Для самост. изучения иностр. языков нужно всего 3 условия: 1) желание; 2) учебник; 3) словарь. Я изучаю язык суахили почти два года. Кроме желания, мне нужны были качественные учебники:
^Громова Н.В., Петренко Н.Т. Учебник языка суахили: в 2-х частях. Для 1-го года обучения / МГИМО(У), кафедра индоиранских и африканских языков. -М.: Гуманитарий, 2004. - 514с.
^Петренко Н.Т. Учебник языка суахили. Для 2-го года обучения / МГИМО(У), кафедра индоиранских и африканских языков. -М.: Изд-во МГИМО, 2003. - 336 с.
Мне нужны были также валидные словари:
^Русско-суахили словарь // dicipedia.com
^Русско-суахили словарь онлайн // ru-sw-dict.slovaronline.com
^Русско-суахилийский словарь // www.lexicons.ru
Наверное, заметили, что обратных словарей (суахили-русский) в моём перечне нет? Причина отсутствия объясняется просто: в настоящий момент я перевожу только с русского языка, а с языка суахили не перевожу.Почему? Primo, на начальн. стадии изучения важнее лексич. накоплен. Secundo, пока нет"заказа" на перевод с суахили.
