Алла Шарапова - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 54 по 45
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Другой - это я» (Валерия Шубина)
Удивительно определила: только молчание достает до дна больших катастроф.
И то, что этот человек побывал сразу во множестве ролей.
Алла Шарапова 31.03.2024 20:42 • Заявить о нарушении
Удивительно определила: только молчание достает до дна больших катастроф.
И то, что этот человек побывал сразу во множестве ролей.
Алла Шарапова 31.03.2024 20:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Избежавший креста» (Валерия Шубина)
Блестяще по замыслу и построению!
Алла Шарапова 22.03.2024 14:55 • Заявить о нарушении
Блестяще по замыслу и построению!
Алла Шарапова 22.03.2024 14:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Александр и Леонарда» (Элеонора Панкратова-Нора Лаури)
Эла, вспоминаю этот перевод. Очень мне нравятся в твоем переложении новеллы Гамсуна.
Может быть, надо в рамке указать, что это перевод:
Кнут Гамсун. Александр и Леонарда
Алла Шарапова 04.03.2024 11:14 • Заявить о нарушении
Эла, вспоминаю этот перевод. Очень мне нравятся в твоем переложении новеллы Гамсуна.
Может быть, надо в рамке указать, что это перевод:
Кнут Гамсун. Александр и Леонарда
Алла Шарапова 04.03.2024 11:14 • Заявить о нарушении
Аллочка!
Рада что ты обратила внимание на этот текст!...
Там дважды указано, что это перевод. Подзаголовок - рубрика прозы. ру : "литературные переводы"
+ в конце текста чётко указано, что это перевод Элеоноры Панкратовой и где. когда опубликован ... приводятся все выходные данные
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 04.03.2024 17:55 Заявить о нарушении
Рада что ты обратила внимание на этот текст!...
Там дважды указано, что это перевод. Подзаголовок - рубрика прозы. ру : "литературные переводы"
+ в конце текста чётко указано, что это перевод Элеоноры Панкратовой и где. когда опубликован ... приводятся все выходные данные
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 04.03.2024 17:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Страсти по Пастернаку» (Юрий Ключников)
Юрий Михайлович, спасибо Вам за это эссе. Замечательно глубоко о близости поэзии и прозы Пастернака православному мироощущению. Николай Михайлович Любимов, переводчик Сервантеса и Пруста, считал Пастернака лучшим русским поэтом двадцатого века. И грустно, что здесь нет отзывов, тогда как с любопытством заглядывают на страницы Владимира Молотникова.
Алла Шарапова 04.03.2024 11:01 • Заявить о нарушении
Юрий Михайлович, спасибо Вам за это эссе. Замечательно глубоко о близости поэзии и прозы Пастернака православному мироощущению. Николай Михайлович Любимов, переводчик Сервантеса и Пруста, считал Пастернака лучшим русским поэтом двадцатого века. И грустно, что здесь нет отзывов, тогда как с любопытством заглядывают на страницы Владимира Молотникова.
Алла Шарапова 04.03.2024 11:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Параджанов-эссе» (Валерия Шубина)
Прочитали на одном дыхании. Невероятной силы проза. Все же не прошли даром годы работы над книгами тех, кто побывал "по ту сторону". А тут все сошлось в одном фокусе.
Жаль, что пока мало читают. Но это обязательно прочтут.
Алла Шарапова 14.12.2023 19:26 • Заявить о нарушении
Прочитали на одном дыхании. Невероятной силы проза. Все же не прошли даром годы работы над книгами тех, кто побывал "по ту сторону". А тут все сошлось в одном фокусе.
Жаль, что пока мало читают. Но это обязательно прочтут.
Алла Шарапова 14.12.2023 19:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Наш поезд шел на восток...» (Элеонора Панкратова-Нора Лаури)
Да, такие впечатления детства, каких за многие годы может не накопиться у многих.
И этот лейтмотив морских звезд создает хорошую прозу.
Алла Шарапова 12.12.2023 15:21 • Заявить о нарушении
Да, такие впечатления детства, каких за многие годы может не накопиться у многих.
И этот лейтмотив морских звезд создает хорошую прозу.
Алла Шарапова 12.12.2023 15:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Новые афоризмы Марион Коксвик» (Элеонора Панкратова-Нора Лаури)
Очень много мудрого, точного. Поклон от меня Марион.
Алла Шарапова 10.12.2023 21:31 • Заявить о нарушении
Очень много мудрого, точного. Поклон от меня Марион.
Алла Шарапова 10.12.2023 21:31 • Заявить о нарушении
Спасибо , Алла !
Обязательно передам . Ты бы попереводила еще её тексты ... Стихи -- по твоей части.
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 10.12.2023 21:37 Заявить о нарушении
Обязательно передам . Ты бы попереводила еще её тексты ... Стихи -- по твоей части.
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 10.12.2023 21:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Козлик и Котик. Братец и сестрица» (Элеонора Панкратова-Нора Лаури)
Очень хорошо написано! Да, те, чье детство пришлось на войну, отмечены чем-то особенным, почти все. Прекрасно удались портреты детей.
Алла Шарапова 10.12.2023 21:27 • Заявить о нарушении
Очень хорошо написано! Да, те, чье детство пришлось на войну, отмечены чем-то особенным, почти все. Прекрасно удались портреты детей.
Алла Шарапова 10.12.2023 21:27 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за высокую оценку написанного и добрые слова!
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 10.12.2023 21:38 Заявить о нарушении
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 10.12.2023 21:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Карпо» (Валерия Шубина)
Лера, удачи твоему новому замыслу!
Ты воистину та атласская колдунья, которую воспел Шелли:
К ней шли в пещеру леопард пятнистый,
Премудрый и неустрашимый слон,
Лукавая змея - клубок огнистый;
К ней гневные спешили на поклон,
Чтоб усмирил их девы взор лучистый,
А также те, кто мужества лишен,
Чтоб чаровницы ласковая сила
Их обнадежила и укрепила.
И львица к ней вела подросших львят -
Пусть в них убийства жажда истребится,
И кровожадный ягуар был рад
Глазам красноречивым подчиниться,
Которые без речи объяснят,
Как сделать хищника смирней телицы, -
Или веселым взором невзначай
Убийцам яростным откроют рай.
Алла Шарапова 03.10.2023 13:39 • Заявить о нарушении
Лера, удачи твоему новому замыслу!
Ты воистину та атласская колдунья, которую воспел Шелли:
К ней шли в пещеру леопард пятнистый,
Премудрый и неустрашимый слон,
Лукавая змея - клубок огнистый;
К ней гневные спешили на поклон,
Чтоб усмирил их девы взор лучистый,
А также те, кто мужества лишен,
Чтоб чаровницы ласковая сила
Их обнадежила и укрепила.
И львица к ней вела подросших львят -
Пусть в них убийства жажда истребится,
И кровожадный ягуар был рад
Глазам красноречивым подчиниться,
Которые без речи объяснят,
Как сделать хищника смирней телицы, -
Или веселым взором невзначай
Убийцам яростным откроют рай.
Алла Шарапова 03.10.2023 13:39 • Заявить о нарушении
Очень тронута. Спасибо.Как нельзя кстати.День хмурый, холодный.
Валерия Шубина 04.10.2023 10:12 Заявить о нарушении
Валерия Шубина 04.10.2023 10:12 Заявить о нарушении
Тебе, Алла, удачи, творчества, вдохновения.И всем - здоровья.
Валерия Шубина 04.10.2023 10:15 Заявить о нарушении
Валерия Шубина 04.10.2023 10:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Станислав Бемович Джимбинов» (Олег Ващаев)
Олег, большое спасибо за воспоминания о Станиславе Бемовиче. Мы были знакомы.
Последняя встреча была в Гефсиманском скиту на могилах Леонтьева и Розанова. Потом слушали его замечательную лекцию о влиянии греческой драматургии на немецкую и русскую философию.
Только что у Малахова была передача о трагической судьбе его сестры.
Алла Шарапова 13.09.2023 19:18 • Заявить о нарушении
Олег, большое спасибо за воспоминания о Станиславе Бемовиче. Мы были знакомы.
Последняя встреча была в Гефсиманском скиту на могилах Леонтьева и Розанова. Потом слушали его замечательную лекцию о влиянии греческой драматургии на немецкую и русскую философию.
Только что у Малахова была передача о трагической судьбе его сестры.
Алла Шарапова 13.09.2023 19:18 • Заявить о нарушении