На израильском русскоязычном сайте "Вести" перепутали аудиторию, в которой выступил спикер Кнессета Юлий Эдельштейн, написав, что он выступил в Думе.
На самом деле Эдельштейн был приглашен Валентиной Матвеенко во время ее визита в Израиль. Тогда же между Советом Федерации и Кнессетом был заключен договор о дружбе и партнерских взаимосвязях.
Эдельштейн приурочил свой визит в Москву к 30-летию своей репатриации в Израиль. Репатриировался он, отсидев три года в тюрьме за преподавание иврита среди евреев Москвы.
И вот круг замкнулся:Эдельштейн приехал в Москву в новом качестве.
Кто бы мог подумать три десятилетия назад, что такое станет возможным?
В Израиле есть и еще один знаменитый "узник совести" - Натан Щаранский, глава Всемирного еврейского Агентства Сохнут. Когда-то они с Эдельштейном были в одной русскоязычной израильской партии, получив первые парламентские мандаты.
Потом партия самоликвидировалась, вошла составной частью в партию Ликуд, которую уже почти десять лет возглавляет Нетаниягу, и здесь и сложилась карьера Эдельштейна как спикера:он возглавляет Кнессет уже в третий раз, будучи неизменно преданным Нетаниягу и проводя его политику.
Визит в Москву для Эдельштейна, естественно, очень волнующий для него. Он посетил и квартиру, в которой был арестован, и тюрьму, в которой предварительно сидел.
В Совете Федерации его встретили тепло, и выступил он здесь на иврите и по-русски.
Неприятно, что на русскоязычном израильском сайте для кого-то Дума и Совет Федерации - одно и то же. Наверно, они бы возмутились, если бы Кнессет назвали не Кнессетом, а как-то иначе.
Да и обвинили бы автора сообщения в невежестве. Может, исправят ошибку?
