Ли Чень Дао - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 151 по 142
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «У пошуках весни» (Ли Чень Дао)

真好！. 才华横溢。 喜欢它。ИЛИ 精彩的。 才华横溢。 喜欢。

Людмила Михайлова2   08.01.2023 23:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Думаю про гори Хань Мень» (Ли Чень Дао)

уважаемый Ли. Я не поняла - это ваше стихотворение и авторизованный перевод или вы- только переводчик, тогда кто автор? Неожиданно- хороший украинский язык
И Удивительно современное стихотворение.
Когда-то давно моё мировоззрение буквально перевернулось после стихотворения Су Ши "смотрю в лицо горе- тупа вершина, а сзади посмотрю- остра гора"( не уверена в точности, давно дело было)
С почтением

Галина Каган   06.06.2018 23:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Нiч назавжди» (Ли Чень Дао)

Какие замечательные мудрые строфы
и какой красивый украинский язык!

Игорь Мунтян   24.02.2018 12:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Думки про падiння династiji Хань» (Ли Чень Дао)

Да, к сожалению, небо над нами неизменно.

Михаил Гольдентул   15.02.2018 04:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чорна флейта журби» (Ли Чень Дао)

Это уж точно, по-русски китайскость бы пропала.
Возрадуешься, что когда-то в Харькове в школе учился.

Михаил Гольдентул   15.02.2018 04:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Той, що час вiдкриваje» (Ли Чень Дао)

Гарні думки...

З повагою,

Виталий Щербаков   13.12.2017 12:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мiй генерал» (Ли Чень Дао)

Добрый вечер! Украинский язык знаю очень плохо,но насколько смог прочесть - читать было интересно и текст мне понравился.

Изя Шмуль-Кляйнер   01.10.2017 22:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiлi журавлi» (Ли Чень Дао)

Хорошее произведение. Понравилось. Спасибо!
С теплом и уважением, всего хорошего-

Ирина Одарчук Паули   28.06.2017 10:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «У пошуках весни» (Ли Чень Дао)

Замечательно. Талантливо. Понравилось.
С теплом и уважением, всего наилучшего-

Ирина Одарчук Паули   30.05.2017 21:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вiтер у верховiттi» (Ли Чень Дао)

Ніхто не бачить, ЯК росте волосся, допоки воно не підросте.
Ніхто не знає, ЯК плине час, допоки він не сплине.
•
Будь ласка, відкукніться,
homucy@ukr.net
приватне запитання маю.

Хомуций   28.05.2017 10:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую за відгук! А може краще в особистих повідомленнях на цьому сайті? У мене електронна пошта чомусь "померла" - доведеться завести нову скриньку...

Ли Чень Дао   29.05.2017 12:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 151-142  141-132  131-122  121-112  →