На пословицу ни суда, ни расправы

Анна Дудка: литературный дневник

О законе


· Где закон, там и обида.


· Кто законы пишет, тот их и ломает.


· Что мне законы, были бы судьи знакомы.


О торговле


· Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил.


· Ехал наживать, а пришлось и своё проживать.


· Торг – яма: стой прямо; берегись, не ввались, упадёшь – пропадёшь.


О пьянстве


· Вино надвое растворено: на веселье и на похмелье.


· Муж пьёт – полдома горит, жена пьёт – весь дом горит.


· Одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор.


Эти пословицы собрал и опубликовал замечательный русский учёный Владимир Даль.


Он всем известен как составитель знаменитого «Словаря живого великорусского языка».


Но не все знают, что этот замечательный собиратель слов выпустил ещё и «Сборник
пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и проч.»


В собрании Даля. Причем предшественники Даля строили сборники пословиц «по азбучному порядку». Даль же собранные тысячи разделил по содержанию и смыслу.


Учёный предполагал, основываясь на пословицах, показать, «что именно народ говорит» о бедности, о доме, о законе, о торговле, о пьянстве. Далю и в голову не пришло приглаживать пословицы, поэтому некоторые из них бросались в глаза, будто дразня:


· Царь гладит, а бояре скребут.


· Попу да вору всё впору.


· Господи прости, в чужую клеть пусти, пособи нагрести да вынести.


· Барин за барина, мужик за мужика.


· Хвали рожь в стогу, а барина в гробу.


Даль ни одной пословицы выбросить не пожелал, хотя и предвидел: «Сборник мой… мог бы сделаться небезопасным для меня».
***


Два случая, когда не нужно выделять вводные слова запятыми


В школе учат выделять вводные слова запятыми. И все рады стараться: видишь «конечно» — в запятые его!


Однако есть случаи, когда запятая не ставится.


· В начале предложения вводное слово не отделяется от стоящего перед ним союза, то есть «И конечно, мы не забудем это правило», хотя «первый раз слышим и, конечно, удивлены».


· Не выделяется запятыми вводное слово и в начале либо в конце обособленного оборота: «Вот выучу все правила, надену платье, конечно новое, и пойду гулять».


Запомнили? Конечно? Конечно да или конечно нет? Что, нужны тут запятые?


Отвечаем: не нужны. В выражениях «конечно да» или, скажем, «конечно справитесь» конечно уже не вводное слово, а усилительная частица. Ее выделять запятыми не надо.



Другие статьи в литературном дневнике: