если уж петь песенки, то такую
https://www.youtube.com/watch?v=XEjLoHdbVeE
перевод:
Половина первого ночи,
И я смотрю позднее телешоу в квартире совсем одна.
Как я ненавижу проводить вечер в одиночестве!
Осенние ветра
Бьются в окно, и я осматриваю комнату
Созерцать это уныние — так угнетает меня.
Здесь нет ни души,
И никто не слышит, как я молюсь:
Господи! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.
Никто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.
Господи! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,
Который провёл бы меня от темноты к свету дня.
Нашли конец радуги, которая привела к победе.
Это так не похоже на жизнь, которой я живу.
Устав от телевизора,
Я открываю окно и вглядываюсь в ночь.
Но здесь никого, никого в пустоте,
Здесь нет ни души,
И никто не слышит, как я молюсь:
Господи! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи.
Никто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь.
Господи! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи,
Который провёл бы меня от темноты к свету дня.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 31.08.2020. развитие всегда идет к свободе
- 30.08.2020. ***
- 29.08.2020. каждому ежику по фонарю!
- 28.08.2020. если уж петь песенки, то такую
- 27.08.2020. о богах
- 26.08.2020. Сирожа, это тебе
- 25.08.2020. меланхолiя
- 24.08.2020. Дзвiнь, дзвiнь, дзвiночку, степовий жайвороночку
- 23.08.2020. о Лукашенко
- 22.08.2020. вакцина против ковида
- 21.08.2020. Кристофер Хитченс Ангел из ада Мать Тереза Калькут
- 20.08.2020. десятый человек, фильм
- 19.08.2020. ода мне
- 18.08.2020. ***
- 17.08.2020. мораль - средство производства
- 16.08.2020. о Натальи Грэйс и её тренингах
- 15.08.2020. о бодрствовании и Грэйс
- 14.08.2020. о Лукашенковской Беларуси
- 13.08.2020. восхитительная фраза!
- 12.08.2020. ***
- 11.08.2020. из нета инфа
- 10.08.2020. о протестах в Хабаровске и Беларуси
- 09.08.2020. Нюрнберг, нацисты перед лицом своих преступлений
- 08.08.2020. Храброе сердце 1995 Braveheart
- 07.08.2020. кошка поймала мышку
- 06.08.2020. молодые, фильм
- 05.08.2020. Франциск, фильм 1989 год
- 04.08.2020. Лекция 5. Войска и матери по найму, Гарвард
- 03.08.2020. холодное утро
- 02.08.2020. Наталья Грэйс
- 01.08.2020. Последний пейзаж Ван Гога
