Валентина Унковская - полученные рецензии

Рецензия на «Чи бачили ви киценьку?. Дети ГСВГ. Школа 66. 12 Ми» (Валентина Унковская)

Привет, Валя!
Ну вот, наконец-то нашел твои новые части повествования о вернойхенской жизни.
Для того, чтобы их найти, надо открыть "Чи бачили ви киценьку? 3" и там появляются новые, 2020 года, продолжения воспоминаний.
Стиль изменился - если в первых частях это были чисто импрессионистический поток сознания маленькой девочки, то здесь уже присутствует анализ, оценка той жизни, своих и чужих поступков с высоты прожитых лет.
Много место уделено дорогим местам детства, точнейшим подробностям дороге к школе, самой школе и окружающим домам. С удовольствием погулял по поросшей лещиной тропинке к школе от угла Военторга, где справа была березовая роща - помнишь? Вспомнилось, как мы катались с горки на Пустыре на всем, в том числе на своих портфелях.
Там же летом, вечерами и уже ночью мы смотрели кино, рассаживаясь на принесенных табуретках. Экран делался на горке из простыней, киноаппарат стоял тоже на улице.Фильмы были, в основном, патриотические, ведь бОльшую часть зрителей составляли солдаты из ближайших казарм. Так, что спасибо, за воспоминания, я иногда пред сном гуляю мысленно, чтобы отвлечься от назойливых воспоминаний другого толка, на нашему городку...Вот и с тобай прогулялся, взявшись за руку...

Федоров Александр Георгиевич   17.02.2020 10:22     Заявить о нарушении
Здравствуй, Саша!
Спасибо за то, что по дорогим сердцу местам я сегодня брожу не одна. Моя жизнь полна замечательных явлений! Счастливым было детство, и чудесным образом оно сохраняется живым и близким. Чудо стало возможным благодаря нашему с Тобой удивительному знакомству в интернете спустя почти полвека с тех пор, как мы разминулись в детстве. Низкий поклон Тебе! Сердечная благодарность создателям и хранителям сайта «Назад в ГСВГ»! И глубокая признательность сверстникам, делящимся бесценными воспоминаниями, фотографиями и открытиями! Сегодня такие подробности дороги только нашему кругу. Но пройдёт время, они станут достоверным свидетельством огромного пласта истории. Пишите, друзья! Пишите!

Валентина Унковская   17.02.2020 12:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чи бачили ви киценьку? Станислав. ч. 2» (Валентина Унковская)

Валя, мне очень нравятся твои произведения. Они очень искренние, написаны своеобразным авторским языком, практически это лирика. Лирика – это род литературы, отражающий субъективное видение мира поэтом, эмоциональное и сугубо личное переживание объективной реальности в тех формах, которые близки автору. Слово «лирика» происходит от греческого «λυρικός» (лирный, исполняемый под аккомпанемент лиры). Изначально лирическими считались любые чувствительные песни, требовавшие инструментального сопровождения. В твоих произведениях тоже звучит музыка, очень личная, поток лирического сознания. Очень ценно, не всякому это дано понять...

Федоров Александр Георгиевич   16.02.2020 12:27     Заявить о нарушении
Саша! Спасибо, что снова заинтересовался, спасибо за тёплый отзыв. Ты, видимо, не всё прочитал. Моё сочинение на данный момент состоит из трёх частей:

Чи бачили ви киценьку? (42)
Чи бачили ви киценьку? 2 (13)
Чи бачили ви киценьку? 3 (12)

Содержание первой части видно сразу, а следующие две строки развернуться, если клацнуть по ним мышкой. Или этих строк не видно?

Валентина Унковская   16.02.2020 20:08   Заявить о нарушении
Я поняла. Части надо было разместить в обратном порядке, тогда последняя была бы видна в развёрнутом виде.

Валентина Унковская   16.02.2020 20:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чи бачили ви киценьку? Вернойхен. Шиллерштрассе. 4» (Валентина Унковская)

Прочитал заголовок. Вспомнил про польский язык. Когда-то бегло говорил по-польски. После польского украинский - как ... Такова история.

Сергей Елисеев   04.11.2016 16:17     Заявить о нарушении
Вы очень впечатлительный человек с живым воображением. Пара ничего для Вас не значащих слов - и столько неожиданных ассоциаций и эмоций! Для меня польский - это косметика, эстрада, кино, выкройки и несложные тексты в журнале "Kobieta i Życie". Украинский язык, на мой взгляд, гораздо ближе к русскому.

Валентина Унковская   05.11.2016 16:07   Заявить о нарушении
Да, украинский ближе к русскому. Очень часто - один в один, без разницы. В принципе можно говорить по-украински и русски и всё будет понятно. С польским такой фокус не пройдёт. Совершенно очевидно, что все исходим из какого-то общего языка. Ну, а история наложила свой отпечаток. На украинский - через польский. А тот в свою очередь сильно был подвержен немецкому. А через католицизм - латыни. Всё это НОРМАЛЬНО. Ненормально крыситься друг на друга. Ещё удивляет много сходства между санскритом (индусы) и русским языками. А ведь цыгане - одно из индусских племён (не самое чистое и честное).

Сергей Елисеев   05.11.2016 16:28   Заявить о нарушении
Родство с санскритом, в той или иной степени, просматривается во многих языковыъ группах. Вероятно, это след общей в далёком прошлом культуры или цивилизации. Жаль, что на исторической теме так много спекуляций и фальсификаций. Гораздо интереснее и полезнее для всех было бы изучать подлинную историю

Валентина Унковская   06.11.2016 15:20   Заявить о нарушении
Да. В чём-то общей. Но у Вас общий поверхностный взгляд. Позвольте мне, в разные периоды жизни владевшему польским, немецким и английским (постоянно русским, но не способному постоянно и без практики поддерживать свободный уровень) с Вами не то что не согласиться, но даже улыбнуться. Я сужу на основе КОНКРЕТНЫХ знаний. А у Вас ОБЩАЯ информация где-то когда-то как-то почерпнутая. Вы хоть по-немецки говорили. Если да, то Вас ни на что не наталкивает Danker, das Dach, die Draht, der Zwibel? Но это всего лишь ЛЕКСИКА. То есть, ПОВЕРХНОСТЬ. А есть ещё более глубинный феномен. Вот где стОит остановиться и сделать подробный анализ. Не хотите или не можете?

Сергей Елисеев   06.11.2016 17:26   Заявить о нарушении
Да это даже не поверхностный взгляд - так, впечатление мимолётное. У меня друзья очень увлечены этой темой, время от времени предлагали книги почитать. Но книги эти показались мне несерьёзными, я их даже дочитать не смогла. А всерьёз заняться этими вопросами никогда не приходило в голову, у меня другие увлечения были. Немецкий же я давно забыла.

Валентина Унковская   07.11.2016 04:16   Заявить о нарушении
В я зыках есть две противоположные и естественные тенденции. Первая - универсализация. Вторая - обособление и самоконсервация. Из-за первой утеряно множество уникальных языков. Разноцветное языковое одеяло приобретает единый оттенок. И как бы в пику этой тенденции - сопротивление других языков. Например, во Франции это принято аж на законодательном уровне. На Украине это на уровне животного инстинкта. Нужно благоразумие и поиск баланса. Но при этом и не забывать, что пришельцы из кишлаков и аулов в Париж и Берлин - это гости с чужим уставом.

Сергей Елисеев   07.11.2016 09:36   Заявить о нарушении
Мне трудно что-либо ответить Вам, так как я совершенно не разбираюсь в данном вопросе и мне непонятно, как с этой точки зрения выглядит санскрит

Валентина Унковская   08.11.2016 04:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чи бачили ви киценьку? Вернойхен. Шиллерштрассе. 3» (Валентина Унковская)

Очень свежо, оригинально, ни на кого не похоже, почти поток сознания, он и должен быть таким и детей, только, что осознавшим себя... И как это сохранилось...Если у человека осталось с собой детство уже во взрослом состоянии, он способен на многое, эти детские впечатления закладывают моральные основы, которые почти ничем нельзя поколебать со временем...Молодец, Валя.

Федоров Александр Георгиевич   27.03.2015 14:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша! Спасибо,за добрые слова, за то, что подтолкнул меня начать эту работу. Спасибо тебе и всем вернойхенцам за то, что бережно хранят воспоминания о нашем счастливом детстве!

Валентина Унковская   27.03.2015 15:33   Заявить о нарушении