Клетки и Козьма. Чему нужно верить

«»

На тему бирки-слова, метафоры.

Если на клетке написано лев...

Ищем по поиску, читаем в интернете:
«Если на клетке со львом написано «Осел» – не верь глазам своим!» (с) Козьма Прутков.

Тут же «Обзор от ИИ» поясняет нам:
Эта фраза, приписываемая Козьме Пруткову, является одной из его знаменитых афоризмов и относится к категории, где что-то, что кажется очевидным и истинным, на самом деле может быть иным. В этом случае, надпись на клетке льва говорит об осле, но это не обязательно так. Важно помнить, что глаза могут обманывать, и не нужно слепо верить тому, что кажется правдой на первый взгляд.

Не только ИИ так думает, но люди тоже. Что надпись неправильная, а Козьма Прутков шутит.

А как люди ведут себя? Правильно, наоборот! Верят надписям.

«Встречают по одежке».

«Смотрят на регалии».

«Ищут 32 телесных признака».

В результате что? Правильно. Козьма Прутков шутит. Но в другом смысле. Смеется сквозь слезы.

В отличие от ИИ (и всех людей) он понимает, что «Не верь глазам своим» относится не к «надписи», а ко «льву».

Написано «осёл»? Значит никаких сусликов! (с) Маха-Обойма

И что же мы получаем? 150 лет все читают про льва, осла и надпись, и «никто не понял Козьму Пруткова»?

Афоризм Козьмы Пруткова — это просто крик «Да мать же вашу ж!..» в пустыне.

...

первоисточник (книга):
Козьма Прутков. МЫСЛИ И АФОРИЗМЫ
106. Если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол», не верь глазам своим.
http://www.kozma.ru/works/aphorisms.htm


Александр Клейн
25 мая 2025 г.
Илл.: Клетки и Козьма. Кл.&AI. 25.05.25


Картина берет нас в плен
http://proza.ru/2024/06/27/1186

Проект Витгенштейн. Глава 6. Слово и процесс
http://proza.ru/2023/02/19/1419

Модели и метафоры. Метафизика и магия метафор
http://proza.ru/2025/05/24/1236

Мумонкан, кувшин и Просвет бытия Хайдеггера. - «32 телесных признака»
http://proza.ru/2025/05/20/2014

Кант. Как возможны истинные априорные синтетические суждения? - «Никто не понял»
http://proza.ru/2025/05/20/931

Стоимость и Онтологические миры Существований. - «Никто не понял»
http://proza.ru/2024/11/03/1643

«Это есть то», Афоризм, О. Генри и вайб диалектики - «увидел глазами души»»
http://proza.ru/2025/05/24/1928