Юрий Субботницкий - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Звезды и Личности» (Юрий Субботницкий)
Юра, всё очень трогательно написано.
Получается, как "последнее прости".
Главное, - не впадай в панику.
С УВАЖЕНИЕМ И ПОНИМАНИЕМ,
Галина Ромадина 15.02.2023 10:16 • Заявить о нарушении
Юра, всё очень трогательно написано.
Получается, как "последнее прости".
Главное, - не впадай в панику.
С УВАЖЕНИЕМ И ПОНИМАНИЕМ,
Галина Ромадина 15.02.2023 10:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тень финиковой пальмы» (Юрий Субботницкий)
Хочу добавить мой вариант перевода и его исполнение на ютубе. С уважением. спасибо. СВ
ОТ ПАЛЬМЫ ТЕНЬ…
Перевод с иврита
От пальмы тень в сиянии лунном
Под скрипку с чувствами трепещет в унисон.
Дрожат разбуженные струны
И погружают сердце в сон.
В тумане прошлого неясно
Фигуры чудятся знакомые штрихи.
И сладострастны
Звучат во мне стихи.
ПРИПЕВ:
Звучи, звучи же!
Под эту песню так чудесно видеть сон!
Где ты – всё ближе.
Мне обжигает щёки губ твоих огонь.
За что, за что мне
Дано всего на миг лишь чудо?!
Из-за него я вечно буду
Любить, желать и страдать.
Луна поблёкла, скрипка стихла.
Любви мелодия уж больше не слышна.
Ну, от чего подлунный мир к нам
Жесток, как эта тишина?
Хочу вновь окунуться в звуки
Волшебной скрипки, разбудившей тишину,
Прогнавшей муки,
Вернувшей мне весну.
ПРИПЕВ.
http://www.youtube.com/watch?v=eK-wglVEw9U
Семён Вексельман 15.08.2022 19:48 • Заявить о нарушении
Хочу добавить мой вариант перевода и его исполнение на ютубе. С уважением. спасибо. СВ
ОТ ПАЛЬМЫ ТЕНЬ…
Перевод с иврита
От пальмы тень в сиянии лунном
Под скрипку с чувствами трепещет в унисон.
Дрожат разбуженные струны
И погружают сердце в сон.
В тумане прошлого неясно
Фигуры чудятся знакомые штрихи.
И сладострастны
Звучат во мне стихи.
ПРИПЕВ:
Звучи, звучи же!
Под эту песню так чудесно видеть сон!
Где ты – всё ближе.
Мне обжигает щёки губ твоих огонь.
За что, за что мне
Дано всего на миг лишь чудо?!
Из-за него я вечно буду
Любить, желать и страдать.
Луна поблёкла, скрипка стихла.
Любви мелодия уж больше не слышна.
Ну, от чего подлунный мир к нам
Жесток, как эта тишина?
Хочу вновь окунуться в звуки
Волшебной скрипки, разбудившей тишину,
Прогнавшей муки,
Вернувшей мне весну.
ПРИПЕВ.
http://www.youtube.com/watch?v=eK-wglVEw9U
Семён Вексельман 15.08.2022 19:48 • Заявить о нарушении
ДОРОГОЙ СЕМЕН! ПРОСТИ! ТОЛЬКО СЕЙЧАС СЛУЧАЙНО НАТОЛКНУЛСЯ НА ТВОЮ РЕЦЕНЗИЮ, ТЕКСТ И ИСПОЛНЕНИЕ ШЕДЕВРА, ДУМАЮ НОВОГО ШЕДЕВРА И ТЕКСТА И ИСПОЛНЕНИЯ !!!!!!!!!!!!!!!!
ЭТО - ЧУДО! ЭТО - СУПЕР!!! ИСКРЕННЕ БЛАГОДАРЕН ОТ ВСЕЙ ДУШИ !!! НЕМЕДЛЕННО ПУБЛИКУЮ В ОДНОКЛАССНИКАХ С ССЫЛКОЙ НА ТВОЕ АВТОРСТВО!!! ЕЩЕ РАЗ... НИЖАЙШИЙ ПОКЛОН И ИСКРЕННЯЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!!! ЮРИЙ из ОДЕССЫ...
Юрий Субботницкий 18.08.2022 12:31 Заявить о нарушении
ЭТО - ЧУДО! ЭТО - СУПЕР!!! ИСКРЕННЕ БЛАГОДАРЕН ОТ ВСЕЙ ДУШИ !!! НЕМЕДЛЕННО ПУБЛИКУЮ В ОДНОКЛАССНИКАХ С ССЫЛКОЙ НА ТВОЕ АВТОРСТВО!!! ЕЩЕ РАЗ... НИЖАЙШИЙ ПОКЛОН И ИСКРЕННЯЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!!! ЮРИЙ из ОДЕССЫ...
Юрий Субботницкий 18.08.2022 12:31 Заявить о нарушении
ПУБЛИКАЦИЯ В СЕТИ "ОДНОКЛАССНИКИ" ТВОЕГО ШЕДЕВРА !!! - http://ok.ru/profile/581073402406/statuses/154619940670758
С ИСКРЕННИМ УВАЖЕНИЕМ
ЮРИЙ ИЗ ОДЕССЫ
СЕМЕН! БРАВО!!! СЕМЕН - БРАВО!!! СЕМЕН - БРАВО!!!
Юрий Субботницкий 18.08.2022 12:50 Заявить о нарушении
С ИСКРЕННИМ УВАЖЕНИЕМ
ЮРИЙ ИЗ ОДЕССЫ
СЕМЕН! БРАВО!!! СЕМЕН - БРАВО!!! СЕМЕН - БРАВО!!!
Юрий Субботницкий 18.08.2022 12:50 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Юрий, за столь восторженную оценку моего скромного труда. Песня эта, безусловно - шедевр! И я очень рад, что ребята, которые записали кавер на мой перевод, сделали это очень тонко и прочувственно!!!
Рад, что это смогут услышать многие, благодаря Вашему участию.
Шабат шолом. И самые тёплые пожелания.
СВ
Семён Вексельман 18.08.2022 23:28 Заявить о нарушении
Рад, что это смогут услышать многие, благодаря Вашему участию.
Шабат шолом. И самые тёплые пожелания.
СВ
Семён Вексельман 18.08.2022 23:28 Заявить о нарушении
СЕМЕН! ТЕБЕ ПОДАРОК ОТ ОДЕССИТОВ - http://ok.ru/video/3882206956070
Юрий Субботницкий 21.08.2022 14:56 Заявить о нарушении
Юрий Субботницкий 21.08.2022 14:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Молитва» (Юрий Субботницкий)
"Всевышний, очевидно все же не выдержал и услышал мои неистовые, дикие крики-просьбы"
Юрий, удивительно. Вы написали об этом в Академию наук?
Пока ни одного случая вмешательства всевышнего в нашу жизнь не зафиксировано.
Расскажите. как вы смогли вступить с ним в диалог.
А ваше открытие перевернёт науку.
Ваши опыты дети будут изучать в школе.
Зачем им учить законы природы? Помолился, и ничего самому делать не надо.
Владимир Иноземцев 12.02.2022 22:24 • Заявить о нарушении
"Всевышний, очевидно все же не выдержал и услышал мои неистовые, дикие крики-просьбы"
Юрий, удивительно. Вы написали об этом в Академию наук?
Пока ни одного случая вмешательства всевышнего в нашу жизнь не зафиксировано.
Расскажите. как вы смогли вступить с ним в диалог.
А ваше открытие перевернёт науку.
Ваши опыты дети будут изучать в школе.
Зачем им учить законы природы? Помолился, и ничего самому делать не надо.
Владимир Иноземцев 12.02.2022 22:24 • Заявить о нарушении
ДОРОГОЙ И ПРЕМУДРЫЙ ВЛАДИМИР! ПРОСТИТЕ ЗА ГЛУПЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ ВОПРОС... И В ВАШЕЙ ЖЕ ТОНАЛЬНОСТИ!КАК ПО-ВАШЕМУ - ЗАЧЕМ ЛЮДИ ХОДЯТ В ЦЕРКВИ? ЗАЧЕМ МОЛЯТСЯ?! ЗАДАЙТЕ ЭТОТ ИДИОТСКИЙ ВОПРОС ПАТРИАРХУ КИРИЛЛУ ИЛИ ПАПЕ РИМСКОМУ... ИНТЕРЕСНО БЫЛО БЫ УЗНАТЬ, ЧТОБЫ ОНИ ВАМ ОТВЕТИЛИ???...ПОПРОБУЙТЕ!С ПЛАМЕННЫМ ПРИВЕТОМ ИЗ ОДЕССЫ - ЮРИЙ P.S. ЧЕСТНО Я УЖЕ НЕ ПОМНЮ НАПИСАННОГО МНОЮ ТЕКСТА, НО Я ТАМ, ВРОДЕ БЫ И НЕ УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ВСЕВЫШНИЙ МЕНЯ УСЛЫШАЛ...ХОТЯ И ИСКРЕННЕ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЭТО ПРОИЗОШЛО...
Юрий Субботницкий 13.02.2022 20:29 Заявить о нарушении
Юрий Субботницкий 13.02.2022 20:29 Заявить о нарушении
"ЗАЧЕМ ЛЮДИ ХОДЯТ В ЦЕРКВИ? ЗАЧЕМ МОЛЯТСЯ?!"
Объяснение простое. Людям страшно. Они боятся, смерти, и того, что превратятся в ничто.
Но есть другие. которые обещают им Рай, то есть продолжение, но только счастливой и беззаботной жизни. Рая пока никто не нашел. Но тех, что в эту сказку верят, называют верующими.
А тем, кто её рассказывают, не надо пахать, сеять и жать.
Легковерные им деньги приносят сами и обеспечивают им сытую жизнь.
Дорогой, легковерные никогда не переведутся.
Также, как и те, что их разводят. В последнее время таких всё больше, в том числе и по телефону.
Ну вы же верите в то, что он есть, и зачем-то ему молитесь. И считаете, что есть от ваших молитв толк?
Владимир Иноземцев 13.02.2022 20:46 Заявить о нарушении
Объяснение простое. Людям страшно. Они боятся, смерти, и того, что превратятся в ничто.
Но есть другие. которые обещают им Рай, то есть продолжение, но только счастливой и беззаботной жизни. Рая пока никто не нашел. Но тех, что в эту сказку верят, называют верующими.
А тем, кто её рассказывают, не надо пахать, сеять и жать.
Легковерные им деньги приносят сами и обеспечивают им сытую жизнь.
Дорогой, легковерные никогда не переведутся.
Также, как и те, что их разводят. В последнее время таких всё больше, в том числе и по телефону.
Ну вы же верите в то, что он есть, и зачем-то ему молитесь. И считаете, что есть от ваших молитв толк?
Владимир Иноземцев 13.02.2022 20:46 Заявить о нарушении
ВЛАДИМИР! ПЕРЕД ВАШЕЙ ЖИТЕЙСКОЙ МУДРОСТЬЮ И ГЛУБОКИМИ ПОЗНАНИЯМИ ТАЙН МИРОЗДАНИЯ, Я НИЗКО СКЛОНЯЮ СВОЮ ГОЛОВУ!МНЕ НЕЧЕГО ВОЗРАЗИТЬ... ВЫ, И ЭТО СРАЗУ ЗАМЕТНО, ВЕСЬМА ЭРУДИРОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК!МНЕ ЖЕ СОПЕРНИЧАТЬ С ТАКИМ ИНЛЕЛЛЕКТОМ - ПРОСТО НЕ ПОД СИЛУ!ПОЭТОМУ С МОЕЙ СТОРОНЫ СОВЕРШЕННО БЕССМЫСЛЕННО ПРОДОЛЖАТЬ ДЕБАТИРОВАТЬ И ПОЯВИЛОСЬ ИСКРЕННЕЕ ЖЕЛАНИЕ ИХ ПРЕКРАТИТЬ! ВСЕГО-ТО ВАМ ДОБРОГО!!! ЮРИЙ
Юрий Субботницкий 13.02.2022 22:03 Заявить о нарушении
Юрий Субботницкий 13.02.2022 22:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Судьба моряка» (Юрий Субботницкий)
Юрий, заинтриговали. Обязательно разыщу и прочитаю Ваш труд. Сами понимаете, коллега, мне особенно это будет интересно.
Сергей Маслобоев 07.03.2021 06:45 • Заявить о нарушении
Юрий, заинтриговали. Обязательно разыщу и прочитаю Ваш труд. Сами понимаете, коллега, мне особенно это будет интересно.
Сергей Маслобоев 07.03.2021 06:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Судьба моряка» (Юрий Субботницкий)
Чудесная судьба...
Олег Михайлишин 07.03.2021 04:57 • Заявить о нарушении
Чудесная судьба...
Олег Михайлишин 07.03.2021 04:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Однажды в Кишинёве» (Юрий Субботницкий)
Невероятно сумасшедший, страшно-нелепый случай ...
Читать интересно, но оказаться
в такой ситуации не приведи Господь.
Юрий, будьте бдительны в настоящей жизни.
С уважением,
Галина Ромадина 14.11.2020 23:07 • Заявить о нарушении
Невероятно сумасшедший, страшно-нелепый случай ...
Читать интересно, но оказаться
в такой ситуации не приведи Господь.
Юрий, будьте бдительны в настоящей жизни.
С уважением,
Галина Ромадина 14.11.2020 23:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «НА России Лилия Амарфий жизнь до и после» (Юрий Субботницкий)
Чудесное письмо...
Олег Михайлишин 13.09.2020 10:53 • Заявить о нарушении
Чудесное письмо...
Олег Михайлишин 13.09.2020 10:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Фантасмагория сна» (Юрий Субботницкий)
Бывает, что роковые сны сбываются... Но в этом изложенном сюжете я ничего приятного для вас не вижу. Всё пересказанное, - иллюзорное восприятие действительности могло подтолкнуть вас к написанию этого рассказа.
Вы, Юрий, большой романтик!
Творческих удач!
С уважением,
Галина Ромадина 07.11.2019 13:03 • Заявить о нарушении
Бывает, что роковые сны сбываются... Но в этом изложенном сюжете я ничего приятного для вас не вижу. Всё пересказанное, - иллюзорное восприятие действительности могло подтолкнуть вас к написанию этого рассказа.
Вы, Юрий, большой романтик!
Творческих удач!
С уважением,
Галина Ромадина 07.11.2019 13:03 • Заявить о нарушении
Понравилось Ваше творение, Юрий. Спасибо. Получила приятные мгновения при прочтении, довольно романтично и интригующе... Ещё одно Ваше удивительное
качество узнала из этого произведения.
С уважением
Ольга Фунтикова Бояркина 08.11.2019 08:39 Заявить о нарушении
качество узнала из этого произведения.
С уважением
Ольга Фунтикова Бояркина 08.11.2019 08:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна исповеди» (Юрий Субботницкий)
Прочитала Вашу историю, Юрий. Сижу и думаю, как всё похоже...
История отдельной семьи, это история всей страны. Очень больно.
История моих дедов похожа на вашу и я тоже об этом пишу.
Вот только проклинать я никого не хочу. Сами знаете,
как заканчивается земная жизнь таких людей.
Искренне сочувствую и желаю вам всего самого доброго,
а главное, чтобы здоровье не подводило.
С уважением,
Галина Ромадина 19.10.2019 20:31 • Заявить о нарушении
Прочитала Вашу историю, Юрий. Сижу и думаю, как всё похоже...
История отдельной семьи, это история всей страны. Очень больно.
История моих дедов похожа на вашу и я тоже об этом пишу.
Вот только проклинать я никого не хочу. Сами знаете,
как заканчивается земная жизнь таких людей.
Искренне сочувствую и желаю вам всего самого доброго,
а главное, чтобы здоровье не подводило.
С уважением,
Галина Ромадина 19.10.2019 20:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тень финиковой пальмы» (Юрий Субботницкий)
Юрий приветствую!
Спешу добавить к вашим изысканиям ссылку на сладостное исполнение оригинальной мелодии романса "Утомленное солнце..." http://youtu.be/JJw1X7RrKxc
Беньямин
Владилен Беньямин 24.05.2019 19:11 • Заявить о нарушении
Юрий приветствую!
Спешу добавить к вашим изысканиям ссылку на сладостное исполнение оригинальной мелодии романса "Утомленное солнце..." http://youtu.be/JJw1X7RrKxc
Беньямин
Владилен Беньямин 24.05.2019 19:11 • Заявить о нарушении