Рецензия на «Читая Пушкина со словарями Слово Любовь» (Марина Сапир)

Пушкина надо читать, понимать языком его времени...
Не зря у Даля слово "любовь", в его словаре, отсутствует напрочь. Кажется странностью, он обкатывал литературные фразы Пушкина, заменил глаголом "любить".
Философский смысл Пушкин вкладывал, многих значений, чтобы "любовь" зазвучало ближе к земному.
Только с начала ХХ века, советские словари акцентируют патриотическое, любовь к Родине и пошла конкретика... К ближнему, женщине, младенцу, прочее.

Обкатка слов, Пушкин - гений словесности, многие видны по произведениям, в письмах.
"Пушкинская КОКЕТКА, что это?"
"... какое значение придавал слову Пушкин, какой видел той или иной смысл, когда называл свою жену Наталью много раз,
КОКЕТКОЙ.

Было о чём подумать тогда, есть о чём поразмышлять сейчас, в свете открытой, свободной полемики, пообсуждать религию 19-го религиозного века.
Если значение, КОКЕТКА, это – ГРЕХ, с точки зрения церкви… Непримиримое жёсткое отношение к женскому грехопадению.

Из религиозных истин, «… чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой… и да не увлечет она тебя ресницами своими (Притч. 6:24-25)».
Или, «Скажи мудрости: "Ты сестра моя!" и разум назови родным твоим, чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои (Притч. 7:4-5)».
Мудрый Пушкин был...

Владимир Конюков   18.10.2021 20:41   •   Заявить о нарушении