Bakonja fra Brne. Мой любимый роман и фильм.

Георгий Георгиевич Ларин: литературный дневник

Люблю роман сербск. писателя-классика Симо Матавуля/1852-1908/"Баконьа фра Брне"и фильм хорват. режиссёра Fedor'а Hanzekovic'а/1913-1997/"Bakonja fra Brne" /1951/,комедийную киноэкранизацию сатирическ.истории "восхождения"грубого невежеств.подростка с"простолюдинским", крестьянским именем Иво"к вершине"-к "хлебной"и престижн. должности настоят. католич.монастыря,к "обретению"нового, всеми в ближайшей окрУге почитаемого "благородного", "сакрального"имени-фра Брне.И роман читается"на едином дыхании",и к/ф смотрится со смехом "до колик в животе"...
Несколько слов о к/ф-экран.:Bakonja fra Brne(premo istoimenom romanu Sime Matavulja) -реж.Fedor Hanzekovic, опер.Oktavijan Miletic, муз.Boris Papandopulo, худож.Vladimir Tadej, в ролях:Misa Mirkovic(Иво-подросток), Milan Ajvaz(Баконя-настоятель);Josip Petricic,Vaso Kosic,др. Роман зачитал в своё время,как говорится, "до дыр"!!!Фильм не менее полусотни раз посмотрел!!!/из них- 75%приходится на оригинальную версию -на хорватском языке и лишь 25%-на совет. дублиров./



Другие статьи в литературном дневнике: