Котовский - написанные рецензии

Рецензия на «She s got it» (Котовский)

Нашел до фига переводов:
http://music-facts.ru/song/The_Shocking_Blue/Venus/

Котовский   04.02.2014 12:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сожжение ведьм в средние века -липа» (Олег Малашенко)

Выглядит убедительно, но настораживает один факт: католическая церковь должна была первой уже давно провести подобное расследование, чтобы снять с себя обвинения в массовых казнях.

Котовский   04.11.2013 17:01     Заявить о нарушении
В библиотеке Ватикана об этом отлично знают.Но РКХЦ давно отошла от всего, что требует обдумывания и каких-то мирских телодвижений. Последнее, что они хорошего сделали в миру -- присвоили первую премию к.ф.!"Баллада о солдате" Чухрая-старшего, в том время как у нас фильм прошел третьим экраном и был отправлен в киноархив...

Олег Малашенко   05.11.2013 01:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ода автоматической цензуре» (Артем Ферье)

Тут есть одна юридическая тонкость, на которую пока никто, кроме меня, не обратил внимания.
Никто не обязан знать полный перечень запрещенных слов. Следовательно, этот перечень должен быть опубликован.
А публикация этого перечня является нарушением закона.

Котовский   21.03.2013 11:47     Заявить о нарушении
Подумал еще над этим. Лазейка у них есть. Можно опубликовать список слов РАЗРЕШЕННЫХ. Все прочие считать запретными.

Котовский   21.03.2013 11:52   Заявить о нарушении
Боюсь, что это будет словарь Людоедки Эллочки, обогащенный незаменимыми "откатить", "поделиться", "распилить", "заофшорить", "неприкосновенность" и тому подобным...

Михаил Ливанов   21.03.2013 17:14   Заявить о нарушении
Здравствуйте.

Товарищ Комкор! Вы умный парень - но не считайте себя всё же НАСТОЛЬКО умнее всех прежних умных парней :-)

Да разговор о том, что без публикации списка "запрещённостей" ничтожны запреты на "запрещённости" - он повёлся годов с пятидесятых (в Штатах, разумеется).

И Вы ведь наверняка знаете, кто такой Джордж Карлин, и чем он прославился задолго до того, как заделался "ультра-мега-супер старым хрычом-правдорубом" :-)

Всего наилучшего,
Артём

Артем Ферье   21.03.2013 22:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «The Beatles - Yesterday - Перевод к Празднику» (Артем Ферье)

Отлично!
А меня вот пробило перевести бессмертную Шизгару, которую я считаю квинтэссенцией кассического рока.

Звезда высоко в небесах
Горит, серебро разливает,
Любовь зажигает в сердцах.
Венерой ее называют.

Сумела!
Она вот, сумела…
А для тебя - я Венера!
Бюстик третьего размера!

Лучом разила как мечом.
Всем мужикам ночами снилась.
Цвет черной кожи - ни при чём,
Когда она всего добилась!

Сумела!
Она вот, сумела…
А для тебя - я Венера!
Бюстик третьего размера!
Как вам?

Котовский   02.03.2013 16:20     Заявить о нарушении
Здравствуйте!

Спасибо за добрые слова, ещё большее - за перевод "Шизгары" :-)
Но я всё-таки думаю, что если само по себе слово "Шизгара" стало результатом перевода she's got it с "англо-магнитофонного", то переводить текст следует на "русско-персидский" :-)

Богиня на горе
Горит, что серебра
Сплав из любви и красы,
Но не Венера: ШизгарА!

Всё при ней, ей-ей, всё при ней
Всё при ней, ей-ей, всё при ней

Я твой Шизгара, я твой пламя и знамя
Я твой Шизгара, я твой пламя и знамя

И огонь из хрустальных очей
Мужчин превращал в мужей,
И была она ночи черней,
Как пантера, не злей,

Ибо имя ей - Шизгара,
И что может быть злее?

Шизгара, Шизгары, Шизгаре, Шизгорою
Про тебя ворчит вулканом вечная гора:
Шизгара, Шизгару, Шизгорой... упс, Помпеи! :-)

Всего наилучшего,
Артём

Артем Ферье   05.03.2013 11:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь втроем» (Логинова Лариса)

Хорошо написано!

Котовский   22.12.2012 15:30     Заявить о нарушении
Спасибо. Я рада, что Вам понравилось.

Логинова Лариса   22.12.2012 22:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Гетеры - древнейшая профессия» (Юрий Шпилькин)

Не надо изобретать велосипед!
Во-первых, надо легализовать то что мы имеем сегодня по факту.
А во-вторых уже думать о том, как повысить уровень качества, безопасности и доступности этих услуг. И престижности профессии.

Котовский   18.12.2012 12:45     Заявить о нарушении
А велосипед никто и не изобретает. С высоты времени надо взять из истории то, что можно применить с наименьшими издержками для общества. Наше бесконечное обдумывание приводит к качественной деградации подрастающего поколения. СПИД и сифилис промедления не простят. В век разгула порнографии, доступности Интернета что-то следует предпринимать против ранней половой распущенности.Поэтому я против "домов терпимости" и прочих форм легализации проституции. Я понимаю, что гетеры не исправят общество,но вузы уберут девочек с панели. Более того в вузы пойдут те, кому нравится это занятие.

Юрий Шпилькин   18.12.2012 13:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Война в Бендерах глазами очевидца. Глава 1» (Иван Исаевич Крапива)

Поставил закладку. Буду читать по мере возможности. Жители Кишинева практически ничего достоверного о происходящем не знали.

Что происходило в Бендерах, мне рассказывал очевидец событий уже в 2005 году.

Котовский   15.12.2012 19:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пациферно. Часть 1» (Артем Ферье)

... а еще в Кураеве за полгода ни одна девственница не стала женщиной :)

Нудновато, по-моему, только для тех, кто привык тут читать лишь "малые формы". Вы мастерски закручиваете тугую пружину интриги. Постепенно, как полагается.

Жду продолжения!

Котовский   14.12.2012 18:17     Заявить о нарушении
Здравствуйте.

Кураевские девственницы, по эллинскому обычаю, воздвигнут статую Приапа с каменным инструментом для самодефлорации :-)
Но на самом деле этот случай не подпадает под действие "аномалии". Не могу говорить за всех, но если парень не маньяк, то прободение плевы им воспринимается как неизбежная "хирургическая" операция, где он не стремится причинить боль и страдания девчонке, а, напротив, стремится их минимизировать. И аденоиды-то в городе Кураеве вполне спокойно хирурги удаляют :-)

И продолжение, конечно, следует.

Всего наилучшего,
Артём

Артем Ферье   15.12.2012 02:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Почему я перестал быть гомофобом» (Денис Сорокин)

"Мне очень понравилось, как кто-то из известных сказал, что российский мужчина всю жизнь живёт, примеряя себя к зоне." - это Виктор Пелевин.
Точнее, его персонаж - лиса оборотень:
"Это могло бы стать еще одной интересной темой для доктора Шпенглера: большинство русских мужчин гомофобы из-за того, что в русском уме очень сильны метастазы криминального кодекса чести. Любой серьезный человек, чем бы он ни занимался, подсознательно примеривается к нарам и старается, чтобы в его послужном списке не было заметных нарушений тюремных табу, за которые придется расплачиваться задом. Поэтому жизнь русского мачо похожа на перманентный спиритический сеанс: пока тело купается в роскоши, душа мотает срок на зоне."

Котовский   30.11.2012 20:03     Заявить о нарушении
Ага, спасибо. ;)

Денис Сорокин   01.12.2012 01:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что появилось принципиально нового за посл. 25 лет» (Василий Пономарев-Полянский)

Да... Насчет мобильника. Многие фантасты были физиками-реалистами. Про сотовую систему недопетрили.
Интернет - тут все футурологи облажались.
Кстати, в 21-м веке еще ничего интересного не придумали.

Котовский   12.11.2012 00:49     Заявить о нарушении
Да, да!

И XXI век пока пуст.

Василий Пономарев-Полянский   15.07.2017 19:59   Заявить о нарушении