Елена Коврова - полученные рецензии

Рецензия на «Китайские штучки» (Елена Коврова)

Елена, положим, я английский знаю. А кто-то - нет. Получается,этих читателей вы просто отрезаете от прочтения своего рассказа. Хоть дело, конечно, Ваше.

Андрей Жеребнев   19.02.2020 20:04     Заявить о нарушении
Андрей, спасибо за комментарий. Да, наверное, надо было под рассказом дать перевод. Ну а так получается, что все же надо всем вливаться в международное пространство через изучение иностранного языка. Сегодня это уже не просто очередной тренд, а насущное требование современности.

Елена Коврова   20.02.2020 12:15   Заявить о нарушении
Да. я тоже подумал - динамизм прочтения пропадет, если даже в скобках сразу перевод давать. Лучше оставить, как есть.
С уважением!

Андрей Жеребнев   20.02.2020 14:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Закон виньетки» (Елена Коврова)

Вот чем обернулась для бедной больной пассажирки языковая неграмотность пилота. Английский язык нужно знать всесторонне. Печальный урок для всех.

С уважением,

Алла Минцис   18.09.2019 14:02     Заявить о нарушении
Алла, спасибо большое за отклик! Английский важен, конечно, но в том рейсе пассажирка была обречена, к сожалению. Ее бы ничего не спасло, ибо пилот - не господь Бог. А уроки - да, все действующие лица извлекли, я думаю.

Елена Коврова   20.09.2019 09:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дело с камнем или заборизация всей страны» (Елена Коврова)

Замечательно. Понравилось. Огромное спасибо!!!

Сергей Засухинпоздеев   19.05.2019 17:11     Заявить о нарушении
И мне понравился рассказ. Сейчас сплошь и рядом возвели вокруг заборы, не проехать, не пройти

Алла Минцис   07.09.2019 18:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дело с камнем или заборизация всей страны» (Елена Коврова)

Интересная тема у рассказа! Мне понравилась! С уважением

Татьяна Подплутова 2   04.05.2019 20:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дело с камнем или заборизация всей страны» (Елена Коврова)

Ну ладно, еще куда ни шло, огораживать дворы школ детсадов. Но, ведь, огораживают и частные дома их владельцы. Некоторые заборы достигают трех метров, глухие из шлакоблока. Когда проходишь мимо такого забора, овладевает такое чувство, Как будь-то сейчас оттуда из-за этого забора разнесется звук рабов на галерах, или скрежет выведенных на прогулку зэков в кандалах. Неприятное скажу я вам ощущение. Ладно, об этом можно еще долго говорить, об этом человеческом зверинце. Куда идем? Всего доброго, успехов здоровья Борис.

Борис Бабкин   22.04.2019 10:39     Заявить о нарушении
Борис! Спасибо за комментарий. Я тоже не согласна с заборами, огораживающими территории дворов. Поэтому и родился такой рассказ. Я полностью на стороне своей героини. С этими заборами получается какая-то немного тюремная жизнь, которая вечно в полосочку. И не понятно, зачем мы сами себе такую создаем? :)

Елена Коврова   24.04.2019 03:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Закон виньетки» (Елена Коврова)

Здравствуйте, Елена!

С новосельем на Проза.ру!

Приглашаем Вас участвовать в специальном Конкурсе для новичков Международного Фонда ВСМ: http://www.proza.ru/2019/03/02/1295 .

С уважением и пожеланием удачи.

Международный Фонд Всм   10.04.2019 08:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Закон виньетки» (Елена Коврова)

Елена, прочла Ваш рассказ, но подобный сюжет я уже где-то читала, когда из-за незнания диспетчером англ. языка посчитали, что на борту, запросившего посадку лайнера не один больной, а много. И далее по Вашему изложению с небольшой вариацией.



Антонина Глушко   01.04.2019 12:04     Заявить о нарушении
Этот случай основан на реальных событиях. Аэропорт, где приключилось действие, намеренно не называю, чтобы не компрометировать его работников. Ведь все участники той драмы в той или степени были наказаны - либо выговором, либо собственной совестью.

Не исключаю, что кто-то где-то мог описывать в своем лексическом варианте эти события. Но моя художественная версия полностью оригинальна и нигде ранее не печаталась. Спасибо за отклик.

Елена Коврова   02.04.2019 05:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Китайские штучки» (Елена Коврова)

Вот уж действительно...китайские штучки. Обозначать точку сбора на карте вместо отеля, чем не китайский сервис. Рад,что все завершилось благополучно,а сумка нашлась. Читать было интересно. Спасибо.

Антон Серебряный   26.03.2019 06:14     Заявить о нарушении
Китайский сервис, он весьма и весьма специфический. По-английски в отелях не разговаривают, а хотят хорошего притока гостей со всех уголков мира. Парадоксальная нация, как мне кажется. Хотя и довольно приветливая. Антон, спасибо за добрые слова.

Елена Коврова   27.03.2019 03:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Закон виньетки» (Елена Коврова)

Очень интересный и поучительный рассказ,наполненный летными определениями и английским языком,в котором я не так силен,хотя в школе и пришлось его изучать. Чувствуется высокий уровень автора в английской грамматике. Ошибка пилота,неправильно сформулировавшего ответы,привела к трагедии,но и одновременно стала уроком,чтобы избежать подобных ситуаций в будущем.

Антон Серебряный   25.03.2019 06:11     Заявить о нарушении
Антон, спасибо за отклик! Часто наши ошибки нам дорого обходятся. Лучше бы учиться на чужих, но иногда это не получается. Лепим свои и думаем, что мы первопроходцы. :)

Елена Коврова   26.03.2019 03:28   Заявить о нарушении