"хочу", "могу" (англ may, имею право), "умею"(англ. can, обучен, имеющий физическую возможность) - давний этический императив.
Судя по тому, что у русских may и can слиты в одном глаголе - это были простые чуваки, для которых, если ты, что-то сделать в состоянии, то и делай, не заморачиваясь, можно это или нельзя.

а в данном двустишие главные пара слов -- другая: "одной тобой", то есть "только тобой". Не получается у смертельно-влюбленного паренька (осень 901-ого года, Блок сумел сделать регулярными "случайные" встречи с Л.Д., а она на время сдержала свою "привычную холодность" и радовалась ему) ограничиться "одной тобой", он и полагает, что ему это нельзя, и понимает, что не сумеет этого.

Кстати, эта фраза не означает, что ему требуется гарем, помимо "только тебя" есть ещё целый мир, в котором не только девушки.

и уж о возрасте, всё касаемое секса Блок чуть ли не всю жизнь (до Дельмас)почитал мерзкой сладкой грязью, а свои "грязные" физиологические потребности удовлетворял с проститутками

Виталий Литвин   24.11.2023 13:30   Заявить о нарушении