Рецензии на произведение «Cold summer thougts»

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

Здравствуйте.

Измельчание человека - измельчание лексикона. Отсутствие человека у себя - отсутствие уникальности и богатства лексикона, полная стандартизация. Где-то так...

*
Напомнили Вы мне о двух очень жёстких текстах. Оба о поэзии. Один с профанацией, а другой - как бы супротив.

Тексты настолько усеяны нецензурной лексикой, что не решаюсь давать прямые ссылки.

Но, при желании, их можно отыскать по ключевым словам. Один автор, некто Аллес Люге, на стихире, описывает своё возмущение современной поэзией в тексте "что меня бесит в современной поэзии", это я адаптировал название.

Другой автор, некто Оиллио, парирует этому тексту с помощью своего, на том же ресурсе, назвав его "не стреляйте в поэтов, они строчат как умеют", и это я снова адаптировал название...

Самое важное, на мой взгляд, товарищ Оиллио выразил вот какими словами (в моей адаптации, ибо щедро усыпано матом):

"
О, этот прекрасный инструмент - символы! Правильные, на полном серьёзе размещённые в головы детям символы самопожертвования, целомудрия, честности и т.д. выращивают из них правильных, годных людей. А другие, правильные уже совсем другим дядям, символы наживы, эгоизма, ублажения собственного тельца раз за разом приводят мою страну к биронщине.

А те самые Словеса, посредством которых передаётся, так бесящий некоторых, Пафос - это, в данном контексте, часть того символьного пространства, которое свободно от мерчендайзеров.

Таким образом, это (Словеса, Пафос и Полный Сурьёз) есть то место внутренней территории современного стихоплёта:
а) в котором НЕ живут современные символы: типа - пусть я в жизни мерчендайзер, но родное не забуду,
б) которое мечта и представление о прекрасном со всей символикой, пусть это будут даже "перси" с "лонами",
в) где нет осознаваемой/неосознанной профанации своего же представления о прекрасном для защиты себя от чужих насмешек в любой форме.

А форм у Змея Профанации - без числа.

То есть человек в этом месте находится наиболее глубоко внутри себя, смотрит на себя в зерцало, туда, где он такой, каким хотел бы быть, и эта мечта о самом себе начинает выдавать Пафосные Словеса. Так человек лечит свою душу (психику) посредством родного словесного кода. Надеюсь, чтецы сего опуса не станут возражать против очевидной и глубокой связи меж структурами речи и жизненным укладом человека? Который (уклад) собственно и есть то, о чём этот человек и этот народ? Не нравится видимый результат? Дык у нас теперь: мерчендайзеры, наёл-дезигнеры, свобода почитать чужую хрень, да и повыставлять ся тренд обозначился. А главное, конешно, долболобов хватает, и они не виноваты. Общество впихивает их в жосский ппписихоз, и оне вынуждены как-то отбрэкиваться.

В общем: просим! просим! на браво-брависсимо (тьфу), сменить гнев на милость, и разрешить аффтарам чутка устар. и поэт. форм выражения Пафоса и Полного Сурьёза для потрещать за судьбы мира. Ну и эта, чистаканкретна, аффтару арегенала вапрос: а зачем столько Профанации, направленной в сторону своего?

Добаффко в качестве надомного задания, чиста подумать поету:
Думал ли когда-нибудь лично ты, любезный, о тех поистине удивительных путях, коими слова "длани", "перси", "ланиты" (и прочее) становятся для значительной части населения "фу", а слова "сисадмин" (я предпочитаю - сисак), "мерчендайзер" (ну и прочее) становятся "оу"?
Как так получается?
А оно само так или кому-то надо?
Кому?
Каков приблизительный смысл понятия "дыхание времени"?
Кто конкретно это дыхание дышит?
Почему в дыхание времени должны входить "мерчендайзеры" и не должны входить "перси"?

Феронин   07.02.2020 01:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

Английский язык (особенно его американский вариант) просто более чёткий и информативный.
Например, по-русский будет: "до сих пор" - 3 слога, "всё ещё"- 3 слога. А по-английский будет чётко и коротко: "still".
Ещё пример. "Бегущий человек" - 6 слогов, "running man" - 3 слога.
И таких примеров можно привести очень много.
В современном ритме жизни, насыщенном и уплотнённом до предела, это играет не последнюю роль.

Кирилл Ивницкий   24.12.2017 16:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

упрощается общение - упрощаются чувства
это страшно
Спасибо, уважаемая Марина,
Вы очень талантливо рпассуждаете об этом

Василина Иванина   26.07.2017 00:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

"Беларускую мову" не знаю, но она понятна, приятна и читается легко. Привет, Марина.
Если взять отдельно наш, более-менее говорящий на английском, коллектив, то мы не заменяем родные слова и термины, а чаще вставляем(английские)для смеха. Какой-то критичности или засилья иностранных слов в нашем обиходе - не чувствую. Больше режет ухо неверное произношение наших(ударения) и повсеместное(поголовное)употребление нецензурной лексики. Это и на самом деле - ПРОБЛЕМА((
Может, просто отстал от жизни? Или время побежало слишком быстро и я за ним не поспеваю))
С теплом,

Игорь Чемоданов   09.06.2017 09:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

Я всегда был против искусственного размежевания русских языков. Не строили бы кордонов тут, презрительно отмежёвываясь от суржиков и иных диалектов, глядишь и не надо было бы переводить Пушкина. А Гоголь на украинском, вообще вне пределов моего разумения.
Самобытность должна оберегаться, но навязывать её от лукавого. Тем паче менять родственное на чужестранное.
Сильные мира сего, растят универсального потребителя продукта. Красочного и классно упакованного. Но массового и обездушенного. Отсюда и "Эллочкин" набор эмоций и фраз.
Плюс "бизнес"-лексика. Дело, рынок, управление... - всё это в русском виде имеет другие оттенки.
Задолго до нынешнего мордобития за мову, под Москвой, рассмешил зробитчанин. Возмущаясь, что в техникуме его учили на русском, поведал об открытии сделанном им в сорок лет - оказывается вертолёт по украински - геликоптер, а спутник - сателлит.
Сегодня это уже не смешно.

Юрий Ник   08.06.2017 13:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

Полностью согласна. Молодёжь скоро не будет знать ни слова на родном языке.
Новости иногда не понимаю, все эти англицизмы проникли везде. А что - по-русски уже сложно говорить?
Мне кажется, что это пошло после холодной войны, когда всё иностранное было запретным плодом. А хотелось быть причастными, одеваться в "Берёзках" и небрежно бросаться непонятными словечками.
Возвращаться к старославянскому глупо, но русский язык богат, в нём найдётся определение любому явлению, любой вещи.
С уважением -

Галина Гладкая   08.06.2017 11:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

Я как-то в полемике писала, что меня раздражает засорение языка английскими словами. В Литве в свое время комиссия по литовскому языку заняла принципиальную позицию и вместо всех этих менеджеров, риелторов и пр. появились национальные термины. Теперь я вижу, что это было правильно
А белорусскую мову мои родители учили и декламировали стихи и прозу,
Знакома с детства, понимаю ее

Эми Ариель   08.06.2017 11:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

Марина, я с удивлением нашла в интернете всего несколько стихотворений Пушкина, переведенных на белорусский язык. Отдельные стихи переводил М.Лужанин. Но больших поэм - нету.
Есть перевод "Руслана и Людмилы" на украинский язык, а на белорусский - нет. Или я просто не сумела найти? Может, вы подскажете?
А белорусский - это ведь от нас зависит. Мой зять и его друзья разговаривают только на белорусском. И, естественно, большинство даже в близком окружении отвечает ему на этом языке.
А вообще-то, конечно... Спешим с детства отдавать детей не на белорусский, на английский. Чтобы не отстали от жизни.

Мария Купчинова   08.06.2017 09:12   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

Так и проносится жизнь с сумасшедшей скоростью: вау, ОК, ЛОЛ, жесть.

Ольга Буйкова   08.06.2017 05:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cold summer thougts» (Марина Павлинкина)

Скорее скупо- или недо-чувствие.
А это - беда бедовая.

Я всё вспоминаю Ола, вот к примеру
его стоки:

"Как кусочки рваной бумаги,
Вброшенные ладонью,
Чёрные птицы летали
По Подмосковью..."

Светлая память Поэту

Потомкам   07.06.2017 15:52   •   Заявить о нарушении