шепчу лишь то, что пропето, и новых не слышу слов
Под лавром скамья сырая –
камень ее и мох.
На белой стене сарая
от ливня плющ не просох.
Проходит ветер по тропам,
в траве и между ветвей.
Его окликает тополь.
Вечерний шум тополей!
Стихами юности бредя,
пока в лучах виноград
и трубки добрых соседей
в раскрытых окнах дымят,
шепчу лишь то, что пропето,
и новых не слышу слов...
Неужто канет и это
во мглу золотых стволов?
(c) Антонио Мачадо. Перевод с испанского Н.Ванханен
Стихи одного из главных испанских поэтов довоенного времени, Антонио Мачадо. Несмотря на внешнюю умиротворенность экспозиции, речь идет, видимо, о творческом кризисе. Герой не слышит «новых слов» и повторяет «стихи юности». Экзистенциальная печаль от исчерпанности внутренних поисков и предстоящего забвения. В принципе, свойственна не только поэтам – я вот часто тоже не слышу ничего особенно нового.
(с) poetry-six
Другие статьи в литературном дневнике:
- 30.06.2013. Небо, простыни мягко выстели
- 29.06.2013. Арифметика одиночества
- 28.06.2013. Современная девушка. В два я уже славил Бога
- 27.06.2013. Жизнь - бумеранг что отдаете, то и вернется
- 26.06.2013. Этот мир бездонных глаз поглотил мой мир
- 25.06.2013. Приштинский бросок Юрий Котенок 23 июня 2013
- 24.06.2013. шепчу лишь то, что пропето, и новых не слышу слов
- 23.06.2013. Он никогда не дарил ей роз. Был просто другом
- 22.06.2013. День Святой Троицы. Пятидесятница. 22. 06. 41
- 21.06.2013. чем любовь сильнее, тем за нее страшнее нам
- 20.06.2013. Твой дом. Не утешай меня обманом
- 19.06.2013. Нежность это солнышко в твоих глазах
- 18.06.2013. Старик. Вечерняя молитва Антония Сурожского
- 17.06.2013. И катится счастье тихонько слезами
- 16.06.2013. Спи спокойно, любимая. Нам далеко до рассвета
- 15.06.2013. она увидела меня и ничему не удивилась
- 14.06.2013. Голос настоящей мамы. Притча
- 13.06.2013. C любимыми мы не прощаемся, они - настоящее
- 12.06.2013. Ночью шелестел дождь и тихо бормотал гром
- 11.06.2013. Федор Тютчев. Последняя любовь
- 10.06.2013. Лесная сторожка Однажды в грозу
- 09.06.2013. Если не можешь изменить обстоятельства. Притча
- 08.06.2013. Беспечна бабочка, и жизнь её легка..
- 07.06.2013. нёс на руках русалку нежную блондинку с зелёным
- 06.06.2013. Старинные русские ругательства
- 05.06.2013. что может спасти, если отсутствует настоящее?
- 04.06.2013. Я узнал, как ловить уходящие тени
- 03.06.2013. Дачный инфаркт. Как уберечься советы врача
- 02.06.2013. кто мог с тобой побыть, На земле уж нечего любить
- 01.06.2013. Вспомнил все
