Рецензия на «Коран. Сура 1. 1-7» (Лариса Баграмова)
Дантовские строки! Я восхищён самой идеей такой чудесной передачи Корана в поэтической форме! Весь его смысл сказочно меняется! Огромное вам спасибо! Евгений Цион 21.06.2016 16:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, Евгений. Хотя именно мысль о том, что это действо может невольно изменить смысл Корана, меня и остановила от его дальнейшей рифмовки :) Смысл его, конечно, не меняется, но вот суть понимания, может быть утеряна, интерпретация может оказаться ложной. Так что оставим Коран в том виде, как он есть.
Лариса Баграмова 04.07.2016 02:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
