В 1985 году мне довелось работать переводчиком-сопровождающим на 12-м московском фестивале молодежи и студентов.
За неделю до фестиваля всех переводчиков и сопровождающих собрали в большом конференц-зале и учили, как в песне у Высоцкого, "что нам можно, что нельзя" говорить иностранцам.
Когда на трибуну к микрофону поднялся офицер КГБ, зал начал тихонько гудеть.
Для меня, студента, комсорга и профорга 3 курса нашего идеологического ИСАА при МГУ им. Ломоносова, до мозга костей "правильного" советского человека, такая явно продиссидентская реакция творческой интеллигенции была внове. Слышать всё это "бу-у" от соотечественников было неожиданно.
Тем не менее, офицер КГБ - прекрасный психолог и оратор, обаятельный, достаточно эрудированный и, видимо, далеко не глупый человек, - сумел таки завоевать, если не симпатии и доверие, то внимание - уж точно.
На всю жизнь запомнился его "дельный совет".
- Говорите правду и только правду, но не всю правду и не до конца. Как ..жене.
P.S. О работе журналистом уже на 13-ом всемирном фестивале молодежи и студентов в Пхеньяне - читайте в питейно-путевых заметках здесь -
http://proza.ru/2021/05/05/1552
P.P.S. Там же выложена редкая фотография с одного знаменательного мероприятия в Северной Корее.
А здесь, это фото в максимальном качестве и полном размере, см. ссылку
3451cccc052ccaa13e271fbb501b1b06.pdf
Приглашаю на литературные опусы и дессертики о Корее, Монголии и России.
Лучшее из избранного.
Сердечно приветствую каждого читателя.
Здесь, в рассказах и миниатюрах, вы познакомитесь с самыми яркими, веселыми, а порой и драматичными - невыдуманными событиями из жизни реальных людей, с путевыми заметками автора о Северной и Южной Корее, Монголии и России, с забавными и комичными, мистическими и страшными перипетиями, оставившими неизгладимый след в моем сердце.
Кроме художественных миниатюр и путевых записок предлагаю нескучные статьи о самых актуальных и животрепещущих темах и событиях современной жизни, а также - интересные, информативные и полезные статьи о свойствах и применении женьшеня.
"Опусы: 60 миниатюр длиною в жизнь" - это еще и самые сильные личные переживания и эмоции, ярчайшие воспоминания и события, происходившие с автором с самого раннего детства и на протяжении всей жизни.
Видимо, они были так глубоки, значимы и важны, занимали так много места в душе и сердце, что какие-то из них выплеснулись наружу и по кончику пера излились в прозу, в эти миниатюры.
Опусы: 60 миниатюр длиною в жизнь http://proza.ru/2022/06/04/1556
Исповедь шпиона, которого не было.. чч. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 http://proza.ru/2023/01/01/1076
Военный Айболит или прикольная хохма-быль о Советской Армии http://proza.ru/2022/10/01/1593
Подвиги северокорейских Джеймсов Бондов в России http://proza.ru/2022/12/03/1337
Советский синдром вьетнамского спецназа http://proza.ru/2022/06/25/911
СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ. ПИТЕЙНО-ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ http://proza.ru/2021/05/05/1552
Космос Камилы Валиевой http://proza.ru/2022/02/19/885
ПОДАРОК http://proza.ru/2021/07/13/1396
Как правильно принимать женьшень и кому он полезен
http://proza.ru/2021/08/03/403
Пост-ковидный синдром, лонг-ковидные состояния и их последствия. Симптомы, причины, протоколы лечения http://proza.ru/2021/12/25/1283
Опус 15 В батумской темнице http://proza.ru/2021/05/09/1301
Детям России - крик души,урчание живота и будущее http://proza.ru/2021/09/04/722
МОСКОВСКИЕ ГАНГСТЕРЫ http://proza.ru/2021/06/26/986
Опус 44 Бусы, туземец и белый человек http://proza.ru/2021/05/06/1257
ЖЕНЬШЕНЬ ОТ ТОВАРИЩА СТАЛИНА http://proza.ru/2021/09/12/1253
ОГНЕННЫЙ КРУГ - МИСТИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ В ПХЕНЬЯНСКОЙ БОЛЬНИЦЕ
http://proza.ru/2021/05/09/93
ЖЕНЬШЕНЬ И ИММУНИТЕТ В БОРБЕ С КОРОНАВИРУСОМ http://proza.ru/2021/06/24/36
ДЕТСТВО. О БОЖЕСТВЕННОМ И САКРАЛЬНОМ http://proza.ru/2021/05/07/1790
ПЬЯНОЕ ВРЕМЯ http://proza.ru/2021/05/24/26
ЖЕНЬШЕНЬ. И ДОЛЬШЕ ВЕКА ДЛИТСЯ ЖИЗНЬ http://proza.ru/2021/06/26/404
МЕТАМОРФОЗЫ И САНСАРЫ НАШИХ ЖИЗНЕЙ. Змея и Лягушка, китайские нищие и Велорикша, Японка и цыгане http://proza.ru/2021/06/08/887
СТАРИК И РЕКА ВРЕМЕНИ. МАКСИМКА http://proza.ru/2021/08/24/1249
РУССКИЙ МАТ КАК МЕРИЛО ИНТЕЛЛИГЕНТНОСТИ http://proza.ru/2021/08/26/1044
ГРУ, ШАШЛЫК И СОБАКИ В КОРЕЕ http://proza.ru/2021/07/13/996
ПРАВДА И ТОЛЬКО ПРАВДА. НАСТАВЛЕНИЯ ОФИЦЕРА КГБ http://proza.ru/2021/07/14/1291
Пол-языка до страшной смерти.. http://proza.ru/2021/11/14/163
Две жизни от мамы.. http://proza.ru/2021/10/29/941
Черемша-трава, Король-заморыш, космос и Гагарин http://proza.ru/2024/04/12/922
Дела шитейские. В какой стране шьют вечную одежду http://proza.ru/2024/05/05/371