Рецензия на «Яблоня, яблоко - этимология» (Сергей Колибаба)
Сергей, здравствуйте! Я правильно поняла? ПЛОД яблока в иврите это ТАПУАХ, а просто ПЛОД это ЙЕВУЛ? Маришка 22 29.10.2023 22:08 Заявить о нарушении
Здравствуйте Маришка!
Да, примерно так ТАПУАХ библейское имя и яблоко. Исследователи считают, что родиной "яблок" является Казахстан или Киргизия, в Израиле примерно со времени Александра Македонского. Райские яблоки = ТАПУАХ תַּפּוּחַ - лимоны, апельсины, гранаты, яблоки и др.; т.е. плод шарообразной формы. Таппуах (яблоко) – имя одного лица и название двух городов: а) (I Пар. II, 43) – один из сынов Хеврона, сына Мареши, рода Иудина; б) (Нав. XII:17, XV:34) – один из городов кол. Иудина, прежде царская резиденция хананеян. Положение означенного города доселе неизвестно; в) (Нав. XVI, 8) – город колена Ефремова, пограничный. Он доселе еще не открыт. Думают, что это настоящий Атуф. См. Ен-Таппуах. Яблоня, яблоко Варианты * русск. ЯБЛ+ОКО = ивр. Й.В.Л., с огласовками ЙЕВУЛ יְבוּל наливной плод, плод земли, плод виноградника, произведение; перенос. достояние, богатство. См. стронг иврита ЙЕВУЛ; http://www.studylight.org/lexicons/hebrew/2981.h... * русск. ЯБЛОКО = Я+БЛ+ОКО = ивр. БУЛ בּוּל произведение, плод земли; название 8 месяца, месяца созревания древесных плодов (октябрь-ноябрь, 1 Царств 6:38). См. стронг иврита БУЛ; http://www.studylight.org/lexicons/hebrew/944.ht... Библейский образ Псалом 67:7: “Земля дала плод (ЙЕВУЛ) свой; да благословит нас Бог, Бог наш”. Сергей Колибаба 30.10.2023 10:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |