одну пикантную подробность о фильме Das Boot.
Фильм этот всегда нравился мне не только тем, что классно сделан, но и тем, что сочувствовать можно обеим сторонам, на выбор. Фошыстам-подводникам - по сценарию, англичанам - по "истории".
А больше всего мне нравился коротенький эпизод, где подводники-фошысты слушают по английскому радио It's a Long Way to Tipperary и с энтузиазмом подпевают. По-моему, очень трогательно. Но самое трогательное (это и есть та пикантная подробность, которую я давеча узнал), что конкретно в фильме песенка звучит в исполнении Хора Александрова (и очень недурное исполнение). Такое, понимаешь, взаимопроникновение культур.
Тут, правда, ещё и личное: помнится, в школе мы донимали этой песенкой нашу англичанку (девчушка только что с Инияза, Машей звали). Конечно, в варианте It's a wrong way to tickle Mary :-)
