Олевелая Эм - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Грустно вы стали писать, коллега.
Желаю лучшего года, чем уходящий
Олевелая Эм 25.12.2023 23:54 Заявить о нарушении
Знаешь, меня к самоанализу подвигало многое, но с места сдвинул родной кот. Верней кошка - но у нас с ней общение всегда было в стиле unisex: "где мой кот" - и материализация из ниоткуда.
Вот, я сперва думала что это я ее тренирую на чтение мыслей, потом дошло, что все между нами либо взаимно, либо... Ну знаешь как опытная собачка Павлова объясняет новенькой: "вот я давлю лапой на большую желтую кнопку, и дурак в халате несет мне колбасу. У него такой условный рефлекс"...
Короче, это случается. Наверно, со многими. Но так на самом деле пугает, что все друг от друга прячутся. Ну сама подумай: почти целую неделю (измеряемую наверно световыми годами) мир прекрасно существовал, пока Адаму не велели все вербализовать. И все друг друга понимали. Речь на самом деле нам дана, чтоб все запутать и научить нас врать (при этом отучив от понимания без слов). Мысль изреченная есть ложь, а про неизреченную такого не скажешь.
Короче.
Все так. Но где найти пару? Не славу и не корову... Именно эта часть твоего сюжета - абсолютная фантастика.
Олевелая Эм 23.12.2023 23:33 Заявить о нарушении
А? То-то же. Где "там", сама придумай.))
Спасибо, Ира!
Наталия Шайн-Ткаченко 24.12.2023 14:16 Заявить о нарушении
Альберт гуманный, добродушный,
В последний миг сдержал порыв
Пожалуй, мог бы быть оправдан,
Убив...
Насчет чистки серебра... Мне тут некоторые мозги пропиливали ремонтом. Дискуссия о цвете и фактуре. И шкаф неправильный. А я им так философски: чего страдать и спорить, добрый дядя Иран всех уравняет. Похоже, я таки права
Олевелая Эм 22.12.2023 15:58 Заявить о нарушении
Трах-тибидох)))
Альбертом же ты прониклась до глубины его душевных порывов. Блеск.
Спасибо, Ира!
Наталия Шайн-Ткаченко 22.12.2023 16:29 Заявить о нарушении
Все так, Наташа.
Амалек носит разные имена, но мы их все распознаем.
Писала тебе рецу, вышло длинновато. Вот что вышло:
http://proza.ru/2023/12/17/1654
Это за мои и твои обиды, подушки и чайники.
Потому что на подушке положено сладко спать, а коллекцией чайничков хвастать перед подругами.
Все те же - будем мы с тобой, а их - просто больше не будет.
Олевелая Эм 17.12.2023 20:47 Заявить о нарушении
Пишу-пишу, а тут - бум! и электричество - фью! И теперь пишу сначала.
Классный перевод. Лучший из всех. Прямиком на одесский с ливерпульского. И очень деликатные нежности, и безусловный вызов. Так они все, что в Одессе, что в Ливерпуле: сперва "never" и "не беспокойся", а потом - "where are my socks" и "почему борщ пересолен"...
А знаешь как мы в детстве пели Yellow Submarine?
Я сегодня ела поморин, ела поморин, ела поморин...
Ах какие давние прекрасные времена
Олевелая Эм 09.12.2023 22:28 Заявить о нарушении
Но всё-таки твой перевод "yesterdays — вчерась"
круче.
Наталия Шайн-Ткаченко 09.12.2023 19:17 Заявить о нарушении
Там мальчишки соревновались кой в чем, а мы с тобой не станем. Наши переводы с английского ОБА хороши )))
Олевелая Эм 09.12.2023 22:31 Заявить о нарушении
Отважно из хрустальной башни
Альберт шагнул, чтоб стать вовне
Героем в информационной
войне
Как дела, Наташа?
Спасибо большущее - первая положительная эмоция с 7.10
Крепко обнимаю.
Ира -
Олевелая Эм 02.12.2023 17:24 Заявить о нарушении
Мне, может, толстячок на заборе ближе по духу))
Ирочка, очень рада тебя видеть!
Спасибо за экспромт. Настроенческий такой: в нашу информ.войну пора Альберта призывать...
ВСего доброго!
Наталия Шайн-Ткаченко 02.12.2023 18:36 Заявить о нарушении
он лентяй не совсем настоящий:
Лентяюга реальный
не выйдет из спальни,
Даже ради картошки хрустящей
* даже ради купюры хрустящей:
Дураки лишь и дуры
станут ради купюры
нарушать свой покой настоящий
Олевелая Эм 02.12.2023 23:38 Заявить о нарушении
И с парашютом там что-то мутное...Умеет, что ли?
Не, я за него!
Наталия Шайн-Ткаченко 03.12.2023 12:08 Заявить о нарушении
Что ж он толстый такой, в чем причина?
Ох наверно, Наташа,
Вина в этом - наша:
Вкусно кормим его - вот причина
Олевелая Эм 04.12.2023 09:01 Заявить о нарушении
Гулкая земля - настолько мандельштамовский образ, что нет сомнений в принадлежности его собственному словарю.
Безотносительно к владению/невладению английским.
Замечательна ваша догадка о встрече с "духом отца акмеизма".
Вне сомнений: поэты подключены к общей ноосфере, где нет времени, и нет разделения языков. Это мы, посюсторонние, ловим только тени-проекции с привязкой ко времени-месту-языку. Племя Шекспира и Мандельштама - свободно.
Олевелая Эм 11.11.2023 11:46 Заявить о нарушении
Всех благ!
Семен Сухолуцкий 11.11.2023 18:50 Заявить о нарушении
Мастер, вы совершенство - почти.
Продолжение следует
Олевелая Эм 21.10.2023 12:32 Заявить о нарушении
В кузявке: масса Вселенной может сходиться (или не сходиться - как повезет) с раСчетной - только одна буква С.
Пожалуйста, исправьте и сотрите этот мой текст, чтоб
никто
никогда
ничего
об этом не узнал
Олевелая Эм 21.10.2023 12:41 Заявить о нарушении
Благодарность в наше время опасна, как впрочем и всякое другое проявление жизнедеятельности.
КонтОра тщательно следИт, а вот канторА - их много, они поют
Олевелая Эм 12.10.2022 11:33 Заявить о нарушении
Автор привет,
Совершенство взыскательно к мелочам.
запятая бесхозная: "...без их указаний, без их воли, без, написанных..."
Олевелая Эм 12.10.2022 11:27 Заявить о нарушении