Удивительно, как часто реклама книг не совпадает с их содержанием. На обложке книг Лоры Бекетт видишь "классических" красоток, которые должны вызвать интерес у неприхотливых читателей, особенно любительниц женских романов. Мол, это романы о любви, да еще какой захватывающей, так что торопитесь прочесть!
На самом деле, взять, скажем, романы "Дочь инквизитора" или "Исповедь послушницы",- в них прежде всего поражает та глубина, в которую проникла Бекетт, рисуя эпоху минувших столетий. Надо обладать не просто большим талантом, но и обширными знаниями, чтобы так естественно повествовать о ней.
У писателя прекрасный и в хорошем смысле легкий язык, и жаль, что свое подлинное имя Лора Бекетт скрывает, прячась за псевдонимом. Хотелось бы хоть что-то узнать о ней, но сведений о ней практически ноль.
О несоответствии названия и содержания книги я подумала и тогда, когда мне попалась изданная еще в советские годы книга под общим названием "Греческий роман". В книгу включены три повести о любви, и автор предисловия именно на этом заостряет внимание, и в меньшей степени на самом времени, когда они были написаны,-третий или четвертый века новой эры.
Название книги представляется не весьма точным. Третью повесть "Эфиопика, или Теаген и Хариклея" "сочинил муж финикиянин из Эмесы, из рода Гелиоса, сын Теодосия, Гелиодор",-такими словами завершает свою повесть автор.
Все авторы повестей, включенных в книгу, могли жить в одной Римской империи, быть под влиянием греческих ценностей, и, быть может, даже иметь греческое воспитание, но то, что Гелиодор счел нужным подчеркнуть свое финикийское происхождение, говорит о многом. Он был и остался финикийцем, и его взгляд на события, о которых он повествует,-это взгляд не грека, а именно финикийца со своей самобытной историей и культурой.
Эмесса, в которой родился Гелиодор,- предшественница нынешнего сирийского города Холмс. Город был известен с 2300 года до нашей эры. Здесь была третья остановка на Великом шелковом пути. В 636 году Эмессу захватили мусульмане и переименовали в Хомс. Сегодня в результате гражданской войны в Сирии он практически разрушен.
Человек безжалостно уничтожает свое прошлое, но оно когда-нибудь все равно возвращается к нам. Хотя бы в виде книг.
