Рецензии на произведение «Как это будет по-английски?»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Красиво, написано, Серега. И да, ты прав, учение - это прежде всего - розги. Ту же латынь, на которой никто не разговаривает, вбивали в мозги в экзекуторской розгами в Российской империи. (три раза подряд "в"! А вроде бы я носитель русского языка).
Хорошо построенные английские и русские предложения, легкий слог, делают чтение ненапряжным и приятным. А к тому же - краткость сестра таланта.
Я пока этим похвастаться не могу, но учусь у тебя, друже. Упорно и последовательно. Чуйствую, учиться придется еще долго.
Чао, друже!

Сергей Гавин   07.12.2019 14:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Знаешь, Серега, я сам в затруднении, как в том предложении от трех "в" подряд избавиться :)

То же знание латыни в Российской империи иначе, как розгами экзекуторов привить было сложно :)

Заставил ты меня попотеть, друже :)

Сергей Шангин   07.12.2019 17:10   Заявить о нарушении
Ну, загляни ко мне на огонек своим профессорским оком, дружище. Я тут рассказик наклепал о двух частях (увы, краткость это не про меня!):
http://www.proza.ru/2019/11/30/89 и http://www.proza.ru/2019/11/30/640
Меня интересует твое мнение, как простого гражданского человека.
Мнение военного - я знаю (типа, что я - "новый Коля Уренгойский"). Остается дождаться еще мнения из-за бугра. Его пишет (если еще напишет!) дама.
Твой друг и тезка.

Сергей Гавин   07.12.2019 20:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Серёга! Как всегда - класс!
Я как-то давно написал рассказ "Гречневый мёд".
Согласуется с твоим. Но я его не закончил. Плюнул и отправил в стол за ненадобностью
Но тема, как вижу, актуальная.
Молодец!
Спасибо.

Джерри Ли   12.05.2018 01:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Знаешь, Джерри, языки - не мой конек. Я могу запомнить кучу слов, но связать их во фразы, тем более говорить и понимать - для меня нерешаемая задача. Тогда, чтобы уж совсем не считать себя идиотом, я говорю себе - у тебя слабая мотивация, если бы... И тут я задумался, а как создать такую мотивацию, чтобы человек волей неволей выучил чужой язык на уровне носителя.

Мелькнуло слово "неволей" :) И понеслась душа в рай :) Надеюсь, что идею не будут использовать на практике.

Сергей Шангин   12.05.2018 17:02   Заявить о нарушении
Сергей!
Один мой герой из романа "Сорок дней" свободно изъяснялся на шестнадцати языках.
Когда у него спросили, где всё это в голове умещается, он на этот вопрос ответить не смог.
Для знания чужого языка нужен особый талант. Если его нет - волей, или неволей, с ремнём или без оного - всё будет напрасно.

Джерри Ли   12.05.2018 18:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Оригинальный рассказ, сочувствую Вашему герою. Да что же это за фирма такая кровожадная? Сколько же у Вас фантазии, Сергей, к тому же облачённой в грамотно написанные строки!
Прочитала на одном дыхании.
Доброго дня,

Лариса Малмыгина   25.03.2018 10:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кто же до конца знает, сколько демонов (фантазий) скрывается в нашем подсознании? Иногда они вырываются на свободу и дают начало нашим рассказам :) Но почему они там прячутся, что привело их в темные пещеры нашей памяти, на это у меня ответа нет. Иногда мне кажется, что это чьи-то чужие идеи - столь неожиданными они могут быть даже для меня самого. Или в нас спрятано сразу множество сущностей, по очереди получающих свободу действия :) И у нас меняется неожиданно настроение, хочется начать жить заново, забыв о ранее прожитом. Ну, вот, опять новые фантазии :)

Сергей Шангин   25.03.2018 11:04   Заявить о нарушении
А мне кажется, что пишем мы под диктовку свыше. Иногда нам дают отдохнуть, и тогда бывают периоды простоя, иногда длительного.
Среди мистиков бытует мнение, что существует мир мыслеобразов, там живут наши герои. они общаются между собой, возможно, образуют пары. В общем, как в обычном мире.
Иногда они вспоминают о нас, своих создателях, и возвращаются к нам. Поэтому-то я и стараюсь не выпускать отрицательных героев в свет, у каждого моего героя есть положительные качества, кем бы он не был.



Лариса Малмыгина   25.03.2018 11:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Ахах! Какая параллель!)))). Однако если ко мне пристают, я тоже перехожу на родной...на лакский. И не забываю дополнять это сказочными "персидскими проклятиями" - "твой забор щатал, асса!" Действует! Особливо вкупе с болевыми))))). Спасибо, жму руку!

Иван Таратинский   09.03.2018 19:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Ой,Сергей- так тяжело было читать этот рассказ- нет там Вашего искромётного юмора,поэтому ощущаешь только напряжение , как от детектива, но меня потрясла задумка- очень лихо-просто браво! С теплом души- Татьяна

Татьяна Бродская   06.03.2018 16:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Эх, Татьяна, наша жизнь не только смех, как бы нам этого не хотелось. Спасибо за ваши слова, Татьяна! С наступающим праздником 8 марта!

Сергей Шангин   07.03.2018 10:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Какие интересные ощущения вызвал ваш рассказ! Я вспомнила, как начиналась моя жизнь в Канаде, как хотелось говорить по-русски и как жизнь «урезала пайку» за плохое знание языка. Сейчас и во сне думаю по-английски. Но вот вчера в кинотеатре смотрели привезенный к нам фильм «Лёд» . И фильм-то вроде средненький, а сердце пело, когда герой Александра Петрова говорил живой красивой реальной русской речью! Музыка!!!
Спасибо за рассказ!

Романова Нв   05.03.2018 22:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
То есть идея рассказа имела место в жизни, хотя и немного в другом виде? :) Хорошо, хоть не с таким печальным финалом, как в рассказе :) Видимо, звучание родной речи закладывается в нас еще в зачаточном состоянии через звуки матери и голос отца. Все детство мы впитываем родной язык, который становится для нас естественным продолжением нас самих. И никогда это не вытравить, как память о детстве, о родителях, о родном крае.

Кстати, я тоже родом с Урала. Жена училась в том же медицинском, что и вы :) А я в Челябинском политехническом. Тесен мир.

Сергей Шангин   07.03.2018 10:51   Заявить о нарушении
Да, как-то забыл - от всей души поздравляю вас, Нина, с наступающим праздником 8 марта! Счастья, успехов, в том числе творческих!

Сергей Шангин   07.03.2018 10:53   Заявить о нарушении
Спасибо за поздравления!

Романова Нв   07.03.2018 22:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Вспомнил старинную полублатную песенку:
"Сэр Антонио. Как это по рюски?
- ... т..ю мать!"))
Спасибо, Сергей!

Рефат Шакир-Алиев   26.02.2018 20:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Если быть точным, то это:

Песня американских диверсантов

Ночь тиха. Шумит тайга тревожно
Нет ни шороха кругом
По тропинке очень осторожно
Мы все четверо идем

Мы идем тропинкой очень узкой
КГБ ни в жисть нас не сыскать
Сэр Антонио, как это по-русски,
"Ё* твою мать"

Сергей Шангин   27.02.2018 09:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Классно!
Успехов.

Данила Халевин   26.02.2018 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад, что понравилось :)

Данила, можете подсказать - почему у вас иногда при чтении Царя кидает в младшие главы? Это случайность или что-то хотите уточнить?

Сергей Шангин   26.02.2018 15:16   Заявить о нарушении
Начал читать продолжение, но понял, что основательно подзабыл, о чем читал более полугода назад. Поэтому перечитывал первые главы. Да и уточнял кое-что для себя.

Данила Халевин   27.02.2018 08:36   Заявить о нарушении
Читать надо сразу - от начала и до конца! Тогда и вопросов лишних не будет. Склероз-то - он на то и склероз, чтобы начисто стирать прочитанное...

Джерри Ли   16.04.2018 17:54   Заявить о нарушении
Джерри, я порой не помню, что писал вчера :) Со склерозом бороться сложно, нужно с ним сотрудничать :) Сегодня вот назначил сам себе глицин - посмотрим, как он на мозгах скажется. Чувствую необычную тупость и безысходность, а это негативно сказывается на организме, который сразу начинает считать себя лишним на этом свете :)

Сергей Шангин   16.04.2018 18:03   Заявить о нарушении
В такой ситуации хорош не глицин, а рюмочка "Ахтамара", аккуратно заеденная ломтиком лимона. Сразу появляется стройность мыслей, образы и главное - правильные диалоги главных героев!

Джерри Ли   16.04.2018 18:13   Заявить о нарушении
Склероз - самая хорошая болезнь: ничего не болит и каждый день новое! :-)

Александр Соханский   29.04.2018 08:03   Заявить о нарушении
Насчёт склероза кто-то из местных авторов сказал:

- И снова я здесь, и как будто бы снова. И снова читаю любимую прозу... Забыл, что читал - спасибо склерозу...

Евгений Жироухов   10.11.2018 18:28   Заявить о нарушении
Ну, сто стороны-то всё равно кажешься склеротиком! Поэтому повторяю рецепт - Ахтамар! 60 грамм. Но только берите в duty free - там продукт чище. И организм становится на 30 лет моложе...

Джерри Ли   10.11.2018 20:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Понравилось.

Марина Целищева   26.02.2018 13:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина!

Сергей Шангин   26.02.2018 13:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как это будет по-английски?» (Сергей Шангин)

Жёстко довольно таки.
Не понятно по поводу мотивировки "учителей". Какая им выгода вот так учить?

Анна Самойлова Барнаул   26.02.2018 10:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Деньги, Анна, только деньги!

Не секрет, что многочисленные курсы иностранных языков не всегда дают нужный результат - все зависит не только от преподавателей, но и от мотивации учащихся.

Сергей Шангин   26.02.2018 13:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Как это будет по-английски?»: 13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Сергей Шангин