Рецензия на «0. Улисс Джойса как зеркало западной культуры» (Санджак Марат Анатольевич)
В первый раз мне “Уллис” Джойса попался в “Иностранной литературе”. Это был примерно 2004 или 2005 год. Точно не помню. Я наткнулся на сей шедевр, когда прозябал в своём почти родном Засранске (город на обочине цивилизованного мира, для справки), слушал рок-музыку и жаждал авангардной литературы. Я тогда писал небольшие рассказики и полагал себя этаким литературным гением. Так вот, он мне попался, и я сразу почувствовал, что это – НАСТОЯЩАЯ ЛИТЕРАТУРА. Да-да, с большой буквы. Владимир Швец 3 24.04.2019 19:16 • Заявить о нарушении
Владимир, Вы всё-таки определитесь, как в том бородатом анекдоте про Ивановых (мужу не нравится, жене - очень):
"наткнулся на сей шедевр... в ... Засранске" или НАСТОЯЩАЯ ЛИТЕРАТУРА, да ещё и с большой буквы. Санджак Марат Анатольевич 24.04.2019 19:51 Заявить о нарушении
Я постараюсь.
Про Джойса у вас началось очень хорошо. Мне очень понравилось. Вы там здорово описали встретившегося вам специалиста в области культуры - волосы ирокезом, в ушах - сантехника. Я смеялся долго. В молодости у меня много таких знакомых было... культорологов. Очень интересно. Читаю сейчас остальные главы. Владимир Швец 3 25.04.2019 06:05 Заявить о нарушении
Выскажу своё мнение о Джойсе.
Как говорят юристы, «имеет право быть». Очень своеобразный писатель с ломаной-переломанной судьбой и психикой, что отразилось на его произведениях, у которого был, есть и будет свой читатель. Много теряет при переводе, что заметно даже «владеющему английским со словарем». Но. Произведения Джойса совершенно не соответствуют тому высокому месту, на которое их подняли, а точнее «раскрутили», и в первую очередь, по понятным причинам, издательским домом Random House. Всего Вам, Владимир, доброго, Санджак Марат Анатольевич 25.04.2019 08:54 Заявить о нарушении
Вернее, до встречи, Марат! Я жажду прочесть все главы вашего сочинения до конца. И высказать своё мнение Как только будет немного свободного времени, то сделаю это обязательно, без промедления.
Мне кажется, вы очень хорошо пишите. Интересно читать. Владимир Швец 3 25.04.2019 11:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
