Читал ли кто-нибудь в России Онегина?

Марина Сапир: литературный дневник

Я задала в Яндексе вопрос:


Как познакомилась Татьяна Ларина с Онегиным?


Полно ответов, и все говорят одно и то же: они познакомились в доме Лариных, куда Ленский приехал с Онегиным. Татьяна в него влюбилась с первого взгляда.


Одно из двух:
- Нет ни одного человека в России, который читал роман!
- Яндекс выбирает только ответы, которые соответствуют указаниям Министерства Просвещения, или какая там сейчас инстанция в России решает, где познакомились Татьяна с Онегиным.


Строго говоря, первый ответ не может быть верным, потому что у меня есть несколько текстов на русском языке на Прозе, где я даю правильный ответ на этот вопрос. Яндекс не нашел ни одной моей статьи по этому запросу.


Сейчас проверила: Яндекс не находит ни одной из этих статей вообще. Они все исключены из поиска.


Внимание, правильный ответ: Когда Онегин был в доме Лариных с Ленским, Татьяна прошла мимо них, не поздоровавшись, и села у окна с грустным видом. Потом соседи стали почему-то говорить, что он посватается. Татьяне понравилась эта идея и она ему написала письмо, хотя они не были знакомы.


Не верите? Как насчет Пушкина почитать?


Возвращаясь от Лариных, Онегин спрашивает Ленского: "Которая Татьяна?"


Ленский: "Да та, которая грустна и молчалива, как Светлана. Вошла и села у окна".


Вот и все. Кому вы будете верить, Пушкину или Министерству Образования?


Подумать только!


Существует роман на русском языке. Все любят поговорить о нем.
Но они говорят не о том романе, который написал некто Пушкин, а об адаптированном для средней школы пересказе романа. В адаптированном пересказе совсем другие события, не говоря уже о героях. Этот пересказ существует только как устная традиция, у него нет полного текста, на который можно ссылаться. В этот устный роман вошли только несколько наиболее трогательных отрывков из исходного романа, а все сомнительное исключено. Например, тот факт, что Татьяна написала письмо с требованием жениться на ней незнакомому мужчине, полностью уничтожен. Незачем детям знать об этом. Это подаст им плохой пример! В России детей учат, что Татьяна влюбилась в Онегина с первого взгляда и любила его всю жизнь! Татьяна была русскою душою! Вот с кого надо брать пример!


Сейчас проделала тот же эксперимент с Дзеном - выбрала все статьи, где упоминается Татьяна Ларина. Результат - тот же. У меня есть статьи и на Дзене тоже. Дзен их не находит.


В России все думают, что они знают роман, но они знают только адаптированный пересказ, утвержденный Министерством Образования. Все остальное подавляется. Как будто это - военная тайна.





Другие статьи в литературном дневнике: