Происхождение слова ребенок.

Владимир Городничев: литературный дневник

Толкователей всех мастей много. Одни производят его от древнеиранского слова «орб», первоначально имевшего значение сирота, другие производят ребенка от раба – рабенок. Наиболее продвинутые добрались до санскрита, где отыскали слово ;;;;; (ребхати), обозначающее кричать и реветь и производное от него существительное ;;; (ребха), и на этом основании сделали вывод, что ребёнок это вовсе не рабёнок, а ревёнок.

А мне видится совсем простое и достоверное объяснение. В русском языке иногда в словах слоги меняются местами. Например, слово бережая из архангельского наречия, означает жеребая.


Так и ребенок мог произойти от беренок. Бер – медведь, значит беренок - медвеженок. От беренка-медвеженка в латышском языке ребенок называется словом berns/ Во времена медвежьего культа от бер (медведь) появилось имя Борис. Тогда же и беренок стал обозначать и младенца человека, в роду которого медведь (бер) был тотемным животным.


Тогда же от беременной медведицы появилось слово берема (медведица мать), а от него беременность, бремя.



Другие статьи в литературном дневнике: