Елена Казакова-Погуржельская - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 121 по 112
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Любимые книги» (Юрий Курский)
А.П.Чехов, М.А.Булгаков, А.Н.Островский,Ч.Диккенс, Э.Хемингуэй - и это навскидку, первые авторы пришедшие в голову, многие произведения которых, в моей семье, разобраны на цитаты. Наверное, я не очень люблю современников, а может просто хорошие не попадались. Спасибо за возможность еще раз перебрать в памяти "любимцев" и поискать на книжных полках их книги. Да, именно на полках, и именно книги, а не электронные их копии, шуршание бумаги ее запах, возможность отложить книгу, а потом взять ее в руки снова, прочувствовать ее вес,коснуться тиснения на обложке... эти ощущения никакой компьютер не передаст! Пошла за "Собачьим сердцем"))) Успехов Вам, Юрий!С уважением я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 14.04.2021 17:10 • Заявить о нарушении
А.П.Чехов, М.А.Булгаков, А.Н.Островский,Ч.Диккенс, Э.Хемингуэй - и это навскидку, первые авторы пришедшие в голову, многие произведения которых, в моей семье, разобраны на цитаты. Наверное, я не очень люблю современников, а может просто хорошие не попадались. Спасибо за возможность еще раз перебрать в памяти "любимцев" и поискать на книжных полках их книги. Да, именно на полках, и именно книги, а не электронные их копии, шуршание бумаги ее запах, возможность отложить книгу, а потом взять ее в руки снова, прочувствовать ее вес,коснуться тиснения на обложке... эти ощущения никакой компьютер не передаст! Пошла за "Собачьим сердцем"))) Успехов Вам, Юрий!С уважением я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 14.04.2021 17:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я смотрю в твои глаза и вижу Небо...» (Олег Вороной)
Завидую вашей женщине, услышать такие слова все равно что увидеть Париж, все хотят, но не у всех такое чудо случается. Очень красиво и невероятно романтично. Спасибо за доставленное удовольствие. Творческих успехов с уважением я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 14.04.2021 11:03 • Заявить о нарушении
Завидую вашей женщине, услышать такие слова все равно что увидеть Париж, все хотят, но не у всех такое чудо случается. Очень красиво и невероятно романтично. Спасибо за доставленное удовольствие. Творческих успехов с уважением я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 14.04.2021 11:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Две сестры» (Дина Абилова)
Очень теплый и добрый рассказ, напомнил мне отношения моих, уже давно выросших из детского возраста, дочек. Спасибо за Ваше доброе сердце и умение показать красоту жизни в самых привычных, почти обыденных, вещах. С уважением Я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 18.03.2021 11:49 • Заявить о нарушении
Очень теплый и добрый рассказ, напомнил мне отношения моих, уже давно выросших из детского возраста, дочек. Спасибо за Ваше доброе сердце и умение показать красоту жизни в самых привычных, почти обыденных, вещах. С уважением Я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 18.03.2021 11:49 • Заявить о нарушении
У меня у самой есть сестрёнка. Вроде взрослая уже, а для меня до сих пор - маленькая. Спасибо большое, Елена, что поделились впечатлениями.
Дина Абилова 18.03.2021 13:55 Заявить о нарушении
Дина Абилова 18.03.2021 13:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Метелики п д склом» (Дина Абилова)
Превосходный перевод!!! Редко сегодня встретишь грамотное, идеально прочувствованное изложение оригинала. К сожалению и с русским, и с украинским языком происходят сейчас ужасные метаморфозы,и увидеть Ваше прекрасное стихотворение, его изысканный перевод для меня огромная удача! Благодарю за удовольствие познакомиться с Вами и Петром. С уважением и пожеланием больших творческих успехов Я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 18.03.2021 11:38 • Заявить о нарушении
Превосходный перевод!!! Редко сегодня встретишь грамотное, идеально прочувствованное изложение оригинала. К сожалению и с русским, и с украинским языком происходят сейчас ужасные метаморфозы,и увидеть Ваше прекрасное стихотворение, его изысканный перевод для меня огромная удача! Благодарю за удовольствие познакомиться с Вами и Петром. С уважением и пожеланием больших творческих успехов Я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 18.03.2021 11:38 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена!
Я в большом долгу перед Петро. Он не только переводил мои миниатюры, но и добился что некоторые миниатюры читали дикторы по радио на украинской мове. Сама я не могу оценить перевод, но благодаря рецензиям я радуюсь вместе с Петро за качество перевода. Благодарю Вас!
Дина Абилова 18.03.2021 13:54 Заявить о нарушении
Я в большом долгу перед Петро. Он не только переводил мои миниатюры, но и добился что некоторые миниатюры читали дикторы по радио на украинской мове. Сама я не могу оценить перевод, но благодаря рецензиям я радуюсь вместе с Петро за качество перевода. Благодарю Вас!
Дина Абилова 18.03.2021 13:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенний сантимент» (Андрусенко Валерий)
Очень красиво и... очень грустно.Изумительный рассказ. Спасибо.С уважением Я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 23.02.2021 16:09 • Заявить о нарушении
Очень красиво и... очень грустно.Изумительный рассказ. Спасибо.С уважением Я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 23.02.2021 16:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Майдан - перемога якоi не було!» (Андрусенко Валерий)
Ставлю Вам 20 с плюсом, чтобы и по старым, и по новым системам оценок получался наивысший бал!! Как говорят "не в бровь, а в глаз"! Очень понравилось и с каждым словом согласна!!! Очень надеюсь, что придет время и современные укры перестанут скакать и займутся делами менее романтичными, (чем разноцветные и разнокалиберные революции) более приземленными, к примеру,хотя бы начнут работать. Помните, как у Булгакова:"если все начнут заниматься своим прямым дело разруха исчезнет сама собой" Слова бессмертного профессора Преображенского про туалет опустила по этическим соображениям)))Еще раз благодарю с уважением Я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 22.02.2021 19:27 • Заявить о нарушении
Ставлю Вам 20 с плюсом, чтобы и по старым, и по новым системам оценок получался наивысший бал!! Как говорят "не в бровь, а в глаз"! Очень понравилось и с каждым словом согласна!!! Очень надеюсь, что придет время и современные укры перестанут скакать и займутся делами менее романтичными, (чем разноцветные и разнокалиберные революции) более приземленными, к примеру,хотя бы начнут работать. Помните, как у Булгакова:"если все начнут заниматься своим прямым дело разруха исчезнет сама собой" Слова бессмертного профессора Преображенского про туалет опустила по этическим соображениям)))Еще раз благодарю с уважением Я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 22.02.2021 19:27 • Заявить о нарушении
Елена, благодарен Вам за такое развёрнутое впечатление со ссылкой на классиков. Конечно они не читают Булгакова, - ведь он запрещён, - но есть надежда, что росток разума пробьётся сквозь бетон твердолобых фалалеев, и мы ещё увидим цветущие каштаны на Крещатике.
Вам удачи и добра!
Андрусенко Валерий 22.02.2021 21:06 Заявить о нарушении
Вам удачи и добра!
Андрусенко Валерий 22.02.2021 21:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дед Иван» (Александр Онищенко)
Да, мне тоже пощасливилось жить в таком тихом, зеленом и дружном дворе. Читала рассказ и все время вспоминала свой двор где была и зеленая беседка и лавочки и качели-карусели, где все знали не только имена соседей, но и их семейные истории чуть не до третьего калена. Спасибо за замечательный рассказ и ностальгию, им вызванную. С уваженнием я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 29.01.2021 00:06 • Заявить о нарушении
Да, мне тоже пощасливилось жить в таком тихом, зеленом и дружном дворе. Читала рассказ и все время вспоминала свой двор где была и зеленая беседка и лавочки и качели-карусели, где все знали не только имена соседей, но и их семейные истории чуть не до третьего калена. Спасибо за замечательный рассказ и ностальгию, им вызванную. С уваженнием я Е.В.
Елена Казакова-Погуржельская 29.01.2021 00:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена, за такой развёрнутый и содержательный отклик.
Всего Вам доброго.
Александр Онищенко 29.01.2021 04:17 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго.
Александр Онищенко 29.01.2021 04:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Найдёныш» (Александр Дудин -Енисейский)
Очень люблю истории про собак ( сама собачница), жаль Шарика, но увы это жизнь и наши четвероногие друзья уходят раньше, чем нам бы хотелось. История очень хорошая чем-то похожа на историю моего Малыша, наверное потому, что в них главные герои не только люди и животные, но еще Любовь, Добро и Милосердие. Спасибо, понравилось!
Елена Казакова-Погуржельская 27.01.2021 17:09 • Заявить о нарушении
Очень люблю истории про собак ( сама собачница), жаль Шарика, но увы это жизнь и наши четвероногие друзья уходят раньше, чем нам бы хотелось. История очень хорошая чем-то похожа на историю моего Малыша, наверное потому, что в них главные герои не только люди и животные, но еще Любовь, Добро и Милосердие. Спасибо, понравилось!
Елена Казакова-Погуржельская 27.01.2021 17:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мать-старушка» (Инна Левченко)
Что писать - плачу... Моя мама была со мно до последней секунды, но все равно кажется, что-то не сделала, в чем-то провинилась, чего-то не сказала или брякнула с горяча лишнее и это уже никуда не деть - с этим жить.Даже не представляю, как детям этой женщины должно быть плохо, хотя бывает раазное, может их совесть и не грызет, но все равно страшно за нее, за них...
Елена Казакова-Погуржельская 13.12.2020 16:16 • Заявить о нарушении
Что писать - плачу... Моя мама была со мно до последней секунды, но все равно кажется, что-то не сделала, в чем-то провинилась, чего-то не сказала или брякнула с горяча лишнее и это уже никуда не деть - с этим жить.Даже не представляю, как детям этой женщины должно быть плохо, хотя бывает раазное, может их совесть и не грызет, но все равно страшно за нее, за них...
Елена Казакова-Погуржельская 13.12.2020 16:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Земной ангел» (Инна Левченко)
Сильнейшее впечатление, читала - и видела все, как наяву. Мурашки по коже! Спасибо! Я не считаю, что имею право ставить оценки, но если бы меня спросили,то по 10 бальной шкале (мое мнение субьективное, а профессиональное)- ставлю 20!!!!
Елена Казакова-Погуржельская 13.12.2020 16:08 • Заявить о нарушении
Сильнейшее впечатление, читала - и видела все, как наяву. Мурашки по коже! Спасибо! Я не считаю, что имею право ставить оценки, но если бы меня спросили,то по 10 бальной шкале (мое мнение субьективное, а профессиональное)- ставлю 20!!!!
Елена Казакова-Погуржельская 13.12.2020 16:08 • Заявить о нарушении