Роман Славацкий - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
И как жаль, что никто в Коломне не смог противостоять осуществлению строительтва уродливого "ледового стадиона"!
. Эта безобразная колода возлегла у подножия Коломенского кремля, нарушив масштаб ансамбля, сделав его маленьким и даже декоративным на собственном фоне. Откуда бы ни подъезжать теперь к Коломне - отовсюду виден уродливый обрубок, нарушивший единство Бобренева монастыря, поля и коломенского кремля.
Остается мечтать, что когда-нибудь эту колоду вышвырнут из дивного исторического ландшафта, вернут ему первозданную гармонию.
Ах, Рома, о многом не договорили с тобой... Я буду теперь возвращаться сюда, потому что написать будет больше некуда.
Спи спокойно, дорогой мой друг.
Лариса Морозова Цырлина 2 14.08.2021 02:08 Заявить о нарушении
Рома, этот рассказ, написанный тобой по следам моего сна, один из лучших твоих подарков. Не знала, что ты выложил его здесь, как часть любимых моих мистических произведений о Коломне.
А пришла просто побродить и погоревать здесь . Не верится, что больше не будет наших разговоров, не будет твоих удивительных сонетов и книг, похожих на судовые журналы средневековых кораблей.
Твоему городу и друзьям придется научиться жить без тебя.
Как же так...
Светлая память, долгая-долгая светлая память , дорогой мой друг.
Лариса Морозова Цырлина 2 30.08.2021 22:16 Заявить о нарушении
Эпическое произведение! Очень понравилось.
Алекс Нефедов 19.06.2017 16:35 Заявить о нарушении
Слава Коломенскому Лиру! Слава Борису Архипцецу - нашему "ВСЁ" в области "лимерической" поэзии. А Роману Славацкому - честь и хвала! Летописец ты наш, коломенский!
Алекс Нефедов 28.03.2017 13:47 Заявить о нарушении
Отличное произведение! Роман! А что ты Мил-Человек ведаешь про коломенского купца Хлебникова - коллекционера древних манускриптов, современника Н.И.Новикова,который давал книгоиздателю рукописи из своего собрания для публикации.В частности "Скифскую историю" стольника Андрея Лазлова, список "Древней российской идрографии..." и пр.?
Алекс Нефедов 28.03.2017 13:44 Заявить о нарушении
Хлебниковы - весьма разветвлённый коломенский род, славный своими фабриками, на коих изготавливалась "коломянка" - знаменитое коломенское полотно. они известны благотворительностью и тягой к просвещению. Как был неправ наш Лажечников, рисуя Коломну в виде карикатурного "тёмного царства"! Были здесь люди, не чуждые книжности и любомудрия!
Роман Славацкий 29.03.2017 18:13 Заявить о нарушении
Признаюсь, что лишь пробежал глазами Вашу статью и ещё вернусь к ней, чтобы вчитаться. Сейчас хочу лишь поблагодарить Вас за внимание к моей (довольно случайной, однако, по моему ощущению, добросовестной) работе: записи интервью, взятого мною по скайпу (живу в Израиле) у одесского коллекционера и читателя сонетных венков и корон С.А.Луговцева.Оказывается, и Вы интересуетесь этой старинной и прихотливой формой стихосложения. Хотя мне во многом она открылась благодаря С.Я.Маршаку, мне нравится, что Вы не отнеслись к нему как к "иконе", хотя и, по молодости, преувеличили опасность критики его творчества "во время О'но". Правда - то, что его авторитет был велик, но в лагерь бы, всё-таки, не посадили..
Хотя я не владею английским на Вашем уровне, но, в силу некоторого присущего мне нахальства, в молодости перевёл 66-й сонет Шекспира по подстрочнику, сделанному по моей просьбе приятелем - лингвистом, знатоком этого языка. Приведу лишь первую строчку своего перевода: "Устав от жизни - жадно кличу смерть". Хочу также сообщить Вам, что харьковский университетский профессор В.М.Финкель (один из трёх авторов чуть ли не первого советского сборника стилизаций и пародий "Парнас дыбом", изданного в 20-е гг., а в 60-е переизданного в Москве, ещё до Маршака перевёл шекспировские сонеты, но переводы не публиковал - именно не желая и даже опасаясь, что попытку это сделать истолкуют как подкоп под Маршака.
Жаль, что Вы не оставили рецензии на читанную Вами мою работу. Представьте: по словам самого Луговцева (по специальности он инженер по эксплуатации газового хозяйства), его интервью, мною взятое, изложенное и опубликованное, сделало возможным его участие в научной конференции учёных-"сонетологов", где он выступил с докладом о своей уникальной коллекции.
Будьте здоровы! = Ф.Р.
.
Феликс Рахлин 14.03.2017 19:16 Заявить о нарушении
Феликс Рахлин 14.03.2017 19:24 Заявить о нарушении
Очень признателен за пространную и содержательную рецензию!
Перевод Финкеля - значительный вклад в шекспироведение. А "Парнас дыбом" - одна из любимых книжек моего детства.
Строка Ваша из 66-го сонета очень интересна. Буду благодарен, если заглянете ко мне на Стихи.ру и посмотрите книжку "Тёмная леди". Там 28 "дамских" сонетов Шекспира и мои Посвящения. С Луговцевым и Линником мы в дружеской переписке; в венке "Черкизовский Парнас" я их поминаю добрым словом в заключительном сонете. Венок тоже на Стихире.
Р.С.
Роман Славацкий 19.03.2017 09:05 Заявить о нарушении
Слишком загадочная фигура Дмитрий Озеров. Как такой такой молодой человек, в такое непростое время мог постичь мистическую глубину нашей ЖИЗНИ? Да еще "отрицая эстетику" соцреализма... Роман!Пора, пора написать о нём "апокриф"! Потрудись Мил-Человек. Кто, ежели не ты?!"...Время – быстрый поток песка..."
Алекс Нефедов 15.01.2017 18:12 Заявить о нарушении
А ты, Роман, теперь не плач, как твой герой литературный, а ликуй:стал ты, мил-Человек у нас истинным Иероем!Поздравляю с заслуженной победой в престижнейшем конкурсе в не менее престижнейшего журнала "Москва", к коем и не всякому маститому литератору довелось опубликоваться. Итак: Роман -"наше всё" завоевал первое место в конкурсе одного стихотворения, посвященного роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». В черную пятницу 13 января - награждение. Приедем поздравлять!!! Жди! Мало не покажется...
Алекс Нефедов 11.01.2017 14:26 Заявить о нарушении
"...Земство"...Как много в этом...звуке! Блестящий текст, настоящий,истинно "Коломенский". Спасибо, Роман, прямо душу отвел, читаючи...
Алекс Нефедов 31.12.2016 15:54 Заявить о нарушении
Сегодня, 15 сентября 2017 года, в славном городе Коломна с утра на всех присутственных зданиях вывешены флаги, на площадях и в скверах играют духовые оркестры, вечером будет праздничный салют. В храмах поют "Многая лета" и звонят в колокола, в школах проводят спецурок на тему "Романо-Славацкий стиль как основополагающий фактор зарождения "Коломенского текста"", народ с интересом читает передовицы в местной, областной и федеральной прессе, которые пестрят заголовками типа "Славный юбилей", почтальоны сбились с ног ежечасно принося на улицу В-няя телеграммы из Госдумы, Федерального собрания, министерств и ведомств, от физических и юридических лиц - резидентов РФ, лидеров дружественных нам, а также нейтральных и даже враждебных стран с поздравлениями. Информационный контекст идёт из параллельного мира (но адресату сегодня не до того).Намечено заседание Нобелевского комитета, на котором предстоит рассмотреть кандидатуру широко известного в кругах избранных... - И из-за чего весь этот сыр-бор,- спросит читатель? Да сегодня же день рождения Романа, более того - ЮБИЛЕЙ! Присоединяйтесь, друзья, поздравляйте Романа СЕГОДНЯ! Желайте ему здоровья и всяческих иных благ, включая поток денежных знаков Госбанка России максимально крупного номинала и иных материальных и моральных ценностей. Мы любим тебя, Роман! Береги себя!
Алекс Нефедов 15.09.2017 10:48 Заявить о нарушении