Рецензия на «9. Аша. Круговерть судьбы» (Мария Шпинель)
Намастэ, Аша А почему в Караван? У вас //ненависть так близка к любви//. Очень мудрые мысли. Если любишь или любил, не проклинай. //У ненависти нет такой силы, но сила есть у проклятия. Вы оба не раз придёте в этот мир, будете находить друг друга, становиться мужем и женой. И в каждой жизни он будет погибать, а ты - знать, что виновна в его смерти из-за проклятия. // Очень красивая иллюстрация. На мой взгляд слишком много слов со звездочкой. Странный эффект, эти слова не добавляют колорита. А чтение затрудняют. Наверно, слишком незнакомый язык. Современные индусы, в присутствии белых, даже между собой говорят по-английски. Возможно поэтому не возникает ощущение звучания языка. С уважением, Элла Воинственный Читатель 29.03.2024 00:56 • Заявить о нарушении
Не придумала ничего лучше звёздочек. У меня 17 век. Англичане ещё не пришли. Возможно некоторые слова можно не писать так, как они звучат на хинди. Но лучше писать.Даже не знаю.Или не делать сноски, если и так понятно.
Картинка моя, сгенерировала с помощью ИИ, который долго выпрямился, но сдался и стал послушным. Аша Шпинель 29.03.2024 01:32 Заявить о нарушении
ИИ - крут!
Не все слова по контексту понятны. Думаю, часть можно убрать, а часть с пояснением по тексту. Вот так как у вас пояснено слово дарога: //Невозможно сомневаться в словах дарога*. Он надёжный осведомитель отца, преданный слуга//, так же текстом пояснять и другие, например, обернутый вокруг ног и бедер//дохоти кремового цвета*, ... и т.д. Элла Воинственный Читатель 29.03.2024 01:47 Заявить о нарушении
Да, согласна. Надо так и сделать, где можно. Тогда не будет напрягать.
ИИ очень упрям. У него свое понятие красоты. Индийская девушка обязательно с некрасивым носом или с жутким лицом. Молодая, 20 лет - или ребенок,или тетка. Одежда 17 века - беда полная. Даже правильные названия одежды переигрывает в современные вещи. Но учится быстро. Быстрее меня. Шпинель 29.03.2024 02:03 Заявить о нарушении
Интересно, ИИ наверно, может и рассказики писать. Или пока только картинки?
Представляете, в наших конкурсах сможет участвовать. Элла Воинственный Читатель 29.03.2024 02:08 Заявить о нарушении
Может писать рассказы, но короткие и его сюжеты банальны. Если задать хороший синопсис, то...лучше продолжить самому. Но это прикольно. Надо попробовать лит. стили .
Шпинель 29.03.2024 02:40 Заявить о нарушении
Аша, мне понравилось) да, зря вынесли во внеконкурс.Ваш рассказ отлично конкурировал бы!
Софья Шпедт 29.03.2024 11:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
