О происхождении слова немец.

Владимир Городничев: литературный дневник

О происхождении слова немец изломанно немало копий. Одни его производит от слова немой. Совершенно нелепая версия. У слова немой изначально существует совершенно определенное значение. Поэтому, говорящий на незнакомом языке, никак не мог назваться немым. К тому же по окраинам Руси жило немало народов, говорящих на чуждых для русского уха языках, но они прозвища немец не удостоились. Другие изыскали в исторических материалах каких то немов (нимов). Вот от них, якобы, и пошли немцы.

Я же предлагаю совершенно понятную и не фантастическую гипотезу. Вспомним, от чего произошло слово шаромыга. Так русские прозвали французов по их излюбленному обращению «cher ami» -любезный друг. Излюбленным обращением немцев было «mеin Herz» -сердце мое. Алексашка Меньшиков так и обращался к Петру I: минхерц. Вспомним происхождение слова эсминец: эскадренный миноносец. Здесь слово миноносец спокойно преобразовалось в минец. Так и минхерц преобразовался вначале в менец, а потом и в немец. О том, почему и как слоги меняются местами в словах см. в учебниках по лингвистике, логопедии, а так же в википедии.



Другие статьи в литературном дневнике: