Сбежавшая Ло - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Там, возле маленькой речки...» (Денис Бодров)

отскоки от взглядов
в шины колёс.
огромный мой город -
пустотный до слёз.

повиснуть в толпе
размазанных лиц,
в зеленой сопле
кишащих мокриц.

оставьте, не троньте,
мой город - чума
на выжженном фронте,
в засаде ума

что-то такое у меня было, напомнил ты мне. а мне большой город как раз нравится тем, что никому нет дела до тебя. мне так лучше. людей, "приглашающих остаться с ними" я не то чтобы боюсь, но не хочу. такая вот штука


Сбежавшая Ло   03.04.2014 17:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Читай внимательнее:рассказ не о людях,а о вдохновении,мы без своих грязных и пыльных улиц не создадим тот индустриальный дух,который заложен в другом небе,а получились бы из нас сопливые есенины,деревенские писаки:о собачках,пьянках и валенках сочиняли бы.Нет,я могу быть собой только здесь,на этом задолбанном проспекте.

Денис Бодров   09.04.2014 21:57   Заявить о нарушении
Ира Мудриченко переехала из многоэтажки в частный сектор,в цыганский квартал.Почему,не объясняет.

Денис Бодров   09.04.2014 21:59   Заявить о нарушении
Есенин все же больше, чем деревенский поэт) - это первое. читай внимательней не только себя, но иногда и меня, хотя бы в рецах - по почти уже старой, по почти уже дружбе.
цыгане не самые худшие соседи, если речь идет о частном секторе. они тоже разные. друг моей матери жил среди оседлых цыган, дом себе построил там среди них, они его не трогали, я там часто околачивалась, ничего. мне больше нравились
бродячие цыгане, они останавливались у нас на тайване, настоящий табор, с двумя шатрами. у меня там был приятель лет десяти, он нам курицу однажды принес, поймал, клялся, что в слободке, не местная. обиделся, что мама не взяла, он старался))

Сбежавшая Ло   11.04.2014 10:39   Заявить о нарушении
У тебя все рецензии и замечания от настроения зависят и от погоды,такая уж ты,Ларочка,и другой не будешь.

Денис Бодров   11.04.2014 17:27   Заявить о нарушении
а я тебе пишу исключительно в хорошем настроении, и с погодой всё пойдет.
а вот говорить о моей невнимательности нихт гуд))

Сбежавшая Ло   11.04.2014 21:27   Заявить о нарушении
Ты еще по китайски заговори,я все языки понимаю,кроме такого,как в твоих рецензиях на адских каникулах.

Денис Бодров   11.04.2014 21:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Настроение» (Елена Коюшева)

почти танка. несколько штрихов, больше и не надо.
понравилось

Сбежавшая Ло   01.02.2014 15:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Ло, за внимание и отзыв ! С теплом.

Елена Коюшева   01.02.2014 15:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Прогулка» (Денис Бодров)

как важно экономить слова)

хорошо получилось.

Сбежавшая Ло   02.11.2013 15:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В этом ты вся:два слова на бегу и улетела.Ну,ладно...

Денис Бодров   02.11.2013 16:31   Заявить о нарушении
P.S:на этом сайте объявился сам Михаил Задорнов.

Денис Бодров   02.11.2013 16:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поп, Луна и одно ночное приключение» (Алиса Самдевятова)

лунный поп с луны свалился,
крякнул, бороду поднял,
просветлел, обматерился,
в общем, байкером он стал.

по зеленому газону
катит старый с тех времен,
бог-то лунный, нет резону
говорить земле о нем.

а луна? а там луняне,
лунный пялится зрачок...
ну не хочет быть поп няней:
пал, с тех пор не дурачок.

Сбежавшая Ло   27.06.2013 04:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ло )
Интересно )

Алиса Самдевятова   27.06.2013 09:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поезд и мертвые» (Последний Дождь)

Любовь и Смерть одной монетой
в ночной катились вышине,
упали в сон ребром ко мне.
Я затянулась сигаретой.

Скажи мне, Смерть, в твоей нетленке
нужна ли я тебе любимой,
сгожусь быть может и постылой,
омоешь также в сизой пенке?

А чем ответишь ты, Любовь?
в игре высокого предела
меня ли только не имела,
сворачиваясь комом в кровь?

Любовь и Смерть - ребром монета
застыла дремлющим вопросом...
оставлю их обеих с носом,
пусть будет черная вендетта

Сбежавшая Ло   19.06.2013 02:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Смотри внимательнее вверх:
Там,где-то,в облаке забытом,
Есть та мечта,одна на всех,
Она,как тайна,от нас скрыта;

И обреченно шепчут дни:
"Достань ее,сними оттуда!"
Но мы,как прежде,здесь одни,
В долине зла,и верим в чудо,

В невероятную весну,
Что расцветет и всех согреет,
А жизнь приносит вновь войну,
И от событий тех хмелеет,

В которых погибает все,
Что успевает выживать;
Крутись,сансары колесо,
Любовь и смерть,как вас принять?

Последний Дождь   19.06.2013 16:35   Заявить о нарушении
Ты почему на небе ничего не пишешь?

Последний Дождь   19.06.2013 17:44   Заявить о нарушении
там и без меня неплохо

Сбежавшая Ло   19.06.2013 17:56   Заявить о нарушении
Что значит неплохо без тебя?Там,что,еще кто-нибудь есть,что ли?

Последний Дождь   19.06.2013 23:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Queen-переводы текстов, часть2» (Денис Скорбящий)

nevermore. перевод сделал классно. такие сильные ощущения. Меркьюри словно оттуда. а в книге перевод проще.

в Не Останавливай Меня просто сам Меркьюри, такая `внешняя` песенка. ее и переводить не надо

Сделано В Небе. отлично

Радио Га-Га никогда не нравилась

Сбежавшая Ло   06.05.2013 16:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да ничего себе,донт стоп переводить не надо!Там,дорогая,если ты заметила,размер строк полностью сохранен,что при переводе вообще редкость.

Денис Скорбящий   06.05.2013 20:55   Заявить о нарушении
Радио перевел из интереса,что же они там такое все находят?Ну,это Тэйлор,он вообще на гопника похож.

Денис Скорбящий   06.05.2013 20:57   Заявить о нарушении
Не Остановить Меня - мне кажется откровенно гейская, нет здесь других подтекстов. просто классная песня о том как все классно.
а о том как все классно можно любыми словами. здесь важна энергетика музыки, не слов.

Сбежавшая Ло   06.05.2013 22:33   Заявить о нарушении
А,ты здесь.А я тебя на стихах жду,как вчера договаривались.Откровенно гейское,лапуся,это Боря Моисеев,а это песенная эстетика,причем здесь половые отношения?

Денис Скорбящий   06.05.2013 23:01   Заявить о нарушении
Ло,ты где пропала,орбитом подавилась?

Денис Скорбящий   06.05.2013 23:47   Заявить о нарушении
я тебе сказала свое мнение об этой песне. моисеева засунь себе куда хочешь и орбит туда же

Сбежавшая Ло   06.05.2013 23:58   Заявить о нарушении
Ну,чего ты?Хочешь,я этот перевод удалю для тебя?

Денис Скорбящий   07.05.2013 00:00   Заявить о нарушении
Опять курить бросаешь,
Обиды собираешь.

Денис Скорбящий   07.05.2013 00:10   Заявить о нарушении
Если моисеева засунуть туда же,куда и орбит,моисеев прилипнет к орбиту,и мы вместе поедем в больницу отлепляться.

Денис Скорбящий   07.05.2013 00:21   Заявить о нарушении
вообще-то я имела ввиду карман

Сбежавшая Ло   07.05.2013 15:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разговор с Неведомым» (Денис Бодров)

и я еще: свободна только мысль. и как же я ненавижу, когда кто-то ее тормозит, пусть даже этот кто-то есть я

Сбежавшая Ло   05.05.2013 22:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мысль-это трансформация идей в Неведомое.В общем,нагулялся я в этот лесу зеленом,завтра ухожу обратно на стихи.

Денис Бодров   05.05.2013 22:09   Заявить о нарушении
здесь слишком тихо. у меня не лес, а зеленые холмы

Сбежавшая Ло   05.05.2013 22:11   Заявить о нарушении
Да,отдохнули,теперь хочется обратно к нашим придуркам подопытным.

Денис Бодров   05.05.2013 22:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Queen-переводы текстов» (Денис Скорбящий)

у меня каким-то чудом сохранилась книга текстов и переводов Квин,
еще за 96 год. автор переводов там не указан, просто общая редакция. переводы практически подстрочные, без рифмовки. в этом есть плюс (максимальная точность перевода), но есть и минус - улетучивается поэзия как таковая.
Вот сейчас сравниваю дотошно - по Show: твой перевод сильней тем, что забегает как бы вперед - "И в вечности спектакля я неуничтожим" - это мощней, чем "я стану гвоздем программы", и верней по сути - ведь "шоу должно продолжаться" - это не уговор, это приговор.

у меня плохая скорость (меня четко посадили на 2G), я тебе несколькими дам на всё

Сбежавшая Ло   02.05.2013 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Молот. это Мэй. в твоем переводе больше безнадеги.
здесь же: у тебя еще есть время для молитвы.
мои предпочтения твоему переводу. по блату )
(опять повторю - там подстрочник, убивающий стихи)

Сбежавшая Ло   02.05.2013 15:05   Заявить о нарушении
Прекрасный день - учитывая год выхода, название альбома...
черт, классно у тебя получилось

во втором катрене пропустил "т": "В этоТ..."
и в названии опечатка: bEAutiful

Сбежавшая Ло   02.05.2013 15:16   Заявить о нарушении
в Намеке - у тебя намек на более глубокие вещи, чем "мы будем стараться просто-напросто проводить время" (как здесь, в книге) -
"мы будем стараться быть вместе - время, я и ты" - твое.

Сбежавшая Ло   02.05.2013 15:25   Заявить о нарушении
в Трудной жизни - у тебя сильное первое: я не хочу такой свободы,
а не просто - мне не нужна свобода

а вот в этом тексте, я бы намеренно избежала рифмовки. это как бы поиск, размышление, просит открытой формы, рифмовка закрывает что ли

кстати, это кажется, единственный текст самого Меркьюри

в целом, мне понравилось. отлично

Сбежавшая Ло   02.05.2013 15:47   Заявить о нарушении
ты меня заразил. обложилась тут книгами, словарями. я тебе говорила - мой английский - довольно скромный. просто читать переводы-подстрочники, не зная музыки - полный аут. кажется, Кинчев или Шевчук, не помню точно, говорили о слабости текстов
англоязычного рока. а я как раз пеняю на переводы. так что, давай

ладно, пока!

Сбежавшая Ло   02.05.2013 16:23   Заявить о нарушении
Там четко стоит слово "overkill"-неуничтожимость.

Денис Скорбящий   02.05.2013 16:43   Заявить о нарушении
Молот-это Тэйлор,а не Мэй,а вот шоу-вообще загадка,везде Мэй,но,по некоторым источникам,текст Роджера Уотерса.

Денис Скорбящий   02.05.2013 16:44   Заявить о нарушении
Те,кто пишут в переводе "проводить время"-не понимают,что слова в поэзии могут приобретать другой смысл,или несколько сразу.

Денис Скорбящий   02.05.2013 16:46   Заявить о нарушении
да я понимаю автора(авторов) этих переводов - пытался не загружать смыслами, побольше сленга напустить. только вот зачем. книга такая, чуть ли ни самиздатовская. у меня подобных еще штук двадцать по разным группам.

Сбежавшая Ло   02.05.2013 17:59   Заявить о нарушении
Ты еще здесь?Лови вторую часть!И все,чтобы меня еще потянуло на подобные эксперименты!Тяжело до ужаса,напряжение невероятное.

Денис Скорбящий   02.05.2013 18:21   Заявить о нарушении
"Штук двадцать по разным группам."Какие группы имеются в виду?

Денис Скорбящий   02.05.2013 18:23   Заявить о нарушении
Хоть некоторые назови.

Денис Скорбящий   02.05.2013 18:24   Заявить о нарушении
Я на последнем дожде буду делать классификацию славянских богов.

Денис Скорбящий   02.05.2013 18:25   Заявить о нарушении
Не сегодня,точно.

Денис Скорбящий   02.05.2013 18:29   Заявить о нарушении
Битлз. Джим Моррисон. Джетро Талл. Дип Пёпл. Лед Зеппелин, разумеется. то, что нашла. еще где-то должны быть Крим, Пинк Флойд, что-то еще. Роллинги, кажется. книги все одного формата, на дрянной бумаге, кустарный переплет, но все издательства разные:
все московские, АОЗТ "НЭКО", "Вестник", "Оникс", "Янус". в "Ониксе" переводчик указан - С.Климовицкий (Джетро Талл, Моррисон), Битлз - в переводе Игоря Полуяхтова. годы 96-98.

Сбежавшая Ло   03.05.2013 00:16   Заявить о нарушении
я имею ввиду книги текстов с переводами. а вообще по року книг довольно много того времени. не знаю, все ли сохранилось - переезды, потопы. точно есть толстенная рок-энциклопедия.

Сбежавшая Ло   03.05.2013 00:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «С обратной стороны Луны» (Вячеслав Сиземов)

Родился. Жил. Зачем-то умер.
Какого черта - не пойму.
В ушах трещит тревогой зуммер -
мой аватар ведет войну...
с богами? боги поднебесья
давно оставили сей мир,
и ты тут трижды хоть повесься -
молчит зализанный эфир...
И потому - и в снах и в были,
скуля как волк на лунный бег,
все ж раздуваю в едкой пыли
крылами Ангела свой век...

я, с обратной стороны Луны

добрый день! ))

Сбежавшая Ло   29.04.2013 17:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Лариса. Я там тоже недавно был. Рыба не ловится. Ушел. Пойду на Марс схожу.)))

Вячеслав Сиземов   29.04.2013 18:01   Заявить о нарушении
Сбежала

Вячеслав Сиземов   29.04.2013 18:08   Заявить о нарушении
я же говорю - с обратной стороны Луны ) вот же не верите!
я Вам оттуда на Марс зайчики пущу, лунные )

меня немножко еще подержат в боксе, выпустят. буйная, говорят

Сбежавшая Ло   29.04.2013 23:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Множество» (Денис Бодров)

умница ты, Бодров! а я вот Платона однажды не одолела, отложила на потом. Платон потом. но все эти вещи, конечно, волнуют, черт бы их побрал. пойду почитаю его диалоги. Вещица твоя эта очень симпатичная, уносит. и последнее предложение в точку.

Сбежавшая Ло   23.04.2013 11:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не надо меня,пожалуйста,по фамилии называть,мне это неприятно.Платон не такой сложный,если почитать неоплатоников,того же Прокла.Для меня пока всего один отложенный автор-Кант,остальных всех я преодолел.У Платона особенно обрати вни мание на Апологию Сократа и поздние диалоги:Тимей,Протагор,Федон,Пир.

Денис Бодров   23.04.2013 19:21   Заявить о нарушении
уууууу! извините, пожалуйста, больше никогда не буду называть вас Бодровым, никогда-никогда. а меня часто зовут по фамилии или яко, ничего, пойдет. даже крыска пойдет

Сбежавшая Ло   23.04.2013 22:54   Заявить о нарушении
Что-то сегодня такая сговорчивая на свой счет.Мы вроде с тобой никогда фамилиями не обзывались,обходились без этого,а яко какое-то-это вообще неуважение.Тем более крыска.Я же говорю,ты сегодня какая-то "странно разрешительная",обычно ко всем словам придираешься.Это ты вообще?

Денис Бодров   23.04.2013 23:53   Заявить о нарушении
мультик такой был про шипокляк с крыской по имени Лариска, оттуда.

я цепляюсь за некорректность - болтовни обо мне за моей спиной, наваливая на меня то, чем я не страдаю, выдавая при этом информацию, которую я сказала тебе лично по случаю. предлагаю не развивать эту тему, поссоримся точно

Сбежавшая Ло   24.04.2013 00:13   Заявить о нарушении
Ух ты,а подслушивать мой разговор с Ирой,ты считаешь,корректно?Да к тому же,как ты до сих пор не поняла,все мои слова были сказаны из добрых побуждений,из глубокого и искреннего за тебя переживания,без всякого зла,я совсем не хотел тебя ничем обидеть,ЛАРИСОЧКА!

Денис Бодров   24.04.2013 00:18   Заявить о нарушении
вот видишь, в чем разница - я никогда больше не назову тебя по фамилии, просто потому что тебе это неприятно, не вдаваясь в подробности, я предложила не развивать ту тему, ты - только вперед. не зная меня, ты придумываешь мне диагноз и лечишь таким же придуманным способом - "из добрых побуждений". понятие счастья вряд ли можно отнести к категории объективности, это `внутреннее`. что хорошо одному - другому каторга. я никогда небе не говорила о "несчастливом" детстве, я однажды, В ЗАКРЫТОМ режиме бросила тебе пару слов, все. делать те слова "почвой" моих комплексов (придуманных тобой), за моей спиной, в открытом режиме - некорректно. я написала другое слово, но успокоюсь на "некорректном". что касается подслушивать - мне просто повезло, я пришла читать твое новое и наткнулась. еще раз - мне плевать, кто там что обо мне скажет, чужие пусть несут что хотят, но не свои. о.к.

Сбежавшая Ло   24.04.2013 10:05   Заявить о нарушении
опять иллюзии со "своими", одни и те же ловушки, все чужие, скорее так

Сбежавшая Ло   24.04.2013 12:46   Заявить о нарушении
тем и хорош Будда - никто не нужен, ни ученики, ни семья, ни боги

Сбежавшая Ло   24.04.2013 12:49   Заявить о нарушении
Ничего себе-ты не говорила о холодном каком-то вагоне,в котором вы жили,как вас оттуда выгоняли,тоже не говорила,что отца не знаешь и разные истории сочиняла и даже дралась,тоже не говорила?Ну,если такое детство можно назвать счастливым,тогда...Но,милая,то,что ты мне это рассказала,меня тронуло до боли искренней за тебя,и,хочется,чтобы ты обо всем этом как можно меньше вспоминала и больше радовалась, а,если я и сказал две фразы,то только одной Ире,и больше никому,потому-что мы ей доверяем,и она хорошая и умная такая,только все больше сидит в контакте,а к нам не приходит,потому-что за соц.сети на мтс платить не надо,лазь сколько хочешь,а у нее с деньгами тяжело.Вот я же тебе про Иру рассказываю,и,не думаю,что она бы обиделась так,как ты,если бы увидела,что я с тобой про нее говорю.
Вот и ты будь умничкой и не злись понапрасну,а то шутками замучаю,понятно?

Денис Бодров   24.04.2013 15:23   Заявить о нарушении
Солнышко,что касается "повезло",то тебе на меня уж какое-то невероятное везение прет,что ты знаешь все абсолютно,больше,чем я,что у меня в рецензиях написано и на какой странице.Ларусечка,я тебя такую обожаю,и другой не хочу!

Денис Бодров   24.04.2013 15:27   Заявить о нарушении
Конечно,я помню,я Ире что-то про тебя сказал после того,как ты мне из-за Альтарира мозги вынесла и с неба сбежала.Вот видишь,не без причины,я обиженный был на тебя,мне хотелось с кем-нибудь поделиться,какая ты нехорошая девчонка и как ты меня бросила.

Денис Бодров   24.04.2013 15:33   Заявить о нарушении
спасибо за информацию о ее биографии, удивительные факты!
и чего это мне Ло ничего такого не говорила? вообще-то она вруша
и у нее куча всяких историй, надо же чем-то пичкать через чур
впечатлительных граждан

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:23   Заявить о нарушении
так уж получилось, что большинство твоих рецензий еще и мои - это факт, а свои рецензии я привыкла читать

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:25   Заявить о нарушении
о, да - спасибо, что только Ире и больше никому!!!

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:28   Заявить о нарушении
ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ,ЧТО ТЫ МНЕ ПРО СВОЕ ДЕТСТВО И ПРО ЖИТЬЕ В ВАГОНЕ ВСЕ НАВРАЛА,ДА?А ЗАЧЕМ?А ЗАЧЕМ?А ЗАЧЕМ?А ЗАЧЕМ?

Денис Бодров   24.04.2013 17:28   Заявить о нарушении
не надейся меня разозлить, сегодня явно не твой день

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:29   Заявить о нарушении
о, мой милый, ты здесь!!!! подойди поближе, я отвечу

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:30   Заявить о нарушении
Я тебя и не пытаюсь разозлить,это ты меня уже разозлила.Ничего себе,она заявляет мне,что все наврала о своем детстве!

Денис Бодров   24.04.2013 17:34   Заявить о нарушении
Да,вот именно,жалко,что я не там,а то бы сейчас посмотрел в твои честные глазки.

Денис Бодров   24.04.2013 17:37   Заявить о нарушении
Солнышко,чересчур-это наречие,пишется слитно.

Денис Бодров   24.04.2013 17:40   Заявить о нарушении
Котенок,ты где?

Денис Бодров   24.04.2013 17:42   Заявить о нарушении
Ну,Лорик...

Денис Бодров   24.04.2013 17:48   Заявить о нарушении
если это твоя смс-ка - балланс на нуле, и там и там, не отвечу

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:51   Заявить о нарушении
если это твоя смс-ка - балланс на нуле, и там и там, не отвечу

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:52   Заявить о нарушении
маленькая мистика о двух симках

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:53   Заявить о нарушении
У вас хоть плюс десять там уже состоялось?

Денис Бодров   24.04.2013 17:54   Заявить о нарушении
поговорим о погоде?

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:54   Заявить о нарушении
сегодня не твой день. ушла

Сбежавшая Ло   24.04.2013 17:56   Заявить о нарушении
И все-таки я не понял,почему ты сегодня такая злая.Прошлые обиды зачем-то вспоминаешь,в общем,непонятное что-то с тобой.Интересно,куда можно уходить постоянно в четыре-пять вечера?Ди-джеем работаешь,что ли?

Денис Бодров   24.04.2013 18:04   Заявить о нарушении
смс-ка была твоя, телефон был не рядом

Сбежавшая Ло   24.04.2013 18:17   Заявить о нарушении
Смотри почту.

Денис Бодров   24.04.2013 18:18   Заявить о нарушении
почта не дошла. писать надо с ящика на ящик

Сбежавшая Ло   24.04.2013 18:20   Заявить о нарушении
Альтаир еще и здесь. что на одном тесновато?

Сбежавшая Ло   25.04.2013 00:07   Заявить о нарушении
шапокляк.

`чересчур` наречие
плавало топориком
по реке и вечером
выплыло дурдомиком

поэма

Сбежавшая Ло   25.04.2013 00:31   Заявить о нарушении
Это другой Альтаир,название хорошее,кстати,Марина куда-то очень давно пропала,ты не знаешь,что с ней?

Денис Бодров   25.04.2013 17:31   Заявить о нарушении
Об этом Альтаире она даже не знает.

Денис Бодров   25.04.2013 17:32   Заявить о нарушении
Это серьезная философская страница.

Денис Бодров   25.04.2013 17:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 21-12  11-2  1-1