Языки разные, а смысл один!!!

Самое популярное в мире выражение на разных языках звучит по-разному,а смысл всё равно один:
+iyen ni aye(йоруба)
+lokho kungukuphila(зулу)
+hayo ndiyo maisha(суахили)
+izany no fiainana(малагасийск.)
+dit is die lewe(африкаанс)
+iku urip(яванск.)
+itulah kehidupan(малайск.)
+kjo eshte Jeta(албанск.)
+aixo es vida(каталанск.)
+asta-i viata(румынск.)
+isso que e vida(порт.)
+eso es vida(испанск.)
+questa e la vita(итал.)
+c'est la vie(франц.)
+to je zivot(чешск., хорват.,боснийск.)
+taky je zivot(словац.)
+to je zivljenje(словен.)
+то je живот(сербск.)
+тоа е живот(макед.)
+това е живота(болг.)
+такое жыццё(белор.)
+таке життя(укр.)
+такова жизнь(русск.)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2022. Начало Масленицы. Можно и пошалить!?
• 27.02.2022. Эмоциональность и эмоции. В чём разница?
• 26.02.2022. Ingqusa? Ah, Ingqusa-Hill?
• 25.02.2022. Приятные сюрпризы Творческого Архива!
• 24.02.2022. Мой любимый мультфильм про чунгу-чангу!!!
• 23.02.2022. Творческий процесс. Что это такое?
• 22.02.2022. Luis Bunuel. Un chien andalou.
• 21.02.2022. В духе сюрреализма...
• 20.02.2022. Русское ворчанье и французское хрюканье.
• 19.02.2022. В чём отличие свиньи французской от русской?
• 18.02.2022. Omnia transeunt! Ve gam zeh ya avor!
• 17.02.2022. Языки разные, а смысл один!!!
• 16.02.2022. Творческое озорство! Что это такое?
• 15.02.2022. Искони бе Слово. Моё новое рондо.
• 13.02.2022. Мои очень давние киновпечатления...
• 12.02.2022. Сегодня хочу говорить только о кино!!!
• 11.02.2022. О двух вопросах, самых главных для каждого из нас.
• 10.02.2022. Что рождается в спорах?
• 09.02.2022. Перебирая свой Творческий Архив...
• 08.02.2022. Перелистывая и перечитывая всё, мною написанное.
• 07.02.2022. Занимательная сопоставительная фразеология.
• 06.02.2022. Не надо кормить свиней вареньем!!!
• 05.02.2022. Мои рассуждения о дружбе
• 04.02.2022. Ne donnez pas de la confiture aux cochons!
• 03.02.2022. La continuation de mon article scientifique.
• 02.02.2022. Je veux continuer mon article scientifique!!!
• 01.02.2022. Quelques fragments de mon article nouveau!