Людмила Нор-Аревян - полученные рецензии

Рецензия на «Русский сленг» (Людмила Нор-Аревян)

Вечера доброго Вам, Людмила!

Да уж, некоторые идиомы русского языка, особенно с применением ненормативной лексики, почти недоступны для понимания гражданам других стран, зато насколько эффективны в экстренных ситуациях.
К слову, стоит отметить, бранная лексика англоязычных стран достаточно бедна, и не может идти ни в какое сравнение с, увы, непечатным "богатством" русского языка.
Хотя признаю, что все же правильнее было подобной лексики, особенно в повседневной жизни, избегать.

Кстати, вспомнилась забавная байка советских времен о посещении иностранными специалистами советского предприятия. И там гости стали свидетелями очень бурного спора, происходящего между мастером и одним из рабочих.
Естественно, гости пожелали узнать подробности беседы, вследствие чего находчивый переводчик выдал такие сентенции:

"Мастер уговаривает рабочего обработать деталь, мотивируя это тем, что состоял в интимных отношениях с матерью рабочего, именуемого элементами кишечника представителя семейства собачьих"
"Рабочий в ответ отказывается обрабатывать деталь, мотивируя это тем, что состоял в интимных отношениях с мастером, именуемым элементом половой системы одного из полярных животных, интимных отношениях с директором завода, называя того жаргонным наименованием представителя нетрадиционной ориентации, и интимными отношениями с самой деталью".

Можно себе представить, что подумали иностранные гости... Улыбаюсь...

С глубочайшим уважением,

Сергей Макаров Юс   08.05.2024 21:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Магия торта» (Людмила Нор-Аревян)

Доброго дня Вам, Людмила!

Знаете, иной раз думается, что услышать подобную критику со стороны своих близких, порожденную сиюминутной завистью, бывает совсем неплохо, коли это способствует тому, что человек задумался о своем самосовершенствовании.
Да, в тот момент, когда слышишь обидные слова, причем, по сути, почти не заслуженные, внутри все закипает. Но, после того, как приходишь все и анализируешь уже более здраво, понимаешь, что в такой критики имеется рациональное зерно и... Берешься за ум.
И по большому счету, героиня и в самом деле могла бы поблагодарить, в какой-то степени сестер.
Хотя, думается, в тот момент, когда героиня орудовала взбитыми сливками, такие мысли ей даже в голову не приходили.

С самыми добрыми пожеланиями,

Сергей Макаров Юс   05.05.2024 15:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В нашей семье вырос мужчина!» (Людмила Нор-Аревян)

Вечера доброго Вам, Людмила!

Да, помню хорошо те времена, когда почти все население наше страны вынужденно "увлекалось" сельским хозяйством, причем порой участки располагались, где только можно. И зачастую, как примеру у нас, были заметно меньше шести соток.
Что характерно, и в самом деле, в процессе "поднятия целины", как невесело шутили наши знакомые, принимали участие все члены семьи, от мала до велика.
Ну, а четырнадцать лет это уже приличный возраст, хотя среди подростков немало тех, кто и палец о палец не ударит, предпочитая плевать в потолок.
А уж о том, чтобы взять ответственность за других членов семьи, и говорить нечего.
В Вашем же случае, стоит признать, что парень и в самом деле вырос настоящим мужчиной.
Хотя, наверное, стоит сказать слова благодарности и его родителям... Улыбаюсь...

С глубочайшим уважением,

Сергей Макаров Юс   04.05.2024 20:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Две оды, или судьба» (Людмила Нор-Аревян)

Людочка дорогая, очень трогательные строки. Всё живое в этом хрупком и таком незащищенном мире радует нас своей красотой, но она временна, как и вся жизнь наша. У каждого свой век. В нём много прекрасных моментов.
С искренним теплом к Вам
Поздравляю с наступающим великим праздником Пасхи! Здоровья, мира, благополучия! Обнимаю

Любовь Кондратьева -Доломанова   03.05.2024 22:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Операция» (Людмила Нор-Аревян)

Доброго дня Вам, Людмила!

Как же часто нам кажется в таком возрасте, как у Евгения, что мы уже вполне можем отвечать за себя сами, не обращая внимания на родителей. И как часто слишком уж уверенно равняемся во многом на приятелей, зачастую не самых лучших со всех точек зрения.
И вечно спорим с родителями, полагая, что знаем все намного лучше.
И лишь спустя много лет понимаем, как правы были самые близкие нам люди.

Ну, а данном случае, родители выбрали, наверное, единственно верный путь. Работа, занимающая все свободное время и отнимающая немало сил, обычно хорошо способствует выветриванию дурных мыслей и тому, чтобы оторваться от непутевых приятелей.
А заодно, и пониманию, как непросто оставаться на столь трудоемком месте, не имея образования.
Да, оглядываясь назад, порой охватывает чувство теплой благодарности самым близким людям...

С глубочайшим уважением,

Сергей Макаров Юс   01.05.2024 16:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Тепло большого костра» (Людмила Нор-Аревян)

Прекрасная зарисовка, Людмила, очень приятно встречаться с одноклассниками. Время неумолимо, ровесники уходят. Когда то мы встречались регулярно,а сейчас нас осталось трое Светлана в родном Новокузнецке,Валерий в Тольятти, а я пока,после смерти дочери , у внучки в Израиле... Общаемся по скайпу... Вам всего самого доброго!

Лидия Нарицына   28.04.2024 10:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Повисшие макаронины и железное алиби» (Людмила Нор-Аревян)

Еще раз доброго Вам, Людмила!

Честно скажу, столько ностальгических воспоминаний пробудил Ваш рассказ, заставив погрузиться в атмосферу того, еще Советского дворика.
Да, мое детство прошло уже в следующее десятилетие, но, как же все описанное знакомо. И эти, едва ли не родственные отношения с некоторыми соседями, с коими порой с остервенением ругались, и столь знакомые шалости мальчишек, коими не брезговал и ваш читатель, и вообще, дух того времени, когда все казалось каким-то близким и знакомым.
С большим удовольствием прочитал!

С самыми искренними пожеланиями,

Сергей Макаров Юс   26.04.2024 13:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Принцессы Бурунди» (Людмила Нор-Аревян)

Доброго дня Вам, Людмила!

Да уж, приключение, так приключение, нарочно такого не придумаешь!
Поневоле вспоминаешь известную миниатюру Задорнова про два девятых вагона.
Однако, Олег - молодец, не стушевался, и сам добрался до дома, и рыбок привез.
"Принцессы", вероятно, испытали в момент отправки в сугроб такой стресс, что дальнейшая дорога уже не оказала ни никакого влияния.
А еще рассказ очень напомнил оставшиеся в прошлом времена, когда действительно колесили по всеми Союзу в поисках нужных вещей. Что характерно, далеко не всегда в роли такого места выступала Москва, помнится, отец, часто ездивший в командировки, частенько привозил дефицитные товары из Самары (тогда Куйбышева) или Увы...

С самыми добрыми пожеланиями,

Сергей Макаров Юс   26.04.2024 12:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Это не хухры-мухры» (Людмила Нор-Аревян)

Русский цензурный всегда предпочтительнее русского трёхэтажного, но почему-то есть люди, умеющие хорошо говорить только на втором, и с трудом на первом ломаном. Будто с колыбели так учились.

Евгения Сулаева   26.04.2024 08:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Шинель полковника» (Людмила Нор-Аревян)

Вечера доброго Вам!

Замечательная история о замечательном человеке!

Как говорят, некоторые навыки не теряются даже в старости, и люди, что с юности получили бойцовскую закалку, не теряют таковую даже выходя на пенсию.
Молодец пенсионер, дал отпор молодчикам, привыкшим брать на арапа. Впрочем, эта публика всегда была трусливой, нападая на заведомо слабого. Но тут, не на того нарвалась! Воистину, настоящий полковник!

С глубочайшим уважением,

Сергей Макаров Юс   23.04.2024 20:26   •   Заявить о нарушении