Рецензия на «Читая Пушкина со словарями Слово Любовь» (Марина Сапир)
Марина! Тема, которую Вы обсуждаете, сегодня. очень актуальна. Я имею в виду не только изменение, в течении времени, наполнения слов поэтического ощущения. В области "естествознание", в области современного мировосприятия наблюдаются такие же явления. Я попытался обсудить с читателями консервацию русского языка. Его слишком медленное реагирования на новые явления. Лавинообразное применение иностранных слов в новых технологиях. Особого отклика от читателей не получилось! Эти вопросы поставлены в моих рассказах, на моей странице: "Говорим о русском в свете теории Чёрная Королева" (6). С Уважением! Борис Борис Вугман 17.05.2022 10:43 • Заявить о нарушении
Борис
У меня тут нет претензий к русскому языку. Проблема в том, что текст, особенно поэтический текст, может быть правильно понят только в контексте той культуры, в которой он создан. Культура изменилась. Без учета этого, текст приобретает другой смысл. Видимо, это не ясно из того, что я написла. Надо будет написать отдельно про культуру, и как она связана с пониманием поэзии. Спасибо за комментарий. Марина Сапир 17.05.2022 13:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
