Рецензия на «Блок. Опять над полем Куликовым... Прочтение» (Виталий Литвин)
Первую строфу с юности помню, удачная. Вот только «Не слышно грома битвы чудной» это неправильно. Битвы чудными не бывают. Чудными бывают победы, и еще спасение от разных опасностей. Как и у Лермонтова «гора кровавых тел», тогда как правильно — окровавленных. Представляю, чтобы сделал начальник следственного отдела со следователем, написавшим в Протоколе осмотра места происшествия — кровавое тело, вместо окровавленного. Как минимум, заставил бы переписать протокол. Вот и я бы на месте Творца заставил и Блока и Лермонтова переписать свои стихи, дабы не краснеть перед потомками, ибо некоторые из них могут оказаться очень внимательными читателями, улавливающими на слух малейшую языковую фальшь. Валентин Великий 28.11.2023 18:04 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
