813 г.).

"Нет! Это новости продажных журналистов, которые навязывают нужное определённым кругам мнение."
Распространенное утверждение. А в передачах телеканала "Культура", телетрансляциях спортивных состязаний, концертах классической музыки, лучших отечественных и зарубежных фильмах, транслируемых по ТВ, телезрителям тоже навязывается мнение определенных кругов? Глупость! Даже в официозных новостях можно находить крупицы истины, если обладать критическим мышлением, конечно. Вообще, на мой взгляд, категоричность суждений не лучшее человеческое свойство.

"можно верить Паустовскому, Куприну..."

Паустовский по партийному заказу написал очерк, воспевающий трудовые подвиги тружеников стройки коммунизма - канала Волго-Дон, где трудились также около 100 тыс. военнопленных и около 180 тыс. заключенных, за что получил от власти более просторную квартиру в Москве и приличное денежное вознаграждение. Куприн, в бытность свою в Париже, назвал Набокова "великолепной пустышкой" (слишком категоричное суждение, по-моему). Л.Н. Толстой поносил Шекспира. Не во всем можно верить даже великим.

"Сан Мишель, старинный замок, который во время прилива становится островом… "
Мне не раз приходилось слышать это "Сан Мишель" от наших туристов, там побывавших. На самом деле в принятой у нас традиции передачи французских топонимов замок называется Сен-Мишель, точнее "Мон-Сен-Мишель" (Гора Св. Михаила).

Алексей Аксельрод   23.01.2024 14:56     Заявить о нарушении
Вы, как всегда, махрово категоричны, Алексей!:)))
С пеной у рта спорить не буду, отвечу коротко.
1)Ни идеальных взглядов, ни идеальных людей нет - есть лишь приближение к идеалу.
2)Французское "сан-сен" произносится в нос, так что переводится по-разному, как и английское Уильям - Вильям.
3)оставим Светлане её "особое мнение". Она никому не навязывает его, как некоторые.
4)А вот интересно, какие "заблуждения" вы нашли бы у Пушкина, а?
С интересом,

Элла Лякишева   23.01.2024 19:03   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Элла Лякишева
Перейти к списку рецензий, написанных автором Алексей Аксельрод
Перейти к списку рецензий по разделу за 23.01.2024