Рецензия на «Милостыня» (Шахриза Богатырёва)
Уважаемая Шахриза! Мне порой кажется, ваши переводы живут отдельными историями, в которые Вы вложили свою душу... Но мне никак не может прийти в голову, как такие простые люди могут одновременно, о которых вы пишете:мексиканцы, американцы, европейцы, жители Украины, быть такими равнодушными к смертям близких и к тем, кто живёт рядом (кроме самого кузнеца). Когда мы все поймём, что время зла давно закончилось, и, взявшись за руки, прекратим войны и убийства на всей нашей планете Земля, с низким поклоном, Лим. Леонид Морозов Лим 08.12.2014 09:53 • Заявить о нарушении
О, уважаемый Леонид, мексиканцы столько зла видели, что удивительно, как они вообще улыбаются.
Абсолютно согласна с вами, надо браться за руки давно. И вот вам моя рука! Шахриза Богатырёва 11.12.2014 15:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
