Аркадий Федорович Коган - написанные рецензии

Аркадий! Заявка принята.

Клуб Слава Фонда   20.10.2020 20:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тематический конкурс Осенний ноктюрн» (Клуб Слава Фонда)

Добрый день!
Предлагаю на конкурс очень короткую новеллу "Ну здравствуй, осень"

http://www.proza.ru/2009/10/29/32
Удачи всем!
Аркадий Ф. Коган

Аркадий Федорович Коган   11.10.2016 13:12     Заявить о нарушении
Краткость - сестра таланта. В ней почти столько же тепла, как в слове Любовь.

Аркадий Федорович Коган   13.10.2016 12:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Женское коварство и мужская простота» (Дан Берг)

Густо пишите. Почему-то вспомнился Павич. Очень точно передаете аромат эпохи и стилистику средневековой еврейской притчи.
С врсхищением Аркадий

Аркадий Федорович Коган   08.04.2016 11:39     Заявить о нарушении
Спасибо за похвалу, Аркадий. Однако, в данном случае я только переводчик.

Дан Берг   08.04.2016 12:03   Заявить о нарушении
Не скромничайте, Дан. Скромность укрошает человека, когда его уже ничто другое не украшает, а Вы отнюдь не бедны ими. Переводчик - даже больше, чем соавтор.
С уважением (искренним)
Аркадий

Аркадий Федорович Коган   08.04.2016 12:33   Заявить о нарушении
Дорогой Аркадий, сказав, что переводчик – это больше, чем соавтор, Вы попали в десятку. И слова эти – бальзам, нектар, амброзия и все что хотите для души переводчика.
В отношении скромности замечу, что она есть знак хорошего тона, а также приличествует еврею. Одним из этих достоинств я обладаю документально, а на второе притязаю. У меня нет выбора.

Дан Берг   08.04.2016 13:07   Заявить о нарушении
Ну что ж, Ваша точка зрения на скромность тоже имеет право на существование.
По поводу переводов. Прошу прощения за отсутствие хорошего тона, но не могу не спросить: не возникло ли у Вас желание перевести "Предназначение" на иврит?
Еще раз прошу прощения за нескромность
с уважением
Аркадий

Аркадий Федорович Коган   08.04.2016 14:54   Заявить о нарушении
Я не уверен, что правильно Вас понял. Вы имеете в виду книгу на русском языке с названием "Предназначение"? Я не знал такую книгу. Нашел в интернете, что несколько авторов написали книгу с таким названием.
Дело, однако, в том, что я не перевожу на иврит. Я перевожу с иврита на русский и с английского на русский. То есть я, как и большинство, берусь переводить только на родной язык. Я не Набоков. Как говорится, гадоль элай!

Дан Берг   08.04.2016 15:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Между прочим... обо мне» (Роскошная Людмила Львовна)

Роскошь в самодостаточности. Тогда и все предательства - мимо. С наступающим!
Аркадий

Аркадий Федорович Коган   31.12.2014 23:16     Заявить о нарушении
Спасибо Аркадий Федорович! Раньше я не понимала, что живу в роскоши! Спасибо вам - объяснили! Творческих удач!

Роскошная Людмила Львовна   01.01.2015 08:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «21-ый Регулярный Конкурс - Чемодан с осенью» (Клуб Слава Фонда)

"Ну, здравствуй, осень!"
http://www.proza.ru/2009/10/29/32

Всем успехов в любви и творчестве. А особенно, в любви к творчеству. Ну и обязательно в творческом отношении к любви.
Аркадий Ф. Коган

arkadykogan52@gmail.com

Аркадий Федорович Коган   09.10.2014 17:46     Заявить о нарушении
Заявка принята.
С уважением
Любовь Олейникова

Клуб Слава Фонда   09.10.2014 22:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «бараны» (Надежда Сергиянская)

Надя! Скажу честно, от стихотворного текста - не в восторге, но вот ВАша личная позиция не может не восхищать. Вы - свободный человек, а шовинистические выпады вызывают лишь сочувствие к их авторам. Несчастные люди, их взгляд на жизнь вызывает зевоту.А вот Вы своей открытостью вызвали уважение. Кстати, Открытость часто путают с беззащитностью. Это неверно. Во всяком случае, в Вашем случае мне показалось, что Ваша открытость идет от внутренней мощи и чистоты. Разница между Вами и оппонентами в том, что Вы гордитесь своей принадлежностью к женщинам, а они - тяготятся. Успехов и стойкости
Аркадий

Аркадий Федорович Коган   16.09.2014 12:45     Заявить о нарушении
Аркадий, огромнейшее искреннее СПАСИБО Вам за такое понимание и поддержку
!!!!!!!!!!!!
Надя

Надежда Сергиянская   16.09.2014 20:27   Заявить о нарушении
Чуть не забыл
arkadykogan52@gmail.com
с пожеланиями успехов
Аркадий Коган

Аркадий Федорович Коган   08.09.2014 21:13   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Аркадий Фёдорович!
Рада встрече.
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   09.09.2014 09:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лауреат - Конкурс 18» (Международный Фонд Всм)

http://www.proza.ru/2013/06/23/118

Из истории города Х.

Аркадий Федорович Коган
arkadykogan52@gmail.com

Аркадий Федорович Коган   28.06.2013 20:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Белокурая» (Николай Иваненко)

Круто! По доброму завидую:)
Аркадий

Аркадий Федорович Коган   28.08.2012 22:20     Заявить о нарушении
Чему завидовать? Это просто одно из большой череды приключений.
Спасибо за отзыв.

Николай Иваненко   29.08.2012 09:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Двенадцатый регулярный конкурс - Лето 2012» (Клуб Слава Фонда)

Аркадий Ф. Коган

Дама с собачкой на Сене
http://proza.ru/2012/08/27/1324

arkadykogan52@gmail.com

Аркадий Федорович Коган   27.08.2012 22:16     Заявить о нарушении