Рецензия на «Лукреция Хейл. Семейные хроники Петеркинов. I» (Олег Александрович)
Ой, какая интересная история. Смешная и чуточку наивная.)))) Все герои такие милые, такие обходительные и отзывчивые.)))) А эти маленькие вставочки о каучуковых бразильских сапожках и двойном имени Элизабет Элизы как-то переносят нас в маленький провинциальный городок, в котором самым большим происшествием может быть кофе, по ошибке посоленный. Весь городок разом пытается помочь хозяйке кофе советом или делом. Все добры, все веселы и дружны. Отличный перевод. Автору замечательно удалось передать атмосфету американской провинции 19 века Кира Стафеева 26.10.2016 21:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, продолжаю над ней работать:).
Провинция провинцией - однако героям этого повествования суждено будет (уже во 2-й книге) в самых разных местах побывать, в т.ч. и в России: Москве, Тобольске, Якутске... Олег Александрович 27.10.2016 03:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
