02-12-2014
ВЫБИРАЕМ АНГЕЛА-ХРАНИТЕЛЯ ПО ДАТЕ РОЖДЕНИЯ
У каждого есть свой ангел-хранитель и своя икона-заступница, а к каждой
из икон прилагается своя чудодейственная молитва. Молитесь перед своей
иконой, просите через неё Господа об исцелении и оно обязательно будет.
Итак, тех, кто родился с 22 декабря по 22 января, защитит икона Божьей
Матери " Державная», а ангелы-хранители у них святой Сильвестр и преподобный Серафим Саровский.
Родившихся с 21 января по 20 февраля охраняют святые Афанасий и Кирилл,
а защитят их иконы Божьей Матери « Владимирская» и «Неопалимая купина».
Икона Иверской Божьей Матери является заступницей тех ,кто родился с 21
февраля по 20 марта. Ангелы-хранители у них святой Алексий и Милентий
Антиохский.
Родившихся с 21 марта по 20 апреля надо просить
защиты у иконы Казанской Божьей Матери, а охраняют их святые Софроний и
Иннокентий Иркутские, а также Георгий Исповедник.
Иконы «
Споручница грешных» и Иверская икона Божьей Матери защитят рожденных с
21 апреля по 20 мая. Святые Степан и Тамара, апостол Иоанн Богослов
являются их ангелами-хранителями.
Если день рождения приходится
на период с 21 мая по 21 июня, надо просить помощи у икон «Взыскание
погибших», «Неопалимая купина» и «Владимирская». Охраняют святые Алексей
Московский и Константин.
Иконы « Всех скорбящих радость» и
Казанская икона Божьей Матери- заступницы родившихся с 22 июня по 22
июля. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.
Святой Николай
Угодник и Илья-пророк охраняют рожденных с 23 июля по 23 августа, а
икона « Покров Пресвятой Богородицы» их защищает.
Просить
защиты у иконы «Неопалимая купина» и « Страстная» следует тем, кто
родился с 24 августа по 23 сентября. Их ангелы- хранители- святые
Александра, Иоанн и Павел.
У икон Почаевской Божьей Матери , «
Неопалимая купина», « Воздвижение Креста Господня»должны искать защиты
те, кто родился с 24 сентября по 23 октября. Охранет их святой Сергий
Радонежский.
Святой Павел – ангел- хранитель родившихся с 24
октября по 22 ноября. Иконы Божьей Матери» «Скоропослушница» и
«Ирусалимская» их защищают.
Рожденные с 23 ноября по 21 декабря
должны просить заступничества у икон Божьей матери «Тихвинская» и
«Знамение». Святой Николай-угодник и святая Варвара – их ангелы-
хранители.
В каждом доме желательно иметь Иверскую икону
Пресвятой Богородицы ( Вратарница), которая защищает дом от врагов и
недоброжелателей.
4
Дорогие кулинары! .
Чтобы не потерять рецепт, жмите класс, а потом поделиться.
Только у нас и только для Вас!)
1. Торт "Дамские пальчики"
Ингредиенты:
Вода — 1,5 Стакана
Масло сливочное — 160 Грамм
Соль — 1 Щепотка
Мука — 1,5 Стакана
Яйца — 6 Штук
Сметана — 600 Миллилитров (150 мл - для шоколадной глазури)
Сливки жирные — 1 Стакан
Ванильный сахар — 2 Чайных ложки
Сгущенное молоко с сахаром — 380 Грамм
Сахарная пудра — 1/2 Стакана
Какао-порошок — 2-3 Ст. ложек
Сахар — 6 Ст. ложек
Масло сливочное — 2 Ст. ложки
Как приготовить "Торт "Дамские пальчики"
1. Плиту включите нагреваться на 200 градусов. Застелите противень пергаментной бумагой. Муку, воду и сливочное масло доведите до кипения, помешивая. Муку засыпьте сразу всю.
2. Мешайте тесто деревянной ложкой, пока не сформируется комок. Отложите до остывания на минут 7-9.
3. Слегка остывшее тесто выложите в миску и взбейте блендером или миксером, вбивая яйца по одному.
4. Тесто выложите в кондитерский шприц или пластиковый пакет с прорезанным кончиком. Выдавите полоски из теста на противень. Размер полосок - 1 см х 5-6 см.
5. Выпекайте пальчики в течение 15-20 минут в разогретой духовке.
6. Пока пальчики-эклеры запекаются, приготовим крем. Остудите сливки и 450 мл сметаны. Можно на минут 10 в холодильник поставить и миску, в которой будете взбивать крем. Итак, смешайте 450 мл сметаны, сгущенку, сахарную пудру и ванилин. Начните взбивать миксером. Добавьте сливки. Взбейте до пены.
7. Пальчики вытащите из духовки и остудите. На дно съемной формы для торта выложите немного крема (3-4 ст. ложки), разровняйте.
8. В форму выложите эклеры-пальчики.
9. Выложите пальчики в несколько слоев, начиная от края формы, смазывая каждый слой кремом. Пустые места слоя заполняйте нарезанными кусочками эклеров.
10. Таким образом заполните всю форму. Выложите оставшийся крем в посуду с крышкой и храните в холодильнике до времени, когда торт будем украшать.
11. Охладите торт в холодильнике. Держите его там как минимум два часа. Лучше всего оставить торт в холодильнике на ночь. Утром (или через пару часов) приготовьте тортовницу на ножке. Края тортовницы затяните фольгой (чтобы ее не испачкать глазурью).
12. Охлажденный торт надо извлечь из формы. Ножом пройдитесь по краям формы.
13. Переверните торт на тортовницу и снимите дно формы.
14. Верх и края торта "Дамские пальчики" покройте оставшимся кремом.
15. Приготовьте шоколадную глазурь. В сотейнике смешайте какао-порошок, сахар и масло.
16. Доведите смесь в сотейнике до кипения, помешивая. Варите, пока сахар полностью не растает. Затем снимите с огня и добавьте сливочное масло. Мешайте до однородной массы.
17. Из бумаги (обычной или пергаментной) сделайте воронку. Выложите в нее глазурь.
18. Декорируйте торт. У меня - просто круги-каракули по всей поверхности торта. Декор надо делать быстро, т.к. глазурь застывает. Если глазурь застыла, разогрейте ее в сотейнике. Когда глазурь застынет, аккуратно снимите фольгу.
19. Торт "Дамские пальчики" вы можете украсить так, как вам хочется.
2. Торт "Медовик"
Ингредиенты:
Мёд — 4 Ст. ложки
Яйца — 3 Штуки
Мука — 4 Стакана (520 г)
Сахар — 2 Стакана (360 г)
Сода — 1 Чайная ложка
Сметана — 800 Грамм
Как приготовить "Торт "Медовик"
Берем небольшую мисочку, взбиваем в ней яйца с содой.
Берем глубокую кастрюлю, кладем туда мед и 1 стакан сахара. Ставим на медленный огонь.
На медленном огне, помешивая, доводим смесь до кипения. Сахар к тому времени полностью растворится в меде.
Когда смесь начнет медленно кипеть, вводим в кастрюлю смесь яиц с содой, приготовленную в самом начале.
Быстро помешивая ложкой, продолжаем нагревать смесь. Когда смесь увеличится в объеме и станет похожей на пену, снимаем смесь с огня.
В получившуюся массу небольшими порциями вводим муку. Ложкой замешиваем тесто (руками месить тесто для этого торта неудобно).
У вас должно получиться плотное, вязкое тесто.
Получившееся тесто разделяем на 10 равных частей, каждую из которых тонко раскатываем. Делать это нужно на присыпанной мукой рабочей поверхности.
Из раскатанных пластов теста нужно вырезать круглые коржи. В качестве контура можно использовать подходящую по диаметру тарелку.
Обрезки теста не выбрасываем - они нам еще будут нужны. Вообще, раскатывать это тесто нужно быстро - оно очень быстро твердеет и теряет эластичность.
Круглые коржи вместе с обрезками ставим в духовку, предварительно разогретую до 200 градусов.
Выпекаем ровно 5 минут, после чего вынимаем из духовки.
Коржи пока отставляем, а обрезки руками перетираем в крупную крошку.
Теперь необходимо приготовить крем. Сметану смешиваем со стаканом сахара.
Немножко взбиваем миксером до пышности.
Формируем торт. На большую плоскую тарелку кладем первый корж (желательно - самый ровный, ведь он служит основанием всей конструкции) и щедро смазываем его кремом.
Нехитрым способом формируем торт, выкладывая коржи друг на друга и промазывая их кремом.
Берем половину крошек, которые мы получили из обрезков коржей, добавляем в них столовую ложку крема. Перемешиваем.
Получившейся мокрой крошкой необходимо хорошенько облепить торт со всех сторон, придавая ему аккуратную форму, сглаживая неровности и т.д.
Оставшуюся часть крошек нужно измельчить еще меньше. Получившимися мелкими крошками обсыпаем торт по всей его поверхности.
Отправляем торт в холодильник хотя бы на 5-6 часов, после чего "Медовик" будет готов к употреблению. Приятного аппетита! ;)
3. Торт Шварцвальдский
Ингредиенты:
Вишня — 400 Грамм (замороженная)
Сахар — 170 Грамм
Яйца — 6 Штук (для коржа)
Сахар — 190 Грамм (для коржа)
Мука — 100 Грамм (для коржа)
Какао-попрошок — 30 Грамм (для коржа)
Масло сливочное — 80 Грамм (для коржа)
Сливки — 700-800 Миллилитров (33-35% жирности)
Сахарная пудра — 7 Ст. ложек
Крахмал — 1 Ст. ложка (или загуститель для сливок)
Шоколад — 35 Грамм (черный)
Как приготовить "Торт Шварцвальдский"
1. Бисквит для этого торта следует приготовить за 8-12 часов. Советую приготовить генуэзский бисквит. Готовый бисквит разрезаем на 3 части – получаем 3 коржа.
2. Вишни промываем и, выложив в миску, засыпаем сахаром (50 г). Даем постоять полчаса, после чего сливаем выделившийся сок в отдельную посуду. Потребуется 170 мл сока, поэтому, если сока не хватает, доливаем воды.
3. Далее готовим вишневый сироп: полученный сок выливаем в кастрюлю, добавляем 120 г сахара. Доводим до кипения и варим 3 минуты. Затем снимаем сироп с плиты и добавляем вишню. Даем сиропу остыть, после чего вынимаем вишни, выкладываем их на сито или дуршлаг и собираем сироп, который с них стекает.
4. Теперь готовим шоколадный крем. Шоколад измельчаем.
5. Разогреваем в кастрюле сливки (70 мл) с сахарной пудрой (1 ст. ложка). Снимаем с плиты и вводим измельченный шоколад. Перемешиваем и отправляем в холодильник как минимум на полчаса. Готовый крем слегка, но только слегка, взбиваем с помощью венчика.
6. Сливки (250 мл) ставим в холодильник примерно на 15 минут, затем взбиваем. Добавляем 2 ст. ложки сахарной пудры и взбиваем, пока сливки достаточно не загустеют.
7. Можно собирать торт. Первый корж выкладываем на блюдо, поливаем сиропом и смазываем кремом. Далее пропитываем сиропом второй корж, укладываем на первый, поливаем вишневым сиропом. Выкладываем половину взбитых сливок и распределяем по всей поверхности. Выкладываем вишни. Третий корж также поливаем сиропом и смазываем взбитыми сливками. Укладываем третий корж на второй, смазанной стороной вниз.
8. Снова взбиваем сливки (200 мл) с сахарной пудрой (1,5 ст. ложки). Обмазываем сливочной массой торт сверху и с боков. Бока и центр торта украшаем рубленым шоколадом. Еще раз взбиваем сливки с сахарной пудрой (такое же количество), но на этот раз с крахмалом или загустителем для сливок. Украшаем края торта взбитыми сливками и вишнями. Торт готов!
4. Торт "Монастырская изба"
Ингредиенты:
Маргарин для выпечки — 250 Грамм (Или сливочное масло.)
Сахар — 400 Грамм (200 грамм для теста.)
Мука — 3-4 Стаканов
Разрыхлитель — 1 Чайная ложка
Ванилин — 1 Щепотка
Сметана — 800 Грамм (200 грамм для теста.)
Соль — 1 Щепотка
Клюква — 500 Грамм (Или другая ягода.)
Грецкие орехи — 100 Грамм
Шоколад — 100 Грамм
Как приготовить "Торт "Монастырская изба"
Маргарин (или сливочное масло) разотрите с сахаром и ванилином. Добавьте сметану (200 грамм) и перемешайте.
Муку перемешайте с разрыхлителем и добавьте к сметанной массе. Замесите тесто. Совет: сначала можете использовать 3 стакана муки, если тесто получается слишком жидким, добавьте ещё стакан.
Смешайте ягоду с крахмалом и сахаром (сахара немного, 2-3 ст. ложки). Из теста сделайте несколько жгутиков, раскатайте их полосками примерно на 8 см длиной. Положите ягоду и заверните её в полосочку.
Готовые "брёвнышки" для нашей избы разложите на противень, покрытый пекарской бумагой.
Совет: "брёвнышки" лучше класть швом вниз. Выпекаются они 15 минут в разогретой на 200 градусов духовке. Пока они пекутся, сделаем крем. Взбейте миксером или блендером 200 грамм сахара с 600 грамм сметаны.
Готовые "брёвнышки" укладываем друг на друга слоями, щедро смазывая каждый слой сметанным кремом.
Сверху торт "Монастырская изба" посыпаем тёртым шоколадом и измельчёнными грецкими орехами. И ставим в холодильник минимум на 4 часа. Вот и всё.
5. Торт "Рафаэлло"
Ингредиенты:
Яйца — 5 Штук
Сахар — 1 Стакан
Мука — 3/4 Стакана
Миндальный экстракт — 1 Чайная ложка
Сливочный сыр — 450 Грамм (Маскарпоне, Альметте, Сваля)
Масло сливочное — 120 Грамм
Сгущенное молоко — 310 Миллилитров (280 мл - для крема)
Кокосовая стружка — 1 1/2 Стакана
Сухое молоко — 1/4 Стакана
Молоко — 1/2 Стакана
Обжаренный измельченный миндаль — 1 Стакан
Ванильные вафли измельченные — 1/2 Стакана
Конфеты "Рафаэлло" — 12 Штук (для украшения)
Как приготовить "Торт "Рафаэлло"
1. Включите духовку нагреваться на 180 градусов. Яйца взбейте с сахаром и экстрактом миндаля, масса должна увеличиться в объеме в три раза.
2. В яично-сахарную массу постепенно введите муку, мешайте тесто деревянной ложкой.
3. Приготовленное бисквитное тесто перелейте в смазанную сливочным или растительным маслом форму. Выпекайте в разогретой духовке в течение 30 минут.
4. Готовность бисквита проверяйте деревянной зубочисткой. Когда она выйдет из теста сухой - бисквит готов. Выберите готовый бисквит из духовки и из формы.
5. Пока бисквит остывает, в большой миске взбейте сливочный сыр, масло комнатной температуры и 280 мл сгущенки.
6. В крем добавьте сухое молоко и полстакана кокосовой стружки. Хорошенько перемешайте.
7. Смешайте оставшуюся сгущенку и молоко в миске до однородной массы. Бисквит разрежьте на три равные части.
8. Каждый слой бисквита пропитайте смесью из молока и сгущенки.
9. Нижний слой бисквита выложите на блюдо, смажьте его четвертой частью крема, выложите измельченный миндаль и измельченные вафли.
10. Проделайте то же самое со всеми слоями, верхний слой обильно смажьте кремом, не добавляя миндаль и вафли. Смажьте также края торта.
11. Украсьте торт кокосовой стружкой и конфетами "Рафаэлло".
12. Торт "Рафаэлло" готов! Приятного аппетита!
6. Торт из пряников и бананов
Ингредиенты:
Свежие пряники — 700 Грамм
Банан — 4 Штуки
Сметана — 1 Килограмм
Сахар — 1 Стакан
Ягоды и фрукты — 1 По вкусу (Для украшения)
Как приготовить "Торт из пряников и бананов"
Рассказываю, как приготовить торт из пряников с бананами в домашних условиях: 1. Разрезаем пряники в доль на 3 части.
2. Тщательно перемешиваем сметану и сахар.
3. Бананы чистим и режем кружочками.
4. Пряники обмакиваем в сметанный крем, выкладываем слоем на противень. Сверху слой банана. И так чередовать слои, пока не закончатся ингридиенты.
5.Нарезаем фрукты кусочками.
6. Украшаем торт, ставим в холодильник пропитаться. Приятного аппетита!
7. Вкусный торт
Ингредиенты:
сахар — 1 Ст. ложка (ингредиенты для коржа)
печенье — 2 Чашки (раздавить)
корица — 1 Чайная ложка
сливочное масло — 6 Ст. ложек (растопить)
крем-чиз — 1100 Грамм (ингредиенты для крема)
сахар — 1,5 Чашки
яйца — 5 Штук
яичные желтки — 2 Штуки
сметана — 1/4 Стакана
цедра лимона — 1 Ст. ложка
экстракт ванили — 1,5 Чайных ложки
растительное масло — 1 Штука
любые ягоды — 1 Чашка (ингредиенты для украшения)
ягодное варенье — 1 Чашка
Как приготовить "Вкусный торт"
Разогреть духовку до 350F. В небольшой посуде смешать раздавленное печенье, корицу и сахар. Хорошо перемешайте.
Добавить растопленное сливочное масло и перемешать.
Выложить смесь для коржа в форму для выпечки. Хорошенько утрамбовать. Выпекать в течении 8 минут. Отложить в сторону для последующих шагов.
После того, как сливочный сыр дошел до комнатной температуры, взбивать на низкой скорости до получения однородной массы около 45 секунд.
Добавить сахар и продолжать смешивать.
Добавляйте яйца по два за раз, начиная с яичных желтков.
Готовые взбитые сливки:
Добавьте в сливки цедру лимона, ванилин и сметану. Еще раз перемешать.
Влить крем в форму для выпечки поверх коржа.
Поместить форму для выпечки на противень с небольшим количеством воды. Выпекать при темп 450F около 15 минут. Сразу после этого, включите температуру духовки на 225 F и запекайте еще 1 час и 15 минут. Когда время истекло, нужно выключить огонь и держать торт в духовке еще в течение 2 часов. Дождитесь пока торт остынет. Украшаем ягодами и подаем к столу.
Желейный тортик из киви и сметаны без выпечки
Дорогие кулинары! .
Чтобы не потерять рецепт, жмите класс, а потом поделиться.
Для приготовления торта мне понадобились:
Корж:
— 400 г песочного печенья
— 150 г сливочного масла
I желе:
— 2 уп. магазинного желе со вкусом киви
— 2 киви
— 25 г желатина
II желе:
— 750 г сметаны
— 500 мл молока
— 35 г желатина
— 200 г сахара
1. Печенье я превратила в крошку с помощью блендера.
2. Масло растопила, остудила и добавила к печенью. Замесила тесто. Оно получилось достаточно рассыпчатым, но мокрым.
3. Форму для выпечки застелила пищевой пленкой. На дно выложила тесто и распределила его по всей поверхности, хорошо придавливая. Далее поставила в холодильник.
4. Пакетированное желе развела по инструкции, залила в посудину, которая по форме напоминала форму для выпекания, но при этом была ниже и меньше по объему. Поставила застывать в холодильник.
5. Через некоторое время добавила нарезанное дольками киви. Именно это и стало моей ошибкой. Оказывается киви и ананас нельзя добавлять свежими в желе, так как они нейтрализуют действие желатина.
6. За ночь оно не застыло, но я не отчаялась, растопила на маленьком огне. Тем временем дополнительный желатин развела в горячей воде и добавила к сиропу с киви. Поставила вновь в холодильник.
7. Этот ход сработал и через 4 часа желе было готово.
8. Миску подержала немного в горячей воде и желе легко отошло от судка. Формой для торта накрыла сверху и перевернула, вот так оно оказалось посредине.
9. Далее молоко довела почти до кипения и залила им желатин. Хорошенько размешала до полного растворения и дала ему остыть.
10. Сметану с сахаром взбила миксером до полного растворения сахара. В процессе добавила ваниль. Во время приготовления пробуйте крем, он должен быть сладким, так как позже еще добавиться пресное молоко.
11. Не выключая миксер тонкой струйкой добавила молоко с желатином. Это делается для того, чтобы не появились комки и желатин сразу не схватился от холодной сметаны.
12. Эту смесь вылила осторожно в свободное место в форме и поставила в холодильник еще на час.
13. Этого времени было достаточно, чтобы схватиться. Осторожно сняла бортики и пищевую пленку. Вес готового торта примерно 2 ; — 3 кг.
Скажу честно, когда желе из киви не получилось, мне хотелось бросить эту затею, но я рада, что довела рецепт до конца. Мои домашние и зашедшие вечером гости были в шоке вначале от необычного вида торта, а потом и от вкуса. Он получился очень нежным и воздушным, кисло-сладким на вкус. Когда доедаешь кусочек, реально понимаешь, что еще один в тебя не влезет.
Я пробовала желе из молока и из сметаны. Такие варианты мне не понравились, поэтому я рискнула эти продукты соединить и не прогадала. В тандеме они
Готовим вкусно, просто, быстро.
ОГУРЦЫ "БЛАЖЕНСТВО"
На ; 4 кг небольших огурчиков - 0,5 стак.сахара, 1 стак. 6% уксуса, 1 стак. растит.масла,1 ч.л. душистого молотого перца, 2 ст.л.тёртого чеснока, 2 ст.л. сухой горчицы, соль по вкусу. Огурцы вымыть, нарезать вдоль на 8 частей .Смешать уксус, масло, специи. Положить огурцы в миску и залить маринадом. Дать настояться часа два-три . Затем в подготовленные банки уложить огурцы,залить маринадом и стерилизовать 1-литровые банки - 15 минут. Закатать и укутать. Я к этому рецеп
ВЫБИРАЕМ АНГЕЛА-ХРАНИТЕЛЯ ПО ДАТЕ РОЖДЕНИЯ
У каждого есть свой ангел-хранитель и своя икона-заступница, а к каждой
из икон прилагается своя чудодейственная молитва. Молитесь перед своей
иконой, просите через неё Господа об исцелении и оно обязательно будет.
Итак, тех, кто родился с 22 декабря по 22 января, защитит икона Божьей
Матери " Державная», а ангелы-хранители у них святой Сильвестр и преподобный Серафим Саровский.
Родившихся с 21 января по 20 февраля охраняют святые Афанасий и Кирилл,
а защитят их иконы Божьей Матери « Владимирская» и «Неопалимая купина».
Икона Иверской Божьей Матери является заступницей тех ,кто родился с 21
февраля по 20 марта. Ангелы-хранители у них святой Алексий и Милентий
Антиохский.
Родившихся с 21 марта по 20 апреля надо просить
защиты у иконы Казанской Божьей Матери, а охраняют их святые Софроний и
Иннокентий Иркутские, а также Георгий Исповедник.
Иконы «
Споручница грешных» и Иверская икона Божьей Матери защитят рожденных с
21 апреля по 20 мая. Святые Степан и Тамара, апостол Иоанн Богослов
являются их ангелами-хранителями.
Если день рождения приходится
на период с 21 мая по 21 июня, надо просить помощи у икон «Взыскание
погибших», «Неопалимая купина» и «Владимирская». Охраняют святые Алексей
Московский и Константин.
Иконы « Всех скорбящих радость» и
Казанская икона Божьей Матери- заступницы родившихся с 22 июня по 22
июля. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.
Святой Николай
Угодник и Илья-пророк охраняют рожденных с 23 июля по 23 августа, а
икона « Покров Пресвятой Богородицы» их защищает.
Просить
защиты у иконы «Неопалимая купина» и « Страстная» следует тем, кто
родился с 24 августа по 23 сентября. Их ангелы- хранители- святые
Александра, Иоанн и Павел.
У икон Почаевской Божьей Матери , «
Неопалимая купина», « Воздвижение Креста Господня»должны искать защиты
те, кто родился с 24 сентября по 23 октября. Охранет их святой Сергий
Радонежский.
Святой Павел – ангел- хранитель родившихся с 24
октября по 22 ноября. Иконы Божьей Матери» «Скоропослушница» и
«Ирусалимская» их защищают.
Рожденные с 23 ноября по 21 декабря
должны просить заступничества у икон Божьей матери «Тихвинская» и
«Знамение». Святой Николай-угодник и святая Варвара – их ангелы-
хранители.
В каждом доме желательно иметь Иверскую икону
Пресвятой Богородицы ( Вратарница), которая защищает дом от врагов и
недоброжелателей.
Разоряющий отца и выгоняющий мать – сын срамной и бесчестный. (Притчи Соломона 19:26)
Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: "это не грех", тот – сообщник грабителям. (Притчи Соломона
Рех: сохраню пути моя, еже не согрешати ми языком моим: положих устом моим хранило, внегда востати грешному предо мною.
1 Я сказал: "Буду хранить пути мои, чтобы не грешить мне языком моим". Я поставил для уст моих охрану, когда стоял нечестивый предо мною.
2 Онемех и смирихся, и умолчах от благ, и болезнь моя обновися.
2 Я стал нем, и смирился, и смолчал, как не имеющий благ, и боль моя возобновилась.
3 Согреяся сердце мое во мне, и в поучении моем разгорится огнь. Глаголах языком моим:
3 Согрелось сердце моё во мне и в размышлении моём загорелся огонь. Я произнёс языком моим:
4 скажи ми, Господи, кончину мою и число дней моих, кое есть? Да разумею, что лишаюся аз?
4 "Покажи мне, Господи, конец мой, и число дней моих, какое оно, дабы я познал, чего не хватает мне".
5 Се пяди положил еси дни моя, и состав мой яко ничтоже пред Тобою, обаче всяческая суета всяк человек живый.
5 Вот, Ты пядями размерил дни мои, и естество моё – как ничто пред Тобою; впрочем, всё – тщета, всякий человек живущий.
6 Убо образом ходит человек, обаче всуе мятется: сокровищствует, и не весть, кому соберет я.
6 Подлинно, как призрак, преходящ человек, только напрасно волнуется; копит и не знает, для кого он то соберёт.
7 И ныне кто терпение мое, не Господь ли? И состав мой от Тебе есть.
7 И ныне, кто – терпение моё? Не Господь ли? И естество моё – от Тебя.
8 От всех беззаконий моих избави мя, поношение безумному дал мя еси.
8 От всех беззаконий моих избавь меня: на поношение безумному Ты отдал меня!
9 Онемех и не отверзох уст моих, яко Ты сотворил еси.
9 Я стал нем и не открывал уст моих, ибо Ты соделал так.
10 Отстави от мене раны Твоя: от крепости бо руки Твоея аз исчезох.
10 Отклони от меня удары Твои, ибо от крепости руки Твоей я исчез.
11 Во обличениих о беззаконии наказал еси человека и истаял еси, яко паучину, душу eго: обаче всуе всяк человек.
11 В обличениях за беззаконие Ты наставил человека и изнурил, как паутину, душу его; впрочем, тщета – всякий человек!
12 Услыши молитву мою, Господи, и моление мое внуши, слез моих не премолчи: яко пресельник аз есмь у Тебе и пришлец, якоже вси отцы мои.
12 Услышь молитву мою, Господи, и прошению моему внемли, не промолчи, видя слёзы мои, ибо поселенец я у Тебя и пришелец, как все отцы мои.
13 Ослаби ми, да почию, прежде даже не отъиду, и ктому не буду.
13 Дай облегчение мне, чтобы я отдохнул прежде, чем отойду и уже не будет меня.
Терпя, потерпех Господа, и внят ми, и услыша молитву мою.
1 С терпением уповал я на Господа, и Он внял мне, и услышал молитву мою,
2 И возведе мя от рова страстей, и от брения тины, и постави на камени нозе мои, и исправи стопы моя,
2 и из рва страдания вывел меня и из тины болотной, и поставил на скале ноги мои, и направил стопы мои.
3 и вложи во уста моя песнь нову, пение Богу нашему. Узрят мнози и убоятся, и уповают на Господа.
3 И вложил во уста мои песнь новую, пение Богу нашему; увидят многие и убоятся и надеяться будут на Господа.
4 Блажен муж, eмуже есть имя Господне упование eго, и не призре в суеты и неистовления ложная.
4 Блажен муж, для которого имя Господне – надежда его, и не смотрел он на тщету и на неистовства лживые.
5 Многа сотворил еси Ты, Господи, Боже мой, чудеса Твоя и помышлением Твоим несть кто уподобится Тебе: возвестих и глаголах, умножишася паче числа.
5 Много сотворил Ты, Господи, Боже мой, чудес Твоих, и в замыслах Твоих никто не сравнится с Тобой! Я возвестил и сказал: "Умножились они сверх числа!"
6 Жертвы и приношения не восхотел еси, тело же свершил ми еси, всесожжений и о гресе не взыскал еси.
6 Жертв и приношений Ты не восхотел, но тело уготовал мне; всесожжений и жертв за грех не потребовал Ты.
7 Тогда рех: се прииду, в главизне книжне писано есть о мне:
7 Тогда я сказал: "Вот, иду, в начале книги написано о мне.
8 еже сотворити волю Твою, Боже мой, восхотех, и закон Твой посреде чрева моего.
8 Сотворить волю Твою, Боже мой, я восхотел, и закон Твой – посреди внутренности моей".
9 Благовестих правду в церкви велицей, се устнам моим не возбраню: Господи, Ты разумел еси.
9 Благовествовал я правду в собрании великом, вот, я устам моим не возбраню, – Ты, Господи, знаешь.
10 Правду Твою не скрых в сердце моем, истину Твою и спасение Твое рех, не скрых милость Твою и истину Твою от сонма многа.
10 Правду Твою не скрыл я в сердце моём, истину Твою и спасение Твоё изрёк, не скрыл милости Твоей и истины Твоей от многочисленного сонма.
11 Ты же, Господи, не удали щедрот Твоих от мене: милость Твоя и истина Твоя выну да заступите мя.
11 Ты же, Господи, не удали сострадания Твоего от меня: милость Твоя и истина Твоя пусть помогают мне постоянно.
12 Яко одержаша мя злая, имже несть числа, постигоша мя беззакония моя, и не возмогох зрети, умножишася паче влас главы моея, и сердце мое остави мя.
12 Ибо охватили меня беды, которым нет числа, настигли меня беззакония мои – и не смог я смотреть; умножились они более, чем волос на голове моей, и сердце моё оставило меня.
13 Благоволи, Господи, избавити мя: Господи, во еже помощи ми вонми.
13 Благоволи, Господи, избавить меня, Господи, на помощь мне обратись!
14 Да постыдятся и посрамятся вкупе ищущии душу мою изъяти ю, да возвратятся вспять и постыдятся хотящии ми злая.
14 Да постыдятся и посрамятся вместе ищущие душу мою, чтобы исторгнуть её; да обратятся назад и постыдятся желающие мне зла.
15 Да приимут абие студ свой глаголющии ми: благоже, благоже.
15 Да понесут тотчас позор свой говорящие мне: "Хорошо же, хорошо же!"
16 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе вси ищущии Тебе, Господи, и да рекут выну: да возвеличится Господь, любящии спасение Твое.
16 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, Господи, и да говорят непрестанно: "Да возвеличится Господь", – любящие спасение Твоё.
17 Аз же нищ есмь и убог, Господь попечется о мне. Помощник мой и Защититель мой еси Ты, Боже мой, не закосни.
17 Я же нищ и беден: Господь позаботится о мне; помощник мой и защитник мой – Ты, Боже мой, не замедли!
Слава:
Слава:
Блажен разумеваяй на нища и убога, в день лют избавит eго Господь.
1 Блажен помышляющий о нищем и бедном: в день бедствия избавит его Господь.
2 Господь да сохранит eго и живит eго, и да ублажит eго на земли, и да не предаст eго в руки врагов eго.
2 Господь да сохранит его, и оживит его, и сделает его блаженным на земле, и да не предаст его в руки врагов его!
3 Господь да поможет eму на одре болезни eго: все ложе eго обратил еси в болезни eго.
3 Господь да поможет ему на ложе страдания его: всё ложе его Ты изменил во время болезни его.
4 Аз рех: Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Ти.
4 Я сказал: "Господи, помилуй меня, исцели душу мою, ибо я согрешил пред Тобой!"
5 Врази мои реша мне злая: когда умрет и погибнет имя eго?
5 Враги мои сказали обо мне злое: "Когда он умрёт и погибнет имя его?"
6 И вхождаше видети, всуе глаголаше сердце eго, собра беззаконие себе, исхождаше вон и глаголаше вкупе.
6 И если кто входил посмотреть, говорило напраслину сердце его, собирал он себе беззаконие, выходил наружу, и сговаривались вместе.
7 На мя шептаху вси врази мои, на мя помышляху злая мне.
7 Против меня шептались все враги мои, против меня замышляли зло;
8 Слово законопреступное возложиша на мя: еда спяй не приложит воскреснути?
8 слово беззаконное возвели на меня: "Неужели спящий снова восстанет?"
9 Ибо человек мира моего, на негоже уповах, ядый хлебы моя, возвеличи на мя запинание.
9 Ведь и человек мирный со мной, на которого я полагался, вкушающий хлебы мои, поднял пяту на меня.
10 Ты же, Господи, помилуй мя и возстави мя и воздам им.
10 Но Ты, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.
11 В сем познах, яко восхотел мя еси, яко не возрадуется враг мой о мне.
11 Я познаю, что Ты меня возжелал, из того, что не порадуется враг мой о мне.
12 Мене же за незлобие приял и утвердил мя еси пред Тобою в век.
12 А меня за беззлобие Ты поддержал и укрепил меня пред лицом Твоим навек.
13 Благословен Господь Бог Израилев от века и до века: буди, буди.
13 Благословен Господь, Бог Израиля, от века и до века. Да будет, да будет!
Имже образом желает елень на источники водныя, сице желает душа моя к Тебе, Боже.
1 Так же, как олень стремится к источникам вод, так стремится душа моя к Тебе, Боже.
2 Возжада душа моя к Богу Крепкому, Живому: когда прииду и явлюся лицу Божию?
2 Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: "Когда я приду и явлюсь лицу Божию?"
3 Быша слезы моя мне хлеб день и нощь, внегда глаголатися мне на всяк день: где есть Бог твой?
3 Были слёзы мои мне хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: "Где Бог твой?"
4 Сия помянух и излиях на мя душу мою, яко пройду в место селения дивна, даже до дому Божия, во гласе радования и исповедания шума празднующаго.
4 Это вспомнил я и изливал в себе душу мою, ибо пройду я в месте обители дивной, до дома Божия, при звуке радости и славословия, шума праздничного.
5 Вскую прискорбна еси, душе моя? И вскую смущаеши мя? Уповай на Бога, яко исповемся Ему, спасение лица моего, и Бог мой.
5 Что прискорбна ты, душа моя, и что смущаешь меня? Уповай на Бога, ибо я прославлю Его; Он – спасение лица моего и Бог мой!
6 Ко мне самому душа моя смятеся: сего ради помянух Тя от земли Иордански и Ермониимски, от горы малыя.
6 Взволновалась внутри меня душа моя; потому я вспомню о Тебе с земли Иорданской и Ермониимской, с Малой горы.
7 Бездна бездну призывает во гласе хлябий Твоих, вся высоты Твоя и волны Твоя на мне преидоша.
7 Бездна бездну призывает в шуме водопадов Твоих; все валы Твои и волны Твои прошли надо мною.
8 В день заповесть Господь милость Свою, и нощию песнь Его от мене, молитва Богу живота моего.
8 Днём явит Господь милость Свою, и ночью песнь Его у меня, молитва Богу жизни моей.
9 Реку Богу: Заступник мой еси, почто мя забыл еси? И вскую сетуя хожду, внегда оскорбляет враг?
9 Скажу Богу: "Заступник мой Ты, почему Ты забыл меня? И для чего я, сетуя, хожу, когда притесняет враг?"
10 Внегда сокрушатися костем моим, поношаху ми врази мои, внегда глаголати им мне на всяк день: где есть Бог твой?
10 Когда сокрушались кости мои, поносили меня враги мои, когда говорили мне всякий день: "Где Бог твой?"
11 Вскую прискорбна еси, душе моя? И вскую смущаеши мя? Уповай на Бога, яко исповемся Ему, спасение лица моего, и Бог мой.
11 Что прискорбна ты, душа моя, и что смущаешь меня? Уповай на Бога, ибо я прославлю Его; Он – спасение лица моего и Бог мой!
Суди ми, Боже, и разсуди прю мою, от языка непреподобна, от человека неправедна и льстива избави мя.
1 Суди меня, Боже, и реши тяжбу мою – от народа нечестивого, от человека неправедного и коварного избавь меня.
2 Зане Ты еси, Боже, Крепость моя, вскую отринул мя еси? И вскую сетуя хожду, внегда оскорбляет враг?
2 Ибо Ты, Боже, крепость моя, для чего Ты отринул меня? И для чего я, сетуя, хожу, когда притесняет враг?
3 Посли свет Твой и истину Твою, та мя настависта и введоста мя в гору святую Твою и в селения Твоя.
3 Пошли свет Твой и истину Твою – они меня направили и привели меня на гору святую Твою и в обители Твои.
4 И вниду к жертвеннику Божию, к Богу веселящему юность мою, исповемся Тебе в гуслех, Боже, Боже мой.
4 И войду я к жертвеннику Божию, к Богу, радующему юность мою; я прославлю Тебя на гуслях, Боже, Боже мой.
5 Вскую прискорбна еси, душе моя? И вскую смущаеши мя? Уповай на Бога, яко исповемся Ему, спасение лица моего, и Бог мой.
5 Что прискорбна ты, душа моя, и что смущаешь меня? Уповай на Бога, ибо я прославлю Его; Он – спасение лица моего и Бог мой!
Слава:
Слава:
К исполнению. Сынам Кореевым, в научение.
1 Боже, ушима нашима услышахом, и отцы наши возвестиша нам дело, еже соделал еси во днех их, во днех древних.
1 Боже, мы ушами нашими услышали, и отцы наши возвестили нам о деле, которое Ты соделал во дни их, во дни древние.
2 Рука Твоя языки потреби, и насадил я еси, озлобил еси люди и изгнал еси я.
2 Рука Твоя народы истребила, а их Ты насадил; поразил племена и изгнал их.
3 Не бо мечем своим наследиша землю, и мышца их не спасе их, но десница Твоя, и мышца Твоя, и просвещение лица Твоего, яко благоволил еси в них.
3 Ведь они не мечом своим наследовали землю, и не мышца их спасла их, но десница Твоя, и мышца Твоя и просвещение лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
4 Ты еси Сам Царь мой и Бог мой, заповедаяй спасения Иаковля.
4 Ты Сам – Царь мой и Бог мой, дарующий спасение Иакову.
5 О Тебе враги наша избодем роги, и о имени Твоем уничижим востающыя на ны.
5 С Тобой врагов наших поразим рогами, и именем Твоим уничтожим восстающих на нас.
6 Не на лук бо мой уповаю, и мечь мой не спасет мене.
6 Ведь не на лук мой я уповаю, и меч мой не спасёт меня, –
7 Спасл бо еси нас от стужающих нам, и ненавидящих нас посрамил еси.
7 ибо Ты спас нас от теснящих нас и ненавидящих нас посрамил.
8 О Бозе похвалимся весь день и о имени Твоем исповемыся во век.
8 О Боге мы будем хвалиться весь день, и имя Твое славословить вовек!
9 Ныне же отринул еси и посрамил еси нас, и не изыдеши, Боже, в силах наших.
9 Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выйдешь, Боже, среди воинств наших.
10 Возвратил еси нас вспять при вразех наших, и ненавидящии нас расхищаху себе.
10 Обратил нас вспять пред врагами нашими, и ненавидящие нас расхищали себе.
11 Дал еси нас яко овцы снеди, и во языцех разсеял ны еси.
11 Ты отдал нас, как овец, на съедение и среди племён рассеял нас,
12 Отдал еси люди Твоя без цены, и не бе множество в восклицаниих наших.
12 за бесценок отдал народ Твой, и не было многолюдства при восклицаниях наших.
13 Положил еси нас поношение соседом нашим, подражнение и поругание сущым окрест нас.
13 Ты соделал нас поруганием для соседей наших, глумлением и посмешищем для окружающих нас.
14 Положил еси нас в притчу во языцех, покиванию главы в людех.
14 Ты поставил нас в притчу среди племён, качают головой о нас среди народов.
15 Весь день срам мой предо мною есть, и студ лица моего покры мя
15 Целый день посрамление моё предо мною, и стыд лица моего покрыл меня
16 от гласа поношающаго и оклеветающаго, от лица вражия и изгонящаго.
16 от голоса оскорбляющего и обвиняющего, от лица врага и гонителя.
17 Сия вся приидоша на ны, и не забыхом Тебе, и не неправдовахом в завете Твоем.
17 Это всё пришло на нас – и мы не забыли Тебя, и не сделали неправды в завете Твоём,
18 И не отступи вспять сердце наше, и уклонил еси стези наша от пути Твоего.
18 и не отступило назад сердце наше. И отклонил Ты стези наши от пути Твоего,
19 Яко смирил еси нас на месте озлобления, и прикры ны сень смертная.
19 ибо Ты смирил нас на месте бедствия, и покрыла нас тень смерти.
20 Аще забыхом имя Бога нашего и аще воздехом руки наша к богу чуждему.
20 Если мы забыли имя Бога нашего, и если простёрли руки наши к Богу чужому –
21 Не Бог ли взыщет сих? Той бо весть тайная сердца.
21 не Бог ли взыщет за это? Ибо Он знает тайны сердца.
22 Зане Тебе ради умерщвляемся весь день, вменихомся яко овцы заколения.
22 Ибо за Тебя умерщвляют нас всякий день, сочли нас за овец закалаемых.
23 Востани, вскую спиши, Господи? Воскресни и не отрини до конца.
23 Пробудись, что Ты спишь, Господи? Восстань и не отринь до конца!
24 Вскую лице Твое отвращаеши? Забываеши нищету нашу и скорбь нашу?
24 Для чего лицо Твоё отвращаешь, забываешь нищету нашу и скорбь нашу?
25 Яко смирися в персть душа наша, прильпе земли утроба наша.
25 Ибо унижена до праха душа наша, приникла к земле утроба наша.
26 Воскресни, Господи, помози нам и избави нас имене ради Твоего.
26 Восстань, Господи, помоги нам, и избавь нас ради имени Твоего!
разум, песнь о возлюбленнем
К исполнению. О тех, кто переменится. Сынов Кореевых, в научение. Песнь о Возлюбленном.
1 Отрыгну сердце мое слово благо, глаголю аз дела моя Цареви: язык мой трость книжника скорописца.
1 Излило сердце моё слово благое, я изрекаю дела мои Царю; язык мой – трость книжника-скорописца.
2 Красен добротою паче сынов человеческих, излияся благодать во устнах Твоих, сего ради благослови Тя Бог во век.
2 Цветущий красотою среди сынов человеческих! Излилась благодать из уст Твоих, поэтому благословил Тебя Бог навек.
3 Препояши мечь Твой по бедре Твоей, Сильне.
3 Опояшься мечом Твоим при бедре Твоём, Сильный,
4 Красотою Твоею и добротою Твоею, и наляцы, и успевай, и царствуй истины ради и кротости, и правды, и наставит Тя дивно десница Твоя.
4 в совершенстве Твоём и красоте Твоей, и укрепись, и процветай, и царствуй ради истины, и кротости, и правды, и поведёт Тебя дивно десница Твоя!
5 Стрелы Твоя изощрены, Сильне, людие под Тобою падут в сердцы враг царевых.
5 Стрелы Твои заострены, Сильный, – народы пред Тобою падут, – они – в сердце врагов Царя.
6 Престол Твой, Боже, в век века: жезл правости, жезл Царствия Твоего.
6 Престол Твой, Боже, во век века, жезл правоты – жезл Царства Твоего.
7 Возлюбил еси правду и возненавидел еси беззаконие, сего ради помаза Тя, Боже, Бог Твой елеем радости, паче причастник Твоих.
7 Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более сотоварищей Твоих.
8 Смирна и стакти и кассиа от риз Твоих, от тяжестей слоновых, из нихже возвеселиша Тя.
8 Смирна, и бальзам, и кассия – от одежд Твоих, от чертогов слоновой кости, из которых веселят Тебя.
9 Дщери царей в чести Твоей, предста Царица одесную Тебе, в ризах позлащенных одеяна преиспещрена.
9 Дочери царей в почёте у Тебя, предстала Царица справа от Тебя, в одежду златотканную облачённая, изукрашенная.
10 Слыши, Дщи, и виждь, и приклони ухо Твое, и забуди люди Твоя, и дом отца Твоего.
10 Услышь, Дочь, и посмотри, и склони ухо Твоё, и забудь народ Твой и дом отца Твоего,
11 И возжелает Царь доброты Твоея: зане Той есть Господь Твой и поклонишися Ему.
11 ибо возжелает Царь красоты Твоей, ибо Он – Господь Твой. И Ты поклонишься Ему,
12 И дщи Тирова с дары, лицу Твоему помолятся богатии людстии.
12 и дочь Тира с дарами; лицо Твоё будут умолять богатые из народа.
13 Вся слава Дщере Царевы внутрь, рясны златыми одеяна и преиспещрена.
13 Вся слава Дочери Царя внутри; золотою бахромой Она облачена и изукрашена.
14 Приведутся Царю девы в след ея, искренния ея приведутся Тебе.
14 Приведутся к Царю девы вслед за Ней, подруг Её приведут к Тебе,
15 Приведутся в веселии и радовании, введутся в храм Царев.
15 приведут в веселии и радости, введут во храм Царя.
16 Вместо отец Твоих быша сынове Твои: поставиши я князи по всей земли.
16 Вместо отцов Твоих стали сыновья Твои, Ты поставишь их князьями по всей земле.
17 Помяну имя Твое во всяком роде и роде. Сего ради людие исповедятся Тебе в век и во век века.
17 Памятным сделаю имя Твоё во всяком роде и роде, потому народы прославят Тебя вовек и во век века.
К исполнению. Через сынов Кореевых, о тайнах. Псалом.
1 Бог нам Прибежище и Сила, Помощник в скорбех, обретших ны зело.
1 Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбях, постигших нас тяжко.
2 Сего ради не убоимся, внегда смущается земля и прелагаются горы в сердца морская.
2 Поэтому не устрашимся, когда сотрясается земля и сдвигаются горы в сердце морей.
3 Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию Его.
3 Зашумели и взволновались воды их, потряслись горы от мощи Его.
4 Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение Свое Вышний.
4 Речные потоки веселят город Божий – освятил обитель Свою Всевышний.
5 Бог посреде eго, и не подвижится: поможет eму Бог утро заутра.
5 Бог посреди него, и он не поколеблется, поможет ему Бог с раннего утра.
6 Смятошася языцы, уклонишася царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля.
6 Смутились народы, склонились царства, подал глас Свой Всевышний – поколебалась земля.
7 Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль.
7 Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова!
8 Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли:
8 Придите и посмотрите на дела Божии, какие Он соделал чудеса на земле,
9 отъемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем.
9 упраздняя войны до концов земли, лук сокрушит и сломит оружие и щиты сожжёт огнём.
10 Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли.
10 Успокойтесь и познайте, что Я – Бог; вознесусь среди народов, вознесусь на земле.
11 Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль.
11 Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова.
Слава:
Слава:
Благодарим Тебя, Господи Боже наш, за все благодеяния Твои, которые с самого детства до нынешнего дня над нами, недостойными, совершились: о тех, что мы знаем и не знаем, о явных и сокрытых, делом бывших и словом. Ты так возлюбил нас, что и Единородного Твоего Сына за нас отдать благоволил. Сподоби и нас быть достойными Твоей любви. Даруй нам словом Твоим мудрость и страхом Твоим вдохни крепость от Твоей силы, и если мы в чём вольно или невольно согрешили, прости и не вмени. И сохрани душу нашу в святости, и поставь её пред Твоим престолом имеющей чистую совесть, и дай ей конец, достойный человеколюбия Твоего. И вспомни, Господи, всех призывающих имя Твоё во истине: вспомни всех, желающих нам доброго или враждебного: ибо все мы люди, и суетен всякий человек. Поэтому молимся Тебе, Господи: подай нам Твоего милосердия великую милость
ещё одно искушение для клеветы добавилось с аварией воды
кажется подполисты заподлисты в подвале себе квазиджакузи устроили-- вчера из холодной воды снизу кипяток шарахал...
придётся под занавес бумагу в мчс написать,чтобы не искушаться чего они там себе какого кайфа понаустроили...впринципе почему бы гебистам на законном основании не пересматрвать нормы пользования бомбоубежищами...
только у меня получается , что свою безопасность они покупают продаваясь джихадчикам...
Другие статьи в литературном дневнике:
