Рецензия на «Бараний марш. История песни» (Леонид Рабин)
Очень правильное наблюдение о стихах Брехта. Я сам в свое время тоже заметил слияние этих двух текстов и подмену смыслов. На наших же глазах все происходит, а мы молчим.Ибо против организации не попрешь. Добавлю только, что планомерная борьба с коммунизмом проводилась с середины 50х под руководством политбюро ЦК КПСС и лично генсеков. Отсюда по их социальному заказу и повылезали всякие солженицыны и любимовы. У нас есть еще примеры слияния разных текстов с полной переменой смысла. Например, Жанна Бичевская поет песню на стихи Ю.Борисова (без указания авторства!) "Справа маузер, слева эфес...". Там тоже, пользуясь одинаковостью стихотворного размера, она объединила антибольшевистскую агитку с талантливым лирическим стихотворением. Лейтенант Дегре 07.05.2021 09:00 • Заявить о нарушении
Спасибо. А насчет Юрия Борисова, так он диссидент, и оба текста его, насколько я понял. http://a-pesni.org/bard/borisov/spravmauzer.php
Леонид Рабин 08.05.2021 09:23 Заявить о нарушении
Время было такое. Тогда все были диссидентами :))
Я просто привел еще пример контаминации текстов с подменой смыслов, пусть даже исходные тексты одного и того же автора Лейтенант Дегре 20.05.2021 13:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
