Роман Романович Романов - написанные рецензии

Рома, вот спасибо!!! Зачет принимаю с благодарностью)

Ирина Анди   08.11.2019 16:29   Заявить о нарушении

Правда, что "синики" это лучшее название баклажанов, которое только можно представить?))) Кстати, ты азербайджанский язык освоил-то?)
Теперь и мне захотелось икры...
Спасибо)

Ирина Анди   08.11.2019 16:33   Заявить о нарушении

Да ну его, этот азербайджанский)) мне в неделю хватает моего английского, итальянского, испанского и китайского)) голова и так пухнет от лингвистических прелестей))

Роман Романович Романов   09.11.2019 04:30   Заявить о нарушении

Охотно верю!))) Я даже при всей любви к синикам не рискнула ы изучать)))

Ирина Анди   09.11.2019 04:32   Заявить о нарушении

Это было вынужденным шагом, вроде эмоциональных дневников. Знаешь, когда написала, сразу стало легче и дела пошли куда как позитивней.
Искренне радуюсь, что ты нашел и другие художественные достоинства.
Спасибо тебе!

Ирина Анди   08.11.2019 16:47   Заявить о нарушении

Ты же, Ира, помнится, и начинала с эмоциональных дневников - и получила хороший результат))

Роман Романович Романов   09.11.2019 04:28   Заявить о нарушении

Я старалась. (скромнейший смайлик)))

Ирина Анди   09.11.2019 04:33   Заявить о нарушении

Спасибо и Вам за прочтение и отзывы.
Рада, что есть такие любознательные люди и на этом сайте.

Татьяна Сергеевна Дмитриева   06.11.2019 15:25   Заявить о нарушении

Это удивительно, но в португальском языке немало слов, по звучанию и значению схожих с русскими. В этом мы убедились ещё в студенчестве, когда 1,5 месяца работали с португальцами на заводе в Венгрии.

Кстати, все слова и названия с приставкой Аль- имеют мавританское происхождение.


Татьяна Сергеевна Дмитриева   06.11.2019 15:23   Заявить о нарушении

значит, и слово albergue тоже мавры подарили португальскому языку))
Я знать не знал такой лингвистической тонкости - спасибо за нее, Татьяна))

Роман Романович Романов   06.11.2019 16:49   Заявить о нарушении

Насчёт приставки -аль нас просветил уже испанец Альберто, сопровождавший нас в поездках по Андалузии. Сам он учился в Ленинграде, закончил Военно-Морскую Академию, женился и долго прожил в России. Сейчас живёт в Малаге, водит туристов и изучает древнюю историю своей Родины. Очень много знает! Мы в поездках по Европе всегда брали индивидуального гида, поскольку только так, а не в большой группе, можно найти ответы на все интересующие тебя вопросы.

Татьяна Сергеевна Дмитриева   08.11.2019 19:33   Заявить о нарушении

Спасибо, Роман, я рада, что вы увидели моими глазами Коимбру.

Татьяна Сергеевна Дмитриева   06.11.2019 15:16   Заявить о нарушении

Совершенно верно, Роман, так уж получилось, что эта глава самая "очеловеченная".

В книге издания 2012 года нет глав, а сюда я поместила в таком виде, чтобы удобно было читать.

Вообще пишу я обо всех путешествиях в таком стиле, глубоко уводя в историю, культуру и быт предков сегодняшних стран. Писалось для своих близких, которым вряд ли удастся посетить все страны, где пришлось побывать мне. Жизнь штука трудная, затратная, потому путешествия им вряд ли будут по карману. Как это было не суждено нашим предкам, мирная жизнь которых проходила между революциями, войнами, разрухой. У меня это (путешествия) было целью с детства, и ради этого я трудилась, чтобы свободно перемещаться.

Это чтобы было понятно, для чего я так много касаюсь прошлого.
Но и касаюсь я истории так, как пропустила её через себя. У меня нет чужих мыслей, только мною выстраданные от увиденного и изученного.

Вам спасибо за внимательное прочтение, редко встретишь здесь интересующихся путешествиями.

Татьяна Сергеевна Дмитриева   06.11.2019 15:04   Заявить о нарушении

Если меня что и интересует, так это путешествия)). Поэтому опыты странствий других людей я читаю с большим интересом...
Да, я хорошо помню Ваш стиль по предыдущим прочитанным мной у Вас работам. Пусть я не всегда соглашался с Вашей оценкой увиденного, но читал всегда с любопытством и удовольствием. Ваша способность исчерпывающе преподносить на бумаге историю и культуры разных стран достойна уважения и в какой-то мере подражания)). Я далеко не так масштабно могу усвоить увиденное мною во время поездки, более привязан к бытовым деталям, что ли...

Роман Романович Романов   06.11.2019 16:46   Заявить о нарушении

Вы же писали, что бывали там.
В Португалии много чему можно удивляться.
Только там хорошо сохранившиеся артефакты, которые можно потрогать руками.
Например, в монастырях и королевском дворце панно из азулежу.

Татьяна Сергеевна Дмитриева   05.11.2019 19:17   Заявить о нарушении

я был далеко не во всех местах, о которых вы рассказываете))

Роман Романович Романов   06.11.2019 01:50   Заявить о нарушении