Лолита в XXI веке?Принявшись по настояниям коллег размещать свои книги на различных издательских Интернет-ресурсах, я столкнулся с трудно преодолимым заслоном мУдОрации текстов. По современным законам издательские модераторы (= цензоры согласно традициям языка) требуют выхолащивания ХХХ эпизодов. Так, будто подростки не знают о сексе больше, чем взрослые - и будто сам секс в их возрасте не является предметом первой необходимости, поскольку их органы УЖЕ могут, а сознание ЕЩЕ не мешает заниматься природным процессом. И что бы делал Набоков, пожелай он сегодня напечатать сою "Лолиту"?.. O tempori... © Copyright: Виктор Улин, 2018.
Другие статьи в литературном дневнике:
|