город Одесса, происхождение названия

Евгений Кузнецов 5

Версия по теории русловых названий(ТРН).
Деса-лунный месяц на ночном небе. О-деса- полукруглый месяц, Луна. Одесса- полукруглый залив, в современном значении Одесса это "глазница", то есть место, где расположено глазное яблоко, полукруглая сфера. Действительно, залив на карте похож на то, как будто из него "достали глаз".
Интересен факт, что греко-римская церковь попыталась заменить словами "десница" и "шуйца", старые версии слов "правый" и "левый": правь и явь. Десница и шуйца нигде не отложились в русской культуре, как право и лево. Наоборот, русская пословица: "береги, как десницу ока", входит в конфликт с церковным понятием: "береги, как правую руку ока". Потому что "деса" означало "месяц", "серп", "полукруг". Незначительное употребление несколькими русскими писателями этих "новых" слов наталкивает на мысль коммерческого договора.
Похожий образ у города Чебоксары http://proza.ru/2025/09/25/724.
"Лунные" названия городов:
Лоев http://proza.ru/2025/06/19/206
Богучар http://proza.ru/2025/04/10/637
Чериков http://proza.ru/2025/05/24/1682
Чугуев http://proza.ru/2025/05/29/343
Полтава http://proza.ru/2025/05/29/877
Полдарса http://proza.ru/2025/06/06/662
Туношна http://proza.ru/2025/05/04/1673
Чухлома http://proza.ru/2025/03/13/567
Винница http://proza.ru/2025/06/06/797
Бельцы http://proza.ru/2025/06/11/566
Белгород http://proza.ru/2025/06/11/496
Лихославль http://proza.ru/2025/04/02/1695
Белград, Белгород-Днестровский, Бельск-Подляски
Дисна http://proza.ru/2025/06/25/505
река Десна и город Вышгород http://proza.ru/2025/03/07/1129.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Евгений Кузнецов 5

Рецензии

Написать рецензию

"береги, как десницу ока" - нет такого в русском языке.
Есть - беречь, как зеницу ока.

Лана Ветла 27.06.2025 14:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Оба варианта правильны, это богатство русского языка.

Евгений Кузнецов 5 27.06.2025 14:18 Заявить о нарушении

Десница - правая рука.
Зеница - зрачок.
Ошиблись - признайте, Евгений и не лепите горбатого.

Серж Левен 28.06.2025 10:17 Заявить о нарушении

Мы же не на базаре, Серж. В приличном обществе принято приводить аргументы. Приведите типичные примеры с со словом "десный" в значении "правый" и "шуя" в значении "левый"?

Евгений Кузнецов 5 28.06.2025 13:15 Заявить о нарушении

Тезка, вы не могли бы дать ссылку, где бы подтверждалось Ваше утверждение о деснице ока?

Евгения Ахматова 18.09.2025 14:49 Заявить о нарушении

Тёзка, ваше предложение того же рода, что дать ссылку на любую народную пословицу. Если бы слово "десница" было принято однозначно, не было бы сомнений при подобных обсуждениях, гугл в помощь. Мы же не будем спорить, что рука и нога это разные части тела, поэтому и обсуждений таких нет. Так вот зеница(глаз) и десница(глазное отверстие в черепе) находятся вместе. Слова с основой "дес" относятся к форме или свойствам Луны. Хотя думаю, даже приведённые ссылки на аналогичные названия Дисна и Десна, которые названы по полукруглым островам в устье, вас не убедят.

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 15:51 Заявить о нарушении

Десница это не отверстие для глаза в черепе все-таки, а однозначно правая рука.
Но, если хотите, оставайтесь при своем мнении, не стану я с вами спорить.
Хотя...

Лана Ветла 18.09.2025 16:10 Заявить о нарушении

Просто приведите ваши аргументы.

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 16:19 Заявить о нарушении

Десница (от ст.-слав. деснъ "правый") - правая рука.
В русском языке слово является архаизмом.

Не упирайтесь в своей ошибке, это выглядит недостойно и жалко.
"Хоботов, это мелко!"(с)

Лана Ветла 18.09.2025 16:33 Заявить о нарушении

Вы пытаетесь манипулировать). Откуда аналогичное слово "десна" во рту?

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 16:38 Заявить о нарушении

Дайте, пожалуйста, ссылку на какойнить текст, например сборник народных пословиц, где был бы Ваш вариант поговорки. Я попробовала погуглить. Получила отлуп даже от ИИ.
Может, Вам удача улыбнется? )

Евгения Ахматова 18.09.2025 16:42 Заявить о нарушении

"Десница ока" в поиске. Вы наткнётесь на обсуждения, что был такой вариант, например женщина в ЖЖ пишет: "..С раннего детства, слово "десница" у меня ассоциируется с глазами. И фраза " держал он меч твердой десницей" до сих пор вызывает секундное замешательство...". В народной памяти слово осталось, а значение замылили. Это неудивительно, так как христианская церковь боролась с язычеством. Лунный культ в России был широко распространён, поэтому всё что относится к Луне, вымарывалось. В том числе и название Луны, как Де-са(пол луны или серп), слог "са" в гидронимах означает "нос". Все слова с "дес" относятся к форме или свойствам луны. Вот мои аргументы.

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 16:58 Заявить о нарушении

Вот Лана уже слилась, так как никак не объяснит, каким образом "правая" десна оказалась во рту. Просто челюсти имеют полукруглую форму!

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 17:01 Заявить о нарушении

Медики почему то не гнушаются "десницей ока": К вопросу о волосяном коме десницы ока

Леонид Каганов

И.И.Ящар, Г.С.Эйгельштейн, С.Я.Малунчикова

К ВОПРОСУ О ВОЛОСЯHОМ КОМЕ ДЕСHИЦЫ ОКА

Темой нашего исследования вновь стали ретроокулярные полости.

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 17:28 Заявить о нарушении

Блин, Вы бы сначала открыли ту "статью" )))

Евгения Ахматова 18.09.2025 17:36 Заявить о нарушении

Я даже почитал.

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 17:48 Заявить о нарушении

Заметно ))

Авторы бы поржали, увидя этот разговор )

Евгения Ахматова 18.09.2025 18:06 Заявить о нарушении

Согласен.

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 18:28 Заявить о нарушении

http://onepamop.livejournal.com/39789.html

))

Евгения Ахматова 18.09.2025 18:38 Заявить о нарушении

Ну хайпит человек на необычной теме, что только не сделаешь, чтобы внимание привлечь.

Евгений Кузнецов 5 18.09.2025 18:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Евгений Кузнецов 5

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.