Людмила Свирская - полученные рецензии

Рецензия на «Terra incognita 3» (Людмила Свирская)

Мои, не туристические, воспоминания - 1975год,30 стройотрядовских дней в ЧССР, из них 10 - путешествие по стране и тут-то, под занавес, так сказать, - Прага. Может быть потому, что уже как-то притерлись к загранице, город помнится очень своим не смотря на его брусчатку и черепичный колорит. Подружка сломала каблук , и я, из солидарности, ходила по летнему городу босой, а ледяные плиты собора Святого Вита - отдельное впечатление. Подумала тогда - мдя, понимаю теперь бедняков из прошлого

Татьяна Тареева   18.08.2020 21:42     Заявить о нарушении
жду продолжение повествования)

Татьяна Тареева   18.08.2020 21:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Terra incognita 1» (Людмила Свирская)

Людмила, все отъезды, наверное, в чём-то схожи. Наш был в 1992 году в США. Возможно я тоже когда нибудь возьмусь его описать. Пока очень вкратце рассказала в " До и после. Большой переезд ". Там тема немного другая...
Я читала Ваши воспоминания и переживала вместе с Вами все чувства и ощущения. События, может, и другие, но восприятие их очень близкое. Буду продолжать чтение.
С теплом,

Лора Зелдович   08.08.2020 19:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Людмила Свирская)

О как я вас понимаю.. Читаю , и погружаюсь в атмосферу этого города, вдыхаю его ароматы и купаюсь во французской речи. Я знаю, что жила здесь когда-то, в прошлой жизни.Это мой город. И каждый раз ждёшь свидания с ним, как первого поцелуя

И придумают вакцину, и я выйду из аэропорта и скажу "Bonjour, Paris, как я скучала по тебе.."
(ну это, если нас железным занавесом не обнесут или не введут выездные визы для холопьев..)

Спасибо Вам за настроение.

Марина Штульмахер   30.07.2020 21:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Париж» (Людмила Свирская)

Эта небольшая зарисовка увлекает своим настроением, радует искренними стихами...
С уважением, В.Н.

Вера Никонина   28.07.2020 14:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я люблю» (Людмила Свирская)

Эта любовь памяти всей жизни, с ее черно-белыми кадрами, знакома и мне. У меня на даче есть коробка с платьями разных этапов, я примеряя их окунаюсь в мгновения счастья, испытанные в них. Спасибо за верность самой себе. наталья.

Шишок   24.07.2020 11:12     Заявить о нарушении
Вам спасибо!

Людмила Свирская   27.07.2020 23:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дрезден» (Людмила Свирская)

Очень хорошо! Коротко и ёмко. Вдохновения Вам. Между прочим, девичья фамилия моей матери Свирская. Бабушка в Варшаве родилась и умерла в 92 года в Хабаровске.

Изольда Казанова   15.07.2020 14:19     Заявить о нарушении
Я знаю, что мои предки из Польши. Но с отцом я не общаюсь, поэтому не знаю подробностей.
Спасибо вам.

Людмила Свирская   17.07.2020 15:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Детский сад» (Людмила Свирская)

Удивительное чувство, Людмила, будто Вы написали обо мне... Нет, у меня не было крутого садика, и я не купалась в бассейне,но... вот это чувство, что тебе уже много-много лет, не покидало меня почти никогда. И удивительное дело - родители даже не догадывались о нем, а я не могла с ними этим поделиться. И от этого уже в 5 лет я чувствовала себя безумно одинокой. И Вы сейчас так неожиданно напомнили это острое чувство. Спасибо от всего сердца.

Рада Панина   10.07.2020 18:20     Заявить о нарушении
Вам спасибо, Рада.
Мне очень дорого то, что вы написали.

Людмила Свирская   17.07.2020 15:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Карантинные уроки» (Людмила Свирская)

Людмила, я давно приметила, что у молодого поколения не зашоренное восприятие мира, как у нас, у взрослых. У них сознание почти космическое. Видите, Ваша ученица даже не всплакнула, читая эту сказку (я же в свое время ревела белугой). Она ощущает, что ничего не исчезает из этого мира, а переходит на другой уровень мироздания. Это замечательно! Значит, эволюция сознания человека продолжается.

Спасибо! С уважением и теплом,

Наталья Петрова 4   08.07.2020 12:30     Заявить о нарушении
Мне тоже это понравилось.
Спасибо, Наталья.

Людмила Свирская   17.07.2020 15:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Terra incognita 3» (Людмила Свирская)

в общем как бы прошелся по знакомым местам...
пишите легко и бодренько::))

Валерий Кувшинчиков   06.07.2020 22:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Карантинные уроки» (Людмила Свирская)

В СССР очень многие сказки подавались с диаметрально противоположным оригиналу смыслом, подвергались атеистической цензуре. Русалочка хотела стать человеком прежде всего потому чтобы получить беЗ (без!, не бес) смертную душу. А любовь к принцу и прочее это уже вторично. Что несла Красная Шапочка бабушке? Она причастие несла ей, смысл и той сказки был религиозный в оригинале, Волк - дьявол. Ну а у нас, да и на Западе из этой сказки постепенно сделали мерзейшую пошлость. )
Золушка в оригинале довольно боевая девчонка, у нас же из нее сделали известно что.
Герда в оригинале пользуется помощью ангелов и других высших сил. В советском переводе сначала это совсем опустили, в более поздних переводах заменили ангелов на "маленьких человечков".

Думаю в этом плане вся школьная программа нуждается в переосмыслении и проверке. Чему учат у нас детей и правильно ли. Ну а то, что уроки проводятся и на карантине это хорошо, конечно. Удивительно, какую изобретательность проявляют дети в тех местах, где интернет плохо ловится. Молодежь толковая, да я и сама еще молодежь в общем. )

Милана Колесникова   23.04.2020 01:09     Заявить о нарушении
Милана, вы молодец.
Но видите ли, программы у меня никакой нет. Я живу в Чехии и учу детей и взрослых русскому языку и литературе. "Русалочку" девочка захотела прочесть сама. И мне важно, что все выводы, которые я описала, она сделала сама. Ей сейчас важнее всего любовь к принцу, в ее десять лет. Андерсен - сложный писатель, у нас в Чехии его вообще мало читают. А тут ребенок прочел и осмыслил, и я рада. Читают-то мало!

Людмила Свирская   23.04.2020 09:43   Заявить о нарушении